하외욤ᄒᆞ다

Middle Korean

Etymology

From 하외〮욤〮 (hàwóyywóm, “yawn”) +‎ ᄒᆞ〮다〮 (hótá, “to do”, light verb deriving verbs).

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽hàójjomhʌ^H!tá⫽

Verb

하외〮욤〮ᄒᆞ〮다〮 (hàwóyywómhótá) (infinitive 하외〮욤〮ᄒᆞ야〮, sequential 하외〮욤〮ᄒᆞ니〮)

1. to yawn
   • 1483, 금강경삼가해 [geumganggyeongsamgahae], volume 2, page 11b:

     하외욤ᄒᆞ며 기〯지게〮ᄒᆞ며〮 기춤〮호〮ᄆᆞᆯ 다ᄅᆞᄂᆡ〮 히〮믈 비〯디 아니〮ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮니라〮

     hawoyywom-ho-myè kǐcìkéy-hò-myé kìchwúm-h-wóm-òl tàlòn-óy hím-ùl pǐ-tì àníhó-nó-nìlá

     ... yawning and stretching and coughing, not lending someone else's hand