평가되다

Korean

Etymology

평가(評價) (pyeongga) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈpʰjɘ(ː)ŋɡa̠dwe̞da̠] ~ [ˈpʰjɘ(ː)ŋɡa̠dø̞da̠]
• Phonetic hangul: [평(ː)가뒈다/평(ː)가되다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	pyeonggadoeda
Revised Romanization (translit.)?	pyeonggadoeda
McCune–Reischauer?	p'yŏnggadoeda
Yale Romanization?	phyēngkatoyta

Verb

평가되다 • (pyeonggadoeda) (infinitive 평가돼 or 평가되어, sequential 평가되니)

1. to be estimated

Conjugation

    Selected forms of the verb 평가되다 (pyeonggadoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	평가된다 pyeonggadoenda	평가돼 pyeonggadwae	평가돼요, 평가되어요 pyeonggadwaeyo, pyeonggadoeeoyo	평가됩니다 pyeonggadoemnida
	Past	평가됐다 pyeonggadwaetda	평가됐어 pyeonggadwaesseo	평가됐어요 pyeonggadwaesseoyo	평가됐습니다 pyeonggadwaetseumnida
Interrogative	Non-past	평가되느냐 pyeonggadoeneunya	평가돼 pyeonggadwae	평가돼요, 평가되어요 pyeonggadwaeyo, pyeonggadoeeoyo	평가됩니까 pyeonggadoemnikka
	Past	평가됐느냐 pyeonggadwaenneunya	평가됐어 pyeonggadwaesseo	평가됐어요 pyeonggadwaesseoyo	평가됐습니까 pyeonggadwaetseumnikka
Hortative		평가되자 pyeonggadoeja	평가돼 pyeonggadwae	평가돼요, 평가되어요 pyeonggadwaeyo, pyeonggadoeeoyo	평가되십시다 pyeonggadoesipsida
Imperative		평가돼라, 평가되어라 pyeonggadwaera, pyeonggadoeeora	평가돼 pyeonggadwae	평가돼요, 평가되어요 pyeonggadwaeyo, pyeonggadoeeoyo	평가됩시오 pyeonggadoepsio
Assertive		평가되겠다 pyeonggadoegetda	평가되겠어 pyeonggadoegesseo	평가되겠어요 pyeonggadoegesseoyo	평가되겠습니다 pyeonggadoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		평가돼 pyeonggadwae	평가돼서, 평가되어서 pyeonggadwaeseo, pyeonggadoeeoseo	평가되니 pyeonggadoeni	평가되니까 pyeonggadoenikka
Contrast		평가되지만 pyeonggadoejiman	평가되는데 pyeonggadoeneunde	평가되더니 pyeonggadoedeoni
Conjunction		평가되고 pyeonggadoego
Condition		평가되면 pyeonggadoemyeon	평가돼야, 평가되어야 pyeonggadwaeya, pyeonggadoeeoya
Motive		평가되려고 pyeonggadoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		평가됨 pyeonggadoem	평가되기 pyeonggadoegi
Past-tense verbal nouns		평가됐음, 평가되었음 pyeonggadwaesseum, pyeonggadoeeosseum	평가됐기, 평가되었기 pyeonggadwaetgi, pyeonggadoeeotgi
Determiners	Past	평가된 pyeonggadoen
	Present	평가되는 pyeonggadoeneun
	Future	평가될 pyeonggadoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	평가되신다 pyeonggadoesinda	평가되셔 pyeonggadoesyeo	평가되세요, 평가되셔요 pyeonggadoeseyo, pyeonggadoesyeoyo	평가되십니다 pyeonggadoesimnida
	Past	평가되셨다 pyeonggadoesyeotda	평가되셨어 pyeonggadoesyeosseo	평가되셨어요 pyeonggadoesyeosseoyo	평가되셨습니다 pyeonggadoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	평가되시느냐 pyeonggadoesineunya	평가되셔 pyeonggadoesyeo	평가되세요, 평가되셔요 pyeonggadoeseyo, pyeonggadoesyeoyo	평가되십니까 pyeonggadoesimnikka
	Past	평가되셨느냐 pyeonggadoesyeonneunya	평가되셨어 pyeonggadoesyeosseo	평가되셨어요 pyeonggadoesyeosseoyo	평가되셨습니까 pyeonggadoesyeotseumnikka
Imperative		평가되시라 pyeonggadoesira	평가되셔 pyeonggadoesyeo	평가되세요 pyeonggadoeseyo	평가되십시오 pyeonggadoesipsio
Assertive		평가되시겠다 pyeonggadoesigetda	평가되시겠어 pyeonggadoesigesseo	평가되시겠어요 pyeonggadoesigesseoyo	평가되시겠습니다 pyeonggadoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		평가되셔 pyeonggadoesyeo	평가되셔서 pyeonggadoesyeoseo	평가되시니 pyeonggadoesini	평가되시니까 pyeonggadoesinikka
Contrast		평가되시지만 pyeonggadoesijiman	평가되시는데 pyeonggadoesineunde	평가되시더니 pyeonggadoesideoni
Conjunction		평가되시고 pyeonggadoesigo
Condition		평가되시면 pyeonggadoesimyeon	평가되셔야 pyeonggadoesyeoya
Motive		평가되시려고 pyeonggadoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		평가되심 pyeonggadoesim	평가되시기 pyeonggadoesigi
Past-tense verbal nouns		평가되셨음 pyeonggadoesyeosseum	평가되셨기 pyeonggadoesyeotgi
Determiners	Past	평가되신 pyeonggadoesin
	Present	평가되시는 pyeonggadoesineun
	Future	평가되실 pyeonggadoesil