혼내다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɸʷo̞nnɛda̠] ~ [ɸʷo̞nne̞da̠]
- Phonetic hangul: [혼내다/혼네다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | honnaeda |
| Revised Romanization (translit.)? | honnaeda |
| McCune–Reischauer? | honnaeda |
| Yale Romanization? | honnayta |
Verb
[edit]혼내다 • (honnaeda) (infinitive 혼내 or 혼내어, sequential 혼내니)
- to scold, to rebuke
- to teach someone a lesson
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 혼내다 (honnaeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 혼낸다 honnaenda |
혼내 honnae |
혼내요, 혼내어요 honnaeyo, honnaeeoyo |
혼냅니다 honnaemnida |
| Past | 혼냈다 honnaetda |
혼냈어 honnaesseo |
혼냈어요 honnaesseoyo |
혼냈습니다 honnaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 혼내느냐 honnaeneunya |
혼내 honnae |
혼내요, 혼내어요 honnaeyo, honnaeeoyo |
혼냅니까 honnaemnikka |
| Past | 혼냈느냐 honnaenneunya |
혼냈어 honnaesseo |
혼냈어요 honnaesseoyo |
혼냈습니까 honnaetseumnikka | |
| Hortative | 혼내자 honnaeja |
혼내 honnae |
혼내요, 혼내어요 honnaeyo, honnaeeoyo |
혼내십시다 honnaesipsida | |
| Imperative | 혼내라, 혼내어라 honnaera, honnaeeora |
혼내 honnae |
혼내요, 혼내어요 honnaeyo, honnaeeoyo |
혼냅시오 honnaepsio | |
| Assertive | 혼내겠다 honnaegetda |
혼내겠어 honnaegesseo |
혼내겠어요 honnaegesseoyo |
혼내겠습니다 honnaegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 혼내 honnae |
혼내서, 혼내어서 honnaeseo, honnaeeoseo |
혼내니 honnaeni |
혼내니까 honnaenikka | |
| Contrast | 혼내지만 honnaejiman |
혼내는데 honnaeneunde |
혼내더니 honnaedeoni |
||
| Conjunction | 혼내고 honnaego |
||||
| Condition | 혼내면 honnaemyeon |
혼내야, 혼내어야 honnaeya, honnaeeoya |
|||
| Motive | 혼내려고 honnaeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 혼냄 honnaem |
혼내기 honnaegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 혼냈음, 혼내었음 honnaesseum, honnaeeosseum |
혼냈기, 혼내었기 honnaetgi, honnaeeotgi | |||
| Determiners | Past | 혼낸 honnaen | |||
| Present | 혼내는 honnaeneun | ||||
| Future | 혼낼 honnael | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 혼내신다 honnaesinda |
혼내셔 honnaesyeo |
혼내세요, 혼내셔요 honnaeseyo, honnaesyeoyo |
혼내십니다 honnaesimnida |
| Past | 혼내셨다 honnaesyeotda |
혼내셨어 honnaesyeosseo |
혼내셨어요 honnaesyeosseoyo |
혼내셨습니다 honnaesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 혼내시느냐 honnaesineunya |
혼내셔 honnaesyeo |
혼내세요, 혼내셔요 honnaeseyo, honnaesyeoyo |
혼내십니까 honnaesimnikka |
| Past | 혼내셨느냐 honnaesyeonneunya |
혼내셨어 honnaesyeosseo |
혼내셨어요 honnaesyeosseoyo |
혼내셨습니까 honnaesyeotseumnikka | |
| Imperative | 혼내시라 honnaesira |
혼내셔 honnaesyeo |
혼내세요 honnaeseyo |
혼내십시오 honnaesipsio | |
| Assertive | 혼내시겠다 honnaesigetda |
혼내시겠어 honnaesigesseo |
혼내시겠어요 honnaesigesseoyo |
혼내시겠습니다 honnaesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 혼내셔 honnaesyeo |
혼내셔서 honnaesyeoseo |
혼내시니 honnaesini |
혼내시니까 honnaesinikka | |
| Contrast | 혼내시지만 honnaesijiman |
혼내시는데 honnaesineunde |
혼내시더니 honnaesideoni |
||
| Conjunction | 혼내시고 honnaesigo |
||||
| Condition | 혼내시면 honnaesimyeon |
혼내셔야 honnaesyeoya |
|||
| Motive | 혼내시려고 honnaesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 혼내심 honnaesim |
혼내시기 honnaesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 혼내셨음 honnaesyeosseum |
혼내셨기 honnaesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 혼내신 honnaesin | |||
| Present | 혼내시는 honnaesineun | ||||
| Future | 혼내실 honnaesil | ||||