주되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]주(主) (ju) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕudwe̞da̠] ~ [t͡ɕudø̞da̠]
- Phonetic hangul: [주뒈다/주되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | judoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | judoeda |
| McCune–Reischauer? | chudoeda |
| Yale Romanization? | cwutoyta |
Verb
[edit]주되다 • (judoeda) (infinitive 주돼 or 주되어, sequential 주되니)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 주되다 (judoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주된다 judoenda |
주돼 judwae |
주돼요, 주되어요 judwaeyo, judoeeoyo |
주됩니다 judoemnida |
| Past | 주됐다 judwaetda |
주됐어 judwaesseo |
주됐어요 judwaesseoyo |
주됐습니다 judwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주되느냐 judoeneunya |
주돼 judwae |
주돼요, 주되어요 judwaeyo, judoeeoyo |
주됩니까 judoemnikka |
| Past | 주됐느냐 judwaenneunya |
주됐어 judwaesseo |
주됐어요 judwaesseoyo |
주됐습니까 judwaetseumnikka | |
| Hortative | 주되자 judoeja |
주돼 judwae |
주돼요, 주되어요 judwaeyo, judoeeoyo |
주되십시다 judoesipsida | |
| Imperative | 주돼라, 주되어라 judwaera, judoeeora |
주돼 judwae |
주돼요, 주되어요 judwaeyo, judoeeoyo |
주됩시오 judoepsio | |
| Assertive | 주되겠다 judoegetda |
주되겠어 judoegesseo |
주되겠어요 judoegesseoyo |
주되겠습니다 judoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 주돼 judwae |
주돼서, 주되어서 judwaeseo, judoeeoseo |
주되니 judoeni |
주되니까 judoenikka | |
| Contrast | 주되지만 judoejiman |
주되는데 judoeneunde |
주되더니 judoedeoni |
||
| Conjunction | 주되고 judoego |
||||
| Condition | 주되면 judoemyeon |
주돼야, 주되어야 judwaeya, judoeeoya |
|||
| Motive | 주되려고 judoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 주됨 judoem |
주되기 judoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주됐음, 주되었음 judwaesseum, judoeeosseum |
주됐기, 주되었기 judwaetgi, judoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 주된 judoen | |||
| Present | 주되는 judoeneun | ||||
| Future | 주될 judoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 주되신다 judoesinda |
주되셔 judoesyeo |
주되세요, 주되셔요 judoeseyo, judoesyeoyo |
주되십니다 judoesimnida |
| Past | 주되셨다 judoesyeotda |
주되셨어 judoesyeosseo |
주되셨어요 judoesyeosseoyo |
주되셨습니다 judoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 주되시느냐 judoesineunya |
주되셔 judoesyeo |
주되세요, 주되셔요 judoeseyo, judoesyeoyo |
주되십니까 judoesimnikka |
| Past | 주되셨느냐 judoesyeonneunya |
주되셨어 judoesyeosseo |
주되셨어요 judoesyeosseoyo |
주되셨습니까 judoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 주되시라 judoesira |
주되셔 judoesyeo |
주되세요 judoeseyo |
주되십시오 judoesipsio | |
| Assertive | 주되시겠다 judoesigetda |
주되시겠어 judoesigesseo |
주되시겠어요 judoesigesseoyo |
주되시겠습니다 judoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 주되셔 judoesyeo |
주되셔서 judoesyeoseo |
주되시니 judoesini |
주되시니까 judoesinikka | |
| Contrast | 주되시지만 judoesijiman |
주되시는데 judoesineunde |
주되시더니 judoesideoni |
||
| Conjunction | 주되시고 judoesigo |
||||
| Condition | 주되시면 judoesimyeon |
주되셔야 judoesyeoya |
|||
| Motive | 주되시려고 judoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 주되심 judoesim |
주되시기 judoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 주되셨음 judoesyeosseum |
주되셨기 judoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 주되신 judoesin | |||
| Present | 주되시는 judoesineun | ||||
| Future | 주되실 judoesil | ||||