자만하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]자만(自慢) (jaman) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕa̠ma̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [자만하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jamanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | jamanhada |
| McCune–Reischauer? | chamanhada |
| Yale Romanization? | caman.hata |
Verb
[edit]자만하다 • (jamanhada) (infinitive 자만해 or 자만하여, sequential 자만하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 자만한다 jamanhanda |
자만해 jamanhae |
자만해요 jamanhaeyo |
자만합니다 jamanhamnida |
| Past | 자만했다 jamanhaetda |
자만했어 jamanhaesseo |
자만했어요 jamanhaesseoyo |
자만했습니다 jamanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 자만하느냐 jamanhaneunya |
자만해 jamanhae |
자만해요 jamanhaeyo |
자만합니까 jamanhamnikka |
| Past | 자만했느냐 jamanhaenneunya |
자만했어 jamanhaesseo |
자만했어요 jamanhaesseoyo |
자만했습니까 jamanhaetseumnikka | |
| Hortative | 자만하자 jamanhaja |
자만해 jamanhae |
자만해요 jamanhaeyo |
자만하십시다 jamanhasipsida | |
| Imperative | 자만해라, 자만하여라 jamanhaera, jamanhayeora |
자만해 jamanhae |
자만해요 jamanhaeyo |
자만합시오 jamanhapsio | |
| Assertive | 자만하겠다 jamanhagetda |
자만하겠어 jamanhagesseo |
자만하겠어요 jamanhagesseoyo |
자만하겠습니다 jamanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 자만해 jamanhae |
자만해서, 자만하여서 jamanhaeseo, jamanhayeoseo |
자만하니 jamanhani |
자만하니까 jamanhanikka | |
| Contrast | 자만하지만 jamanhajiman |
자만하는데 jamanhaneunde |
자만하더니 jamanhadeoni |
||
| Conjunction | 자만하고 jamanhago |
||||
| Condition | 자만하면 jamanhamyeon |
자만해야, 자만하여야 jamanhaeya, jamanhayeoya |
|||
| Motive | 자만하려고 jamanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 자만함 jamanham |
자만하기 jamanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 자만했음, 자만하였음 jamanhaesseum, jamanhayeosseum |
자만했기, 자만하였기 jamanhaetgi, jamanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 자만한 jamanhan | |||
| Present | 자만하는 jamanhaneun | ||||
| Future | 자만할 jamanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 자만하신다 jamanhasinda |
자만하셔 jamanhasyeo |
자만하세요, 자만하셔요 jamanhaseyo, jamanhasyeoyo |
자만하십니다 jamanhasimnida |
| Past | 자만하셨다 jamanhasyeotda |
자만하셨어 jamanhasyeosseo |
자만하셨어요 jamanhasyeosseoyo |
자만하셨습니다 jamanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 자만하시느냐 jamanhasineunya |
자만하셔 jamanhasyeo |
자만하세요, 자만하셔요 jamanhaseyo, jamanhasyeoyo |
자만하십니까 jamanhasimnikka |
| Past | 자만하셨느냐 jamanhasyeonneunya |
자만하셨어 jamanhasyeosseo |
자만하셨어요 jamanhasyeosseoyo |
자만하셨습니까 jamanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 자만하시라 jamanhasira |
자만하셔 jamanhasyeo |
자만하세요 jamanhaseyo |
자만하십시오 jamanhasipsio | |
| Assertive | 자만하시겠다 jamanhasigetda |
자만하시겠어 jamanhasigesseo |
자만하시겠어요 jamanhasigesseoyo |
자만하시겠습니다 jamanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 자만하셔 jamanhasyeo |
자만하셔서 jamanhasyeoseo |
자만하시니 jamanhasini |
자만하시니까 jamanhasinikka | |
| Contrast | 자만하시지만 jamanhasijiman |
자만하시는데 jamanhasineunde |
자만하시더니 jamanhasideoni |
||
| Conjunction | 자만하시고 jamanhasigo |
||||
| Condition | 자만하시면 jamanhasimyeon |
자만하셔야 jamanhasyeoya |
|||
| Motive | 자만하시려고 jamanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 자만하심 jamanhasim |
자만하시기 jamanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 자만하셨음 jamanhasyeosseum |
자만하셨기 jamanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 자만하신 jamanhasin | |||
| Present | 자만하시는 jamanhasineun | ||||
| Future | 자만하실 jamanhasil | ||||