잘리다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕa̠ʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [잘리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jallida |
| Revised Romanization (translit.)? | jallida |
| McCune–Reischauer? | challida |
| Yale Romanization? | callita |
Verb
[edit]잘리다 • (jallida) (infinitive 잘려 or 잘리어, sequential 잘리니)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 잘리다 (jallida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잘린다 jallinda |
잘려 jallyeo |
잘려요, 잘리어요 jallyeoyo, jallieoyo |
잘립니다 jallimnida |
| Past | 잘렸다 jallyeotda |
잘렸어 jallyeosseo |
잘렸어요 jallyeosseoyo |
잘렸습니다 jallyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잘리느냐 jallineunya |
잘려 jallyeo |
잘려요, 잘리어요 jallyeoyo, jallieoyo |
잘립니까 jallimnikka |
| Past | 잘렸느냐 jallyeonneunya |
잘렸어 jallyeosseo |
잘렸어요 jallyeosseoyo |
잘렸습니까 jallyeotseumnikka | |
| Hortative | 잘리자 jallija |
잘려 jallyeo |
잘려요, 잘리어요 jallyeoyo, jallieoyo |
잘리십시다 jallisipsida | |
| Imperative | 잘려라, 잘리어라 jallyeora, jallieora |
잘려 jallyeo |
잘려요, 잘리어요 jallyeoyo, jallieoyo |
잘립시오 jallipsio | |
| Assertive | 잘리겠다 jalligetda |
잘리겠어 jalligesseo |
잘리겠어요 jalligesseoyo |
잘리겠습니다 jalligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 잘려 jallyeo |
잘려서, 잘리어서 jallyeoseo, jallieoseo |
잘리니 jallini |
잘리니까 jallinikka | |
| Contrast | 잘리지만 jallijiman |
잘리는데 jallineunde |
잘리더니 jallideoni |
||
| Conjunction | 잘리고 jalligo |
||||
| Condition | 잘리면 jallimyeon |
잘려야, 잘리어야 jallyeoya, jallieoya |
|||
| Motive | 잘리려고 jalliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 잘림 jallim |
잘리기 jalligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잘렸음, 잘리었음 jallyeosseum, jallieosseum |
잘렸기, 잘리었기 jallyeotgi, jallieotgi | |||
| Determiners | Past | 잘린 jallin | |||
| Present | 잘리는 jallineun | ||||
| Future | 잘릴 jallil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 잘리신다 jallisinda |
잘리셔 jallisyeo |
잘리세요, 잘리셔요 jalliseyo, jallisyeoyo |
잘리십니다 jallisimnida |
| Past | 잘리셨다 jallisyeotda |
잘리셨어 jallisyeosseo |
잘리셨어요 jallisyeosseoyo |
잘리셨습니다 jallisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 잘리시느냐 jallisineunya |
잘리셔 jallisyeo |
잘리세요, 잘리셔요 jalliseyo, jallisyeoyo |
잘리십니까 jallisimnikka |
| Past | 잘리셨느냐 jallisyeonneunya |
잘리셨어 jallisyeosseo |
잘리셨어요 jallisyeosseoyo |
잘리셨습니까 jallisyeotseumnikka | |
| Imperative | 잘리시라 jallisira |
잘리셔 jallisyeo |
잘리세요 jalliseyo |
잘리십시오 jallisipsio | |
| Assertive | 잘리시겠다 jallisigetda |
잘리시겠어 jallisigesseo |
잘리시겠어요 jallisigesseoyo |
잘리시겠습니다 jallisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 잘리셔 jallisyeo |
잘리셔서 jallisyeoseo |
잘리시니 jallisini |
잘리시니까 jallisinikka | |
| Contrast | 잘리시지만 jallisijiman |
잘리시는데 jallisineunde |
잘리시더니 jallisideoni |
||
| Conjunction | 잘리시고 jallisigo |
||||
| Condition | 잘리시면 jallisimyeon |
잘리셔야 jallisyeoya |
|||
| Motive | 잘리시려고 jallisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 잘리심 jallisim |
잘리시기 jallisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 잘리셨음 jallisyeosseum |
잘리셨기 jallisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 잘리신 jallisin | |||
| Present | 잘리시는 jallisineun | ||||
| Future | 잘리실 jallisil | ||||