채택되다

Korean

Etymology

채택(採擇) (chaetaek, “choice; selection”) +‎ 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈt͡ɕʰɛ(ː)tʰɛk̚t͈we̞da̠] ~ [ˈt͡ɕʰɛ(ː)tʰɛk̚t͈ø̞da̠] ~ [ˈt͡ɕʰe̞(ː)tʰe̞k̚t͈we̞da̠] ~ [ˈt͡ɕʰe̞(ː)tʰe̞k̚t͈ø̞da̠]
• Phonetic hangul: [채(ː)택뛔다/채(ː)택뙤다/체(ː)텍뛔다/체(ː)텍뙤다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	chaetaekdoeda
Revised Romanization (translit.)?	chaetaegdoeda
McCune–Reischauer?	ch'aet'aektoeda
Yale Romanization?	chāy.thayktoyta

Verb

채택되다 • (chaetaekdoeda) (infinitive 채택돼 or 채택되어, sequential 채택되니)

1. (intransitive) to be chosen; to be adopted

Conjugation

    Selected forms of the verb 채택되다 (chaetaekdoeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	채택된다 chaetaekdoenda	채택돼 chaetaekdwae	채택돼요, 채택되어요 chaetaekdwaeyo, chaetaekdoeeoyo	채택됩니다 chaetaekdoemnida
	Past	채택됐다 chaetaekdwaetda	채택됐어 chaetaekdwaesseo	채택됐어요 chaetaekdwaesseoyo	채택됐습니다 chaetaekdwaetseumnida
Interrogative	Non-past	채택되느냐 chaetaekdoeneunya	채택돼 chaetaekdwae	채택돼요, 채택되어요 chaetaekdwaeyo, chaetaekdoeeoyo	채택됩니까 chaetaekdoemnikka
	Past	채택됐느냐 chaetaekdwaenneunya	채택됐어 chaetaekdwaesseo	채택됐어요 chaetaekdwaesseoyo	채택됐습니까 chaetaekdwaetseumnikka
Hortative		채택되자 chaetaekdoeja	채택돼 chaetaekdwae	채택돼요, 채택되어요 chaetaekdwaeyo, chaetaekdoeeoyo	채택되십시다 chaetaekdoesipsida
Imperative		채택돼라, 채택되어라 chaetaekdwaera, chaetaekdoeeora	채택돼 chaetaekdwae	채택돼요, 채택되어요 chaetaekdwaeyo, chaetaekdoeeoyo	채택됩시오 chaetaekdoepsio
Assertive		채택되겠다 chaetaekdoegetda	채택되겠어 chaetaekdoegesseo	채택되겠어요 chaetaekdoegesseoyo	채택되겠습니다 chaetaekdoegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		채택돼 chaetaekdwae	채택돼서, 채택되어서 chaetaekdwaeseo, chaetaekdoeeoseo	채택되니 chaetaekdoeni	채택되니까 chaetaekdoenikka
Contrast		채택되지만 chaetaekdoejiman	채택되는데 chaetaekdoeneunde	채택되더니 chaetaekdoedeoni
Conjunction		채택되고 chaetaekdoego
Condition		채택되면 chaetaekdoemyeon	채택돼야, 채택되어야 chaetaekdwaeya, chaetaekdoeeoya
Motive		채택되려고 chaetaekdoeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		채택됨 chaetaekdoem	채택되기 chaetaekdoegi
Past-tense verbal nouns		채택됐음, 채택되었음 chaetaekdwaesseum, chaetaekdoeeosseum	채택됐기, 채택되었기 chaetaekdwaetgi, chaetaekdoeeotgi
Determiners	Past	채택된 chaetaekdoen
	Present	채택되는 chaetaekdoeneun
	Future	채택될 chaetaekdoel

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	채택되신다 chaetaekdoesinda	채택되셔 chaetaekdoesyeo	채택되세요, 채택되셔요 chaetaekdoeseyo, chaetaekdoesyeoyo	채택되십니다 chaetaekdoesimnida
	Past	채택되셨다 chaetaekdoesyeotda	채택되셨어 chaetaekdoesyeosseo	채택되셨어요 chaetaekdoesyeosseoyo	채택되셨습니다 chaetaekdoesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	채택되시느냐 chaetaekdoesineunya	채택되셔 chaetaekdoesyeo	채택되세요, 채택되셔요 chaetaekdoeseyo, chaetaekdoesyeoyo	채택되십니까 chaetaekdoesimnikka
	Past	채택되셨느냐 chaetaekdoesyeonneunya	채택되셨어 chaetaekdoesyeosseo	채택되셨어요 chaetaekdoesyeosseoyo	채택되셨습니까 chaetaekdoesyeotseumnikka
Imperative		채택되시라 chaetaekdoesira	채택되셔 chaetaekdoesyeo	채택되세요 chaetaekdoeseyo	채택되십시오 chaetaekdoesipsio
Assertive		채택되시겠다 chaetaekdoesigetda	채택되시겠어 chaetaekdoesigesseo	채택되시겠어요 chaetaekdoesigesseoyo	채택되시겠습니다 chaetaekdoesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		채택되셔 chaetaekdoesyeo	채택되셔서 chaetaekdoesyeoseo	채택되시니 chaetaekdoesini	채택되시니까 chaetaekdoesinikka
Contrast		채택되시지만 chaetaekdoesijiman	채택되시는데 chaetaekdoesineunde	채택되시더니 chaetaekdoesideoni
Conjunction		채택되시고 chaetaekdoesigo
Condition		채택되시면 chaetaekdoesimyeon	채택되셔야 chaetaekdoesyeoya
Motive		채택되시려고 chaetaekdoesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		채택되심 chaetaekdoesim	채택되시기 chaetaekdoesigi
Past-tense verbal nouns		채택되셨음 chaetaekdoesyeosseum	채택되셨기 chaetaekdoesyeotgi
Determiners	Past	채택되신 chaetaekdoesin
	Present	채택되시는 chaetaekdoesineun
	Future	채택되실 chaetaekdoesil