행복하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]행복(幸福) (haengbok) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈhɛ(ː)ŋbo̞kʰa̠da̠] ~ [ˈhe̞(ː)ŋbo̞kʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [행(ː)보카다/헹(ː)보카다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | haengbokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | haengboghada |
| McCune–Reischauer? | haengbokhada |
| Yale Romanization? | hāyngpok.hata |
Adjective
[edit]행복하다 • (haengbokhada) (infinitive 행복해 or 행복하여, sequential 행복하니)
- to be happy
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 행복하다 haengbokhada |
행복해 haengbokhae |
행복해요 haengbokhaeyo |
행복합니다 haengbokhamnida |
| Past | 행복했다 haengbokhaetda |
행복했어 haengbokhaesseo |
행복했어요 haengbokhaesseoyo |
행복했습니다 haengbokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 행복하냐 haengbokhanya |
행복해 haengbokhae |
행복해요 haengbokhaeyo |
행복합니까 haengbokhamnikka |
| Past | 행복했냐 haengbokhaennya |
행복했어 haengbokhaesseo |
행복했어요 haengbokhaesseoyo |
행복했습니까 haengbokhaetseumnikka | |
| Assertive | 행복하겠다 haengbokhagetda |
행복하겠어 haengbokhagesseo |
행복하겠어요 haengbokhagesseoyo |
행복하겠습니다 haengbokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 행복해 haengbokhae |
행복해서, 행복하여서 haengbokhaeseo, haengbokhayeoseo |
행복하니 haengbokhani |
행복하니까 haengbokhanikka | |
| Contrast | 행복하지만 haengbokhajiman |
행복한데 haengbokhande |
행복하더니 haengbokhadeoni |
||
| Conjunction | 행복하고 haengbokhago |
||||
| Condition | 행복하면 haengbokhamyeon |
행복해야, 행복하여야 haengbokhaeya, haengbokhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 행복함 haengbokham |
행복하기 haengbokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 행복했음, 행복하였음 haengbokhaesseum, haengbokhayeosseum |
행복했기, 행복하였기 haengbokhaetgi, haengbokhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 행복한 haengbokhan | |||
| Future | 행복할 haengbokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 행복하시다 haengbokhasida |
행복하셔 haengbokhasyeo |
행복하세요, 행복하셔요 haengbokhaseyo, haengbokhasyeoyo |
행복하십니다 haengbokhasimnida |
| Past | 행복하셨다 haengbokhasyeotda |
행복하셨어 haengbokhasyeosseo |
행복하셨어요 haengbokhasyeosseoyo |
행복하셨습니다 haengbokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 행복하시냐 haengbokhasinya |
행복하셔 haengbokhasyeo |
행복하세요, 행복하셔요 haengbokhaseyo, haengbokhasyeoyo |
행복하십니까 haengbokhasimnikka |
| Past | 행복하셨냐 haengbokhasyeonnya |
행복하셨어 haengbokhasyeosseo |
행복하셨어요 haengbokhasyeosseoyo |
행복하셨습니까 haengbokhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 행복하시겠다 haengbokhasigetda |
행복하시겠어 haengbokhasigesseo |
행복하시겠어요 haengbokhasigesseoyo |
행복하시겠습니다 haengbokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 행복하셔 haengbokhasyeo |
행복하셔서 haengbokhasyeoseo |
행복하시니 haengbokhasini |
행복하시니까 haengbokhasinikka | |
| Contrast | 행복하시지만 haengbokhasijiman |
행복하신데 haengbokhasinde |
행복하시더니 haengbokhasideoni |
||
| Conjunction | 행복하시고 haengbokhasigo |
||||
| Condition | 행복하시면 haengbokhasimyeon |
행복하셔야 haengbokhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 행복하심 haengbokhasim |
행복하시기 haengbokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 행복하셨음 haengbokhasyeosseum |
행복하셨기 haengbokhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 행복하신 haengbokhasin | |||
| Future | 행복하실 haengbokhasil | ||||