체포하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]체포(逮捕) (chepo) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʰe̞pʰo̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [체포하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | chepohada |
| Revised Romanization (translit.)? | chepohada |
| McCune–Reischauer? | ch'ep'ohada |
| Yale Romanization? | chey.phohata |
Verb
[edit]체포하다 • (chepohada) (infinitive 체포해 or 체포하여, sequential 체포하니)
- (transitive) to arrest, to apprehend
- 이번 사건에 관련된 사람들을 체포해요.
- Ibeon sageon-e gwallyeondoen saram-deur-eul chepohaeyo.
- Arrest those involved in this incident.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 체포한다 chepohanda |
체포해 chepohae |
체포해요 chepohaeyo |
체포합니다 chepohamnida |
| Past | 체포했다 chepohaetda |
체포했어 chepohaesseo |
체포했어요 chepohaesseoyo |
체포했습니다 chepohaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 체포하느냐 chepohaneunya |
체포해 chepohae |
체포해요 chepohaeyo |
체포합니까 chepohamnikka |
| Past | 체포했느냐 chepohaenneunya |
체포했어 chepohaesseo |
체포했어요 chepohaesseoyo |
체포했습니까 chepohaetseumnikka | |
| Hortative | 체포하자 chepohaja |
체포해 chepohae |
체포해요 chepohaeyo |
체포하십시다 chepohasipsida | |
| Imperative | 체포해라, 체포하여라 chepohaera, chepohayeora |
체포해 chepohae |
체포해요 chepohaeyo |
체포합시오 chepohapsio | |
| Assertive | 체포하겠다 chepohagetda |
체포하겠어 chepohagesseo |
체포하겠어요 chepohagesseoyo |
체포하겠습니다 chepohagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 체포해 chepohae |
체포해서, 체포하여서 chepohaeseo, chepohayeoseo |
체포하니 chepohani |
체포하니까 chepohanikka | |
| Contrast | 체포하지만 chepohajiman |
체포하는데 chepohaneunde |
체포하더니 chepohadeoni |
||
| Conjunction | 체포하고 chepohago |
||||
| Condition | 체포하면 chepohamyeon |
체포해야, 체포하여야 chepohaeya, chepohayeoya |
|||
| Motive | 체포하려고 chepoharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 체포함 chepoham |
체포하기 chepohagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 체포했음, 체포하였음 chepohaesseum, chepohayeosseum |
체포했기, 체포하였기 chepohaetgi, chepohayeotgi | |||
| Determiners | Past | 체포한 chepohan | |||
| Present | 체포하는 chepohaneun | ||||
| Future | 체포할 chepohal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 체포하신다 chepohasinda |
체포하셔 chepohasyeo |
체포하세요, 체포하셔요 chepohaseyo, chepohasyeoyo |
체포하십니다 chepohasimnida |
| Past | 체포하셨다 chepohasyeotda |
체포하셨어 chepohasyeosseo |
체포하셨어요 chepohasyeosseoyo |
체포하셨습니다 chepohasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 체포하시느냐 chepohasineunya |
체포하셔 chepohasyeo |
체포하세요, 체포하셔요 chepohaseyo, chepohasyeoyo |
체포하십니까 chepohasimnikka |
| Past | 체포하셨느냐 chepohasyeonneunya |
체포하셨어 chepohasyeosseo |
체포하셨어요 chepohasyeosseoyo |
체포하셨습니까 chepohasyeotseumnikka | |
| Imperative | 체포하시라 chepohasira |
체포하셔 chepohasyeo |
체포하세요 chepohaseyo |
체포하십시오 chepohasipsio | |
| Assertive | 체포하시겠다 chepohasigetda |
체포하시겠어 chepohasigesseo |
체포하시겠어요 chepohasigesseoyo |
체포하시겠습니다 chepohasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 체포하셔 chepohasyeo |
체포하셔서 chepohasyeoseo |
체포하시니 chepohasini |
체포하시니까 chepohasinikka | |
| Contrast | 체포하시지만 chepohasijiman |
체포하시는데 chepohasineunde |
체포하시더니 chepohasideoni |
||
| Conjunction | 체포하시고 chepohasigo |
||||
| Condition | 체포하시면 chepohasimyeon |
체포하셔야 chepohasyeoya |
|||
| Motive | 체포하시려고 chepohasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 체포하심 chepohasim |
체포하시기 chepohasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 체포하셨음 chepohasyeosseum |
체포하셨기 chepohasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 체포하신 chepohasin | |||
| Present | 체포하시는 chepohasineun | ||||
| Future | 체포하실 chepohasil | ||||