정하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean
[edit]Alternative forms
[edit]- 뎡(定)ᄒᆞ다 (dyeonghada) — Early Modern
Etymology 1
[edit]From 정(定) (jeong, “designation”, Sino-Korean morpheme) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈt͡ɕɘ(ː)ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [정(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeonghada |
| McCune–Reischauer? | chŏnghada |
| Yale Romanization? | cēnghata |
Verb
[edit]정하다 • (jeonghada) (infinitive 정해 or 정하여, sequential 정하니, hanja 定하다) (transitive)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정한다 jeonghanda |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합니다 jeonghamnida |
| Past | 정했다 jeonghaetda |
정했어 jeonghaesseo |
정했어요 jeonghaesseoyo |
정했습니다 jeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정하느냐 jeonghaneunya |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합니까 jeonghamnikka |
| Past | 정했느냐 jeonghaenneunya |
정했어 jeonghaesseo |
정했어요 jeonghaesseoyo |
정했습니까 jeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 정하자 jeonghaja |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정하십시다 jeonghasipsida | |
| Imperative | 정해라, 정하여라 jeonghaera, jeonghayeora |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합시오 jeonghapsio | |
| Assertive | 정하겠다 jeonghagetda |
정하겠어 jeonghagesseo |
정하겠어요 jeonghagesseoyo |
정하겠습니다 jeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 정해 jeonghae |
정해서, 정하여서 jeonghaeseo, jeonghayeoseo |
정하니 jeonghani |
정하니까 jeonghanikka | |
| Contrast | 정하지만 jeonghajiman |
정하는데 jeonghaneunde |
정하더니 jeonghadeoni |
||
| Conjunction | 정하고 jeonghago |
||||
| Condition | 정하면 jeonghamyeon |
정해야, 정하여야 jeonghaeya, jeonghayeoya |
|||
| Motive | 정하려고 jeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 정함 jeongham |
정하기 jeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정했음, 정하였음 jeonghaesseum, jeonghayeosseum |
정했기, 정하였기 jeonghaetgi, jeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 정한 jeonghan | |||
| Present | 정하는 jeonghaneun | ||||
| Future | 정할 jeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정하신다 jeonghasinda |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요, 정하셔요 jeonghaseyo, jeonghasyeoyo |
정하십니다 jeonghasimnida |
| Past | 정하셨다 jeonghasyeotda |
정하셨어 jeonghasyeosseo |
정하셨어요 jeonghasyeosseoyo |
정하셨습니다 jeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정하시느냐 jeonghasineunya |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요, 정하셔요 jeonghaseyo, jeonghasyeoyo |
정하십니까 jeonghasimnikka |
| Past | 정하셨느냐 jeonghasyeonneunya |
정하셨어 jeonghasyeosseo |
정하셨어요 jeonghasyeosseoyo |
정하셨습니까 jeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 정하시라 jeonghasira |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요 jeonghaseyo |
정하십시오 jeonghasipsio | |
| Assertive | 정하시겠다 jeonghasigetda |
정하시겠어 jeonghasigesseo |
정하시겠어요 jeonghasigesseoyo |
정하시겠습니다 jeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 정하셔 jeonghasyeo |
정하셔서 jeonghasyeoseo |
정하시니 jeonghasini |
정하시니까 jeonghasinikka | |
| Contrast | 정하시지만 jeonghasijiman |
정하시는데 jeonghasineunde |
정하시더니 jeonghasideoni |
||
| Conjunction | 정하시고 jeonghasigo |
||||
| Condition | 정하시면 jeonghasimyeon |
정하셔야 jeonghasyeoya |
|||
| Motive | 정하시려고 jeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 정하심 jeonghasim |
정하시기 jeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정하셨음 jeonghasyeosseum |
정하셨기 jeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 정하신 jeonghasin | |||
| Present | 정하시는 jeonghasineun | ||||
| Future | 정하실 jeonghasil | ||||
Etymology 2
[edit]From 정(淨) (jeong, Sino-Korean morpheme) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [정하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeonghada |
| McCune–Reischauer? | chŏnghada |
| Yale Romanization? | cenghata |
Adjective
[edit]정하다 • (jeonghada) (infinitive 정해 or 정하여, sequential 정하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정하다 jeonghada |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합니다 jeonghamnida |
| Past | 정했다 jeonghaetda |
정했어 jeonghaesseo |
정했어요 jeonghaesseoyo |
정했습니다 jeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정하냐 jeonghanya |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합니까 jeonghamnikka |
| Past | 정했냐 jeonghaennya |
정했어 jeonghaesseo |
정했어요 jeonghaesseoyo |
정했습니까 jeonghaetseumnikka | |
| Assertive | 정하겠다 jeonghagetda |
정하겠어 jeonghagesseo |
정하겠어요 jeonghagesseoyo |
정하겠습니다 jeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 정해 jeonghae |
정해서, 정하여서 jeonghaeseo, jeonghayeoseo |
정하니 jeonghani |
정하니까 jeonghanikka | |
| Contrast | 정하지만 jeonghajiman |
정한데 jeonghande |
정하더니 jeonghadeoni |
||
| Conjunction | 정하고 jeonghago |
||||
| Condition | 정하면 jeonghamyeon |
정해야, 정하여야 jeonghaeya, jeonghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 정함 jeongham |
정하기 jeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정했음, 정하였음 jeonghaesseum, jeonghayeosseum |
정했기, 정하였기 jeonghaetgi, jeonghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 정한 jeonghan | |||
| Future | 정할 jeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정하시다 jeonghasida |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요, 정하셔요 jeonghaseyo, jeonghasyeoyo |
정하십니다 jeonghasimnida |
| Past | 정하셨다 jeonghasyeotda |
정하셨어 jeonghasyeosseo |
정하셨어요 jeonghasyeosseoyo |
정하셨습니다 jeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정하시냐 jeonghasinya |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요, 정하셔요 jeonghaseyo, jeonghasyeoyo |
정하십니까 jeonghasimnikka |
| Past | 정하셨냐 jeonghasyeonnya |
정하셨어 jeonghasyeosseo |
정하셨어요 jeonghasyeosseoyo |
정하셨습니까 jeonghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 정하시겠다 jeonghasigetda |
정하시겠어 jeonghasigesseo |
정하시겠어요 jeonghasigesseoyo |
정하시겠습니다 jeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 정하셔 jeonghasyeo |
정하셔서 jeonghasyeoseo |
정하시니 jeonghasini |
정하시니까 jeonghasinikka | |
| Contrast | 정하시지만 jeonghasijiman |
정하신데 jeonghasinde |
정하시더니 jeonghasideoni |
||
| Conjunction | 정하시고 jeonghasigo |
||||
| Condition | 정하시면 jeonghasimyeon |
정하셔야 jeonghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 정하심 jeonghasim |
정하시기 jeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정하셨음 jeonghasyeosseum |
정하셨기 jeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 정하신 jeonghasin | |||
| Future | 정하실 jeonghasil | ||||
Etymology 3
[edit]From 정(正) (jeong, Sino-Korean morpheme) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [정하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | jeonghada |
| McCune–Reischauer? | chŏnghada |
| Yale Romanization? | cenghata |
Adjective
[edit]정하다 • (jeonghada) (infinitive 정해 or 정하여, sequential 정하니)
- (to be) correct
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정하다 jeonghada |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합니다 jeonghamnida |
| Past | 정했다 jeonghaetda |
정했어 jeonghaesseo |
정했어요 jeonghaesseoyo |
정했습니다 jeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정하냐 jeonghanya |
정해 jeonghae |
정해요 jeonghaeyo |
정합니까 jeonghamnikka |
| Past | 정했냐 jeonghaennya |
정했어 jeonghaesseo |
정했어요 jeonghaesseoyo |
정했습니까 jeonghaetseumnikka | |
| Assertive | 정하겠다 jeonghagetda |
정하겠어 jeonghagesseo |
정하겠어요 jeonghagesseoyo |
정하겠습니다 jeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 정해 jeonghae |
정해서, 정하여서 jeonghaeseo, jeonghayeoseo |
정하니 jeonghani |
정하니까 jeonghanikka | |
| Contrast | 정하지만 jeonghajiman |
정한데 jeonghande |
정하더니 jeonghadeoni |
||
| Conjunction | 정하고 jeonghago |
||||
| Condition | 정하면 jeonghamyeon |
정해야, 정하여야 jeonghaeya, jeonghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 정함 jeongham |
정하기 jeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정했음, 정하였음 jeonghaesseum, jeonghayeosseum |
정했기, 정하였기 jeonghaetgi, jeonghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 정한 jeonghan | |||
| Future | 정할 jeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 정하시다 jeonghasida |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요, 정하셔요 jeonghaseyo, jeonghasyeoyo |
정하십니다 jeonghasimnida |
| Past | 정하셨다 jeonghasyeotda |
정하셨어 jeonghasyeosseo |
정하셨어요 jeonghasyeosseoyo |
정하셨습니다 jeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 정하시냐 jeonghasinya |
정하셔 jeonghasyeo |
정하세요, 정하셔요 jeonghaseyo, jeonghasyeoyo |
정하십니까 jeonghasimnikka |
| Past | 정하셨냐 jeonghasyeonnya |
정하셨어 jeonghasyeosseo |
정하셨어요 jeonghasyeosseoyo |
정하셨습니까 jeonghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 정하시겠다 jeonghasigetda |
정하시겠어 jeonghasigesseo |
정하시겠어요 jeonghasigesseoyo |
정하시겠습니다 jeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 정하셔 jeonghasyeo |
정하셔서 jeonghasyeoseo |
정하시니 jeonghasini |
정하시니까 jeonghasinikka | |
| Contrast | 정하시지만 jeonghasijiman |
정하신데 jeonghasinde |
정하시더니 jeonghasideoni |
||
| Conjunction | 정하시고 jeonghasigo |
||||
| Condition | 정하시면 jeonghasimyeon |
정하셔야 jeonghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 정하심 jeonghasim |
정하시기 jeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 정하셨음 jeonghasyeosseum |
정하셨기 jeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 정하신 jeonghasin | |||
| Future | 정하실 jeonghasil | ||||