평가하다

Korean

Etymology

평가(評價) (pyeongga) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠ɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [평(ː)까하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	pyeonggahada
Revised Romanization (translit.)?	pyeonggahada
McCune–Reischauer?	p'yŏngkahada
Yale Romanization?	phyēngqkahata

Verb

평가하다 • (pyeonggahada) (infinitive 평가해 or 평가하여, sequential 평가하니)

1. (transitive) to evaluate, to assess, to estimate

Conjugation

    Selected forms of the verb 평가하다 (pyeonggahada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	평가한다 pyeonggahanda	평가해 pyeonggahae	평가해요 pyeonggahaeyo	평가합니다 pyeonggahamnida
	Past	평가했다 pyeonggahaetda	평가했어 pyeonggahaesseo	평가했어요 pyeonggahaesseoyo	평가했습니다 pyeonggahaetseumnida
Interrogative	Non-past	평가하느냐 pyeonggahaneunya	평가해 pyeonggahae	평가해요 pyeonggahaeyo	평가합니까 pyeonggahamnikka
	Past	평가했느냐 pyeonggahaenneunya	평가했어 pyeonggahaesseo	평가했어요 pyeonggahaesseoyo	평가했습니까 pyeonggahaetseumnikka
Hortative		평가하자 pyeonggahaja	평가해 pyeonggahae	평가해요 pyeonggahaeyo	평가하십시다 pyeonggahasipsida
Imperative		평가해라, 평가하여라 pyeonggahaera, pyeonggahayeora	평가해 pyeonggahae	평가해요 pyeonggahaeyo	평가합시오 pyeonggahapsio
Assertive		평가하겠다 pyeonggahagetda	평가하겠어 pyeonggahagesseo	평가하겠어요 pyeonggahagesseoyo	평가하겠습니다 pyeonggahagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		평가해 pyeonggahae	평가해서, 평가하여서 pyeonggahaeseo, pyeonggahayeoseo	평가하니 pyeonggahani	평가하니까 pyeonggahanikka
Contrast		평가하지만 pyeonggahajiman	평가하는데 pyeonggahaneunde	평가하더니 pyeonggahadeoni
Conjunction		평가하고 pyeonggahago
Condition		평가하면 pyeonggahamyeon	평가해야, 평가하여야 pyeonggahaeya, pyeonggahayeoya
Motive		평가하려고 pyeonggaharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		평가함 pyeonggaham	평가하기 pyeonggahagi
Past-tense verbal nouns		평가했음, 평가하였음 pyeonggahaesseum, pyeonggahayeosseum	평가했기, 평가하였기 pyeonggahaetgi, pyeonggahayeotgi
Determiners	Past	평가한 pyeonggahan
	Present	평가하는 pyeonggahaneun
	Future	평가할 pyeonggahal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	평가하신다 pyeonggahasinda	평가하셔 pyeonggahasyeo	평가하세요, 평가하셔요 pyeonggahaseyo, pyeonggahasyeoyo	평가하십니다 pyeonggahasimnida
	Past	평가하셨다 pyeonggahasyeotda	평가하셨어 pyeonggahasyeosseo	평가하셨어요 pyeonggahasyeosseoyo	평가하셨습니다 pyeonggahasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	평가하시느냐 pyeonggahasineunya	평가하셔 pyeonggahasyeo	평가하세요, 평가하셔요 pyeonggahaseyo, pyeonggahasyeoyo	평가하십니까 pyeonggahasimnikka
	Past	평가하셨느냐 pyeonggahasyeonneunya	평가하셨어 pyeonggahasyeosseo	평가하셨어요 pyeonggahasyeosseoyo	평가하셨습니까 pyeonggahasyeotseumnikka
Imperative		평가하시라 pyeonggahasira	평가하셔 pyeonggahasyeo	평가하세요 pyeonggahaseyo	평가하십시오 pyeonggahasipsio
Assertive		평가하시겠다 pyeonggahasigetda	평가하시겠어 pyeonggahasigesseo	평가하시겠어요 pyeonggahasigesseoyo	평가하시겠습니다 pyeonggahasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		평가하셔 pyeonggahasyeo	평가하셔서 pyeonggahasyeoseo	평가하시니 pyeonggahasini	평가하시니까 pyeonggahasinikka
Contrast		평가하시지만 pyeonggahasijiman	평가하시는데 pyeonggahasineunde	평가하시더니 pyeonggahasideoni
Conjunction		평가하시고 pyeonggahasigo
Condition		평가하시면 pyeonggahasimyeon	평가하셔야 pyeonggahasyeoya
Motive		평가하시려고 pyeonggahasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		평가하심 pyeonggahasim	평가하시기 pyeonggahasigi
Past-tense verbal nouns		평가하셨음 pyeonggahasyeosseum	평가하셨기 pyeonggahasyeotgi
Determiners	Past	평가하신 pyeonggahasin
	Present	평가하시는 pyeonggahasineun
	Future	평가하실 pyeonggahasil