주문하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]주문(注文) (jumun) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕu(ː)munɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [주(ː)문하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jumunhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jumunhada |
| McCune–Reischauer? | chumunhada |
| Yale Romanization? | cwūmun.hata |
Verb
[edit]주문하다 • (jumunhada) (infinitive 주문해 or 주문하여, sequential 주문하니)
- (transitive) to order; to place an order
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주문한다 jumunhanda |
주문해 jumunhae |
주문해요 jumunhaeyo |
주문합니다 jumunhamnida |
| Past | 주문했다 jumunhaetda |
주문했어 jumunhaesseo |
주문했어요 jumunhaesseoyo |
주문했습니다 jumunhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주문하느냐 jumunhaneunya |
주문해 jumunhae |
주문해요 jumunhaeyo |
주문합니까 jumunhamnikka |
| Past | 주문했느냐 jumunhaenneunya |
주문했어 jumunhaesseo |
주문했어요 jumunhaesseoyo |
주문했습니까 jumunhaetseumnikka | |
| Hortative | 주문하자 jumunhaja |
주문해 jumunhae |
주문해요 jumunhaeyo |
주문하십시다 jumunhasipsida | |
| Imperative | 주문해라, 주문하여라 jumunhaera, jumunhayeora |
주문해 jumunhae |
주문해요 jumunhaeyo |
주문합시오 jumunhapsio | |
| Assertive | 주문하겠다 jumunhagetda |
주문하겠어 jumunhagesseo |
주문하겠어요 jumunhagesseoyo |
주문하겠습니다 jumunhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주문해 jumunhae |
주문해서, 주문하여서 jumunhaeseo, jumunhayeoseo |
주문하니 jumunhani |
주문하니까 jumunhanikka | |
| Contrast | 주문하지만 jumunhajiman |
주문하는데 jumunhaneunde |
주문하더니 jumunhadeoni |
||
| Conjunction | 주문하고 jumunhago |
||||
| Condition | 주문하면 jumunhamyeon |
주문해야, 주문하여야 jumunhaeya, jumunhayeoya |
|||
| Motive | 주문하려고 jumunharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주문함 jumunham |
주문하기 jumunhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주문했음, 주문하였음 jumunhaesseum, jumunhayeosseum |
주문했기, 주문하였기 jumunhaetgi, jumunhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 주문한 jumunhan | |||
| Present | 주문하는 jumunhaneun | ||||
| Future | 주문할 jumunhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주문하신다 jumunhasinda |
주문하셔 jumunhasyeo |
주문하세요, 주문하셔요 jumunhaseyo, jumunhasyeoyo |
주문하십니다 jumunhasimnida |
| Past | 주문하셨다 jumunhasyeotda |
주문하셨어 jumunhasyeosseo |
주문하셨어요 jumunhasyeosseoyo |
주문하셨습니다 jumunhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주문하시느냐 jumunhasineunya |
주문하셔 jumunhasyeo |
주문하세요, 주문하셔요 jumunhaseyo, jumunhasyeoyo |
주문하십니까 jumunhasimnikka |
| Past | 주문하셨느냐 jumunhasyeonneunya |
주문하셨어 jumunhasyeosseo |
주문하셨어요 jumunhasyeosseoyo |
주문하셨습니까 jumunhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 주문하시라 jumunhasira |
주문하셔 jumunhasyeo |
주문하세요 jumunhaseyo |
주문하십시오 jumunhasipsio | |
| Assertive | 주문하시겠다 jumunhasigetda |
주문하시겠어 jumunhasigesseo |
주문하시겠어요 jumunhasigesseoyo |
주문하시겠습니다 jumunhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주문하셔 jumunhasyeo |
주문하셔서 jumunhasyeoseo |
주문하시니 jumunhasini |
주문하시니까 jumunhasinikka | |
| Contrast | 주문하시지만 jumunhasijiman |
주문하시는데 jumunhasineunde |
주문하시더니 jumunhasideoni |
||
| Conjunction | 주문하시고 jumunhasigo |
||||
| Condition | 주문하시면 jumunhasimyeon |
주문하셔야 jumunhasyeoya |
|||
| Motive | 주문하시려고 jumunhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주문하심 jumunhasim |
주문하시기 jumunhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주문하셨음 jumunhasyeosseum |
주문하셨기 jumunhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주문하신 jumunhasin | |||
| Present | 주문하시는 jumunhasineun | ||||
| Future | 주문하실 jumunhasil | ||||