한탄하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]한탄(恨歎) (hantan) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈha̠(ː)ntʰa̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [한(ː)탄하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hantanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | hantanhada |
| McCune–Reischauer? | hant'anhada |
| Yale Romanization? | hānthan.hata |
Verb
[edit]한탄하다 • (hantanhada) (infinitive 한탄해 or 한탄하여, sequential 한탄하니)
- (transitive or intransitive) to lament, to deplore, to regret
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 한탄한다 hantanhanda |
한탄해 hantanhae |
한탄해요 hantanhaeyo |
한탄합니다 hantanhamnida |
| Past | 한탄했다 hantanhaetda |
한탄했어 hantanhaesseo |
한탄했어요 hantanhaesseoyo |
한탄했습니다 hantanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 한탄하느냐 hantanhaneunya |
한탄해 hantanhae |
한탄해요 hantanhaeyo |
한탄합니까 hantanhamnikka |
| Past | 한탄했느냐 hantanhaenneunya |
한탄했어 hantanhaesseo |
한탄했어요 hantanhaesseoyo |
한탄했습니까 hantanhaetseumnikka | |
| Hortative | 한탄하자 hantanhaja |
한탄해 hantanhae |
한탄해요 hantanhaeyo |
한탄하십시다 hantanhasipsida | |
| Imperative | 한탄해라, 한탄하여라 hantanhaera, hantanhayeora |
한탄해 hantanhae |
한탄해요 hantanhaeyo |
한탄합시오 hantanhapsio | |
| Assertive | 한탄하겠다 hantanhagetda |
한탄하겠어 hantanhagesseo |
한탄하겠어요 hantanhagesseoyo |
한탄하겠습니다 hantanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 한탄해 hantanhae |
한탄해서, 한탄하여서 hantanhaeseo, hantanhayeoseo |
한탄하니 hantanhani |
한탄하니까 hantanhanikka | |
| Contrast | 한탄하지만 hantanhajiman |
한탄하는데 hantanhaneunde |
한탄하더니 hantanhadeoni |
||
| Conjunction | 한탄하고 hantanhago |
||||
| Condition | 한탄하면 hantanhamyeon |
한탄해야, 한탄하여야 hantanhaeya, hantanhayeoya |
|||
| Motive | 한탄하려고 hantanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 한탄함 hantanham |
한탄하기 hantanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 한탄했음, 한탄하였음 hantanhaesseum, hantanhayeosseum |
한탄했기, 한탄하였기 hantanhaetgi, hantanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 한탄한 hantanhan | |||
| Present | 한탄하는 hantanhaneun | ||||
| Future | 한탄할 hantanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 한탄하신다 hantanhasinda |
한탄하셔 hantanhasyeo |
한탄하세요, 한탄하셔요 hantanhaseyo, hantanhasyeoyo |
한탄하십니다 hantanhasimnida |
| Past | 한탄하셨다 hantanhasyeotda |
한탄하셨어 hantanhasyeosseo |
한탄하셨어요 hantanhasyeosseoyo |
한탄하셨습니다 hantanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 한탄하시느냐 hantanhasineunya |
한탄하셔 hantanhasyeo |
한탄하세요, 한탄하셔요 hantanhaseyo, hantanhasyeoyo |
한탄하십니까 hantanhasimnikka |
| Past | 한탄하셨느냐 hantanhasyeonneunya |
한탄하셨어 hantanhasyeosseo |
한탄하셨어요 hantanhasyeosseoyo |
한탄하셨습니까 hantanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 한탄하시라 hantanhasira |
한탄하셔 hantanhasyeo |
한탄하세요 hantanhaseyo |
한탄하십시오 hantanhasipsio | |
| Assertive | 한탄하시겠다 hantanhasigetda |
한탄하시겠어 hantanhasigesseo |
한탄하시겠어요 hantanhasigesseoyo |
한탄하시겠습니다 hantanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 한탄하셔 hantanhasyeo |
한탄하셔서 hantanhasyeoseo |
한탄하시니 hantanhasini |
한탄하시니까 hantanhasinikka | |
| Contrast | 한탄하시지만 hantanhasijiman |
한탄하시는데 hantanhasineunde |
한탄하시더니 hantanhasideoni |
||
| Conjunction | 한탄하시고 hantanhasigo |
||||
| Condition | 한탄하시면 hantanhasimyeon |
한탄하셔야 hantanhasyeoya |
|||
| Motive | 한탄하시려고 hantanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 한탄하심 hantanhasim |
한탄하시기 hantanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 한탄하셨음 hantanhasyeosseum |
한탄하셨기 hantanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 한탄하신 hantanhasin | |||
| Present | 한탄하시는 hantanhasineun | ||||
| Future | 한탄하실 hantanhasil | ||||