훈독자

Korean

Sino-Korean word from 訓讀字, from 訓 (“gloss”) + 讀 (“borrow”) + 字 (“character”)

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈɸʷu(ː)ndo̞k̚t͡ɕ͈a̠]
Phonetic hangul: [훈(ː)독짜]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization^?	hundokja
Revised Romanization (translit.)^?	hundogja
McCune–Reischauer^?	hundokcha
Yale Romanization^?	hwūntokca

훈독자 • (hundokja) (hanja 訓讀字)

(linguistics) a semantically-adapted logogram; in East Asia, a Chinese character which is used as a logogram to write non-Chinese morphemes in a non-Chinese language; it retains only the semantic value of the original Chinese.
Coordinate terms: 음독자(音讀字), 음가자(音假字), 훈가자(訓假字)