๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ถ๐ฟ๐ท
Gothic
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Conjunction
[edit]๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ถ๐ฟ๐ท โข (andizuh)
- (hapax) either (introduces the first of two options)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 16:13:
- ๐ฝ๐น ๐ฐ๐น๐ฝ๐๐ท๐ฟ๐ฝ ๐ธ๐น๐ ๐ด ๐ผ๐ฐ๐ฒ ๐๐ ๐ฐ๐น๐ผ ๐๐๐ฐ๐ฟ๐พ๐ฐ๐ผ ๐๐บ๐ฐ๐ป๐บ๐น๐ฝ๐๐ฝ; ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐น๐ถ๐ฟ๐ท ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐๐น๐พ๐ฐ๐น๐ธ ๐พ๐ฐ๐ท ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ ๐๐๐น๐พ๐๐ธ, ๐ฐ๐น๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฟ ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐๐น๐ป๐๐ธ, ๐น๐ธ ๐ฐ๐ฝ๐ธ๐ฐ๐๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐๐๐ฐ๐บ๐ฐ๐ฝ๐ฝ; ๐ฝ๐น ๐ผ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ธ ๐ฒ๐ฟ๐ณ๐ฐ ๐๐บ๐ฐ๐ป๐บ๐น๐ฝ๐๐ฝ ๐พ๐ฐ๐ท ๐๐ฐ๐น๐ท๐ฟ๐ธ๐๐ฐ๐น๐ท๐ฝ๐ฐ.
- ni ainshun รพiwฤ mag twaim fraujam skalkinลn; andizuh ainana fijaiรพ jah anรพarana frijลรพ, aiรพรพau ainamma andtilลรพ, iรพ anรพaramma frakann; ni maguรพ guda skalkinลn jah faihuรพraihna.
- No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. (KJV)
- 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 16:13:
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wรถrterbuch. Heidelberg: Carl Winterโs Universitรคtsbuchhandlung, p. 10