횡단하다

Korean

Etymology

From 횡단(橫斷) (hoengdan, “crossing, transversal”) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɸwe̞ŋda̠nɦa̠da̠] ~ [hø̞ŋda̠nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [휑단하다/횡단하다]

Romanizations
Revised Romanization?	hoengdanhada
Revised Romanization (translit.)?	hoengdanhada
McCune–Reischauer?	hoengdanhada
Yale Romanization?	hoyngtan.hata

Verb

횡단하다 • (hoengdanhada) (infinitive 횡단해 or 횡단하여, sequential 횡단하니)

1. to cross, traverse, transect, go across

   도보로 사막을 횡단하다 ― dobo-ro samag-eul hoengdanhada ― to cross a desert on foot

2. to cut transversely

   기차로 프랑스를 횡단하다 ― gicha-ro Peurangseu-reul hoengdanhada ― to travel across France by train

Conjugation

    Selected forms of the verb 횡단하다 (hoengdanhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	횡단한다 hoengdanhanda	횡단해 hoengdanhae	횡단해요 hoengdanhaeyo	횡단합니다 hoengdanhamnida
	Past	횡단했다 hoengdanhaetda	횡단했어 hoengdanhaesseo	횡단했어요 hoengdanhaesseoyo	횡단했습니다 hoengdanhaetseumnida
Interrogative	Non-past	횡단하느냐 hoengdanhaneunya	횡단해 hoengdanhae	횡단해요 hoengdanhaeyo	횡단합니까 hoengdanhamnikka
	Past	횡단했느냐 hoengdanhaenneunya	횡단했어 hoengdanhaesseo	횡단했어요 hoengdanhaesseoyo	횡단했습니까 hoengdanhaetseumnikka
Hortative		횡단하자 hoengdanhaja	횡단해 hoengdanhae	횡단해요 hoengdanhaeyo	횡단하십시다 hoengdanhasipsida
Imperative		횡단해라, 횡단하여라 hoengdanhaera, hoengdanhayeora	횡단해 hoengdanhae	횡단해요 hoengdanhaeyo	횡단합시오 hoengdanhapsio
Assertive		횡단하겠다 hoengdanhagetda	횡단하겠어 hoengdanhagesseo	횡단하겠어요 hoengdanhagesseoyo	횡단하겠습니다 hoengdanhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		횡단해 hoengdanhae	횡단해서, 횡단하여서 hoengdanhaeseo, hoengdanhayeoseo	횡단하니 hoengdanhani	횡단하니까 hoengdanhanikka
Contrast		횡단하지만 hoengdanhajiman	횡단하는데 hoengdanhaneunde	횡단하더니 hoengdanhadeoni
Conjunction		횡단하고 hoengdanhago
Condition		횡단하면 hoengdanhamyeon	횡단해야, 횡단하여야 hoengdanhaeya, hoengdanhayeoya
Motive		횡단하려고 hoengdanharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		횡단함 hoengdanham	횡단하기 hoengdanhagi
Past-tense verbal nouns		횡단했음, 횡단하였음 hoengdanhaesseum, hoengdanhayeosseum	횡단했기, 횡단하였기 hoengdanhaetgi, hoengdanhayeotgi
Determiners	Past	횡단한 hoengdanhan
	Present	횡단하는 hoengdanhaneun
	Future	횡단할 hoengdanhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	횡단하신다 hoengdanhasinda	횡단하셔 hoengdanhasyeo	횡단하세요, 횡단하셔요 hoengdanhaseyo, hoengdanhasyeoyo	횡단하십니다 hoengdanhasimnida
	Past	횡단하셨다 hoengdanhasyeotda	횡단하셨어 hoengdanhasyeosseo	횡단하셨어요 hoengdanhasyeosseoyo	횡단하셨습니다 hoengdanhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	횡단하시느냐 hoengdanhasineunya	횡단하셔 hoengdanhasyeo	횡단하세요, 횡단하셔요 hoengdanhaseyo, hoengdanhasyeoyo	횡단하십니까 hoengdanhasimnikka
	Past	횡단하셨느냐 hoengdanhasyeonneunya	횡단하셨어 hoengdanhasyeosseo	횡단하셨어요 hoengdanhasyeosseoyo	횡단하셨습니까 hoengdanhasyeotseumnikka
Imperative		횡단하시라 hoengdanhasira	횡단하셔 hoengdanhasyeo	횡단하세요 hoengdanhaseyo	횡단하십시오 hoengdanhasipsio
Assertive		횡단하시겠다 hoengdanhasigetda	횡단하시겠어 hoengdanhasigesseo	횡단하시겠어요 hoengdanhasigesseoyo	횡단하시겠습니다 hoengdanhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		횡단하셔 hoengdanhasyeo	횡단하셔서 hoengdanhasyeoseo	횡단하시니 hoengdanhasini	횡단하시니까 hoengdanhasinikka
Contrast		횡단하시지만 hoengdanhasijiman	횡단하시는데 hoengdanhasineunde	횡단하시더니 hoengdanhasideoni
Conjunction		횡단하시고 hoengdanhasigo
Condition		횡단하시면 hoengdanhasimyeon	횡단하셔야 hoengdanhasyeoya
Motive		횡단하시려고 hoengdanhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		횡단하심 hoengdanhasim	횡단하시기 hoengdanhasigi
Past-tense verbal nouns		횡단하셨음 hoengdanhasyeosseum	횡단하셨기 hoengdanhasyeotgi
Determiners	Past	횡단하신 hoengdanhasin
	Present	횡단하시는 hoengdanhasineun
	Future	횡단하실 hoengdanhasil