하야로비

Middle Korean

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Morphophonemic) IPA^(key): ⫽hájalopi⫽

Noun

하〮야〮로비〮 (háyálwòpí)

1. black-crowned night heron, night heron (Nycticorax nycticorax)
   • 1459, 월인석보 [worinseokbo], volume 11, page 96a:

     舍(샹〮)利(링〮)弗(부ᇙ〮)의〮 어〮믜〮 누〮니〮 ᄇᆞᆰ고〮 조〮ᄒᆞ〮야〮 하〮야〮로비〮의〮 누〮니〮 ᄀᆞᆮ〮ᄒᆞᆯᄊᆡ〮 鶖(츄ᇢ)子(ᄌᆞᆼ〯)ᅟᅵ라〮 ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮니라〮

     SYÁ.LÍ.PWÚLQ-úy émúy nwún-í pòlk-kwó cwóhóyá háyálwòpí-úy nwún-í kóthòlssóy CHYWÙW.CǑỳlá hó-nó-nìlá

     Śāriputra's mothers eyes are bright and clear like a night heron's eyes, so [Śāriputra] is called CHYWÙW.CǑ (lit. heron child)

Alternative forms

• 해〮야〮로비〮 (háyyálwòpí)

Descendants

• ⇒? Korean: 해오라기 (hae'oragi)