쭉정이
Appearance
Korean
[edit]Alternative forms
[edit]- 죽정이 (jukjeong'i), 죽젱이 (jukjeng'i), 쭉덕 (jjukdeok) — nonstandard
- 쭉젱이 (jjukjeng'i) — Gangwon, Seoul, Jeolla dialect, Pyongan, China
- 쭉제이 (jjukjei) — Gangwon, Jeolla dialect, Hamgyong, Hwanghae, China
- 쭉데기 (jjukdegi) — Gyeongsang, Chungcheong, Hamgyong, China
- 쭉덩이 (jjukdeong'i), 쭉뎅이 (jjukdeng'i), 쭉데이 (jjukdei), 쭉드레기 (jjukdeuregi), 쭉드레미 (jjukdeuremi) — Pyongan, China
- 쭈구랭이 (jjuguraeng'i) — Seoul
- 쭉지이 (jjukjii), 쭈그리기 (jjugeurigi) — Gangwon
- 쭉제 (jjukje), 쭉징이 (jjukjing'i), 쭉떼기 (jjukttegi), 나락부거지 (narakbugeoji) — Jeolla dialect
- 쭉지기 (jjukjigi), 쭉지 (jjukji), 쭉뎅이 (jjukdeng'i), 쭉띠기 (jjukttigi), 쭉디기 (jjukdigi), 쭉디 (jjukdi), 주거리 (jugeori), 꺼끄렁쭉디기 (kkeokkeureongjjukdigi) — Gyeongsang
- 쭉징이 (jjukjing'i), 살쭉징이 (saljjukjing'i) — Chungcheong
- 쭉제 (jjukje), 쭈구레기 (jjuguregi), 주구레기 (juguregi), 쭈구럭 (jjugureok), 쭈그레기 (jjugeuregi), 쭈구렉벼 (jjugurekbyeo), 쭉드레기 (jjukdeuregi), 쭉드러기 (jjukdeureogi), 쯔브러기 (jjeubeureogi), 공개기 (gonggaegi) — Hamgyong
- 쭉디기 (jjukdigi), 쭈구럭 (jjugureok), 쭈구랭이 (jjuguraeng'i), 주구레기 (juguregi) — China
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕ͈uk̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋi]
- Phonetic hangul: [쭉쩡이]
Romanizations | |
---|---|
Revised Romanization? | jjukjeong'i |
Revised Romanization (translit.)? | jjugjeong'i |
McCune–Reischauer? | tchukchŏngi |
Yale Romanization? | ccwukcengi |
Noun
[edit]쭉정이 • (jjukjeong'i)
- grain or fruit having only the chaff or skin and empty inside
- Synonym: 비실(非實) (bisil)
- (figurative) useless, unproductive person
- Synonyms: 무용지물(無用之物) (muyongjimul), 바지저고리 (bajijeogori), 허수아비 (heosuabi)
- (Can we add an example for this sense?)