자라나다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕa̠ɾa̠na̠da̠]
• Phonetic hangul: [자라나다]

Romanizations
Revised Romanization?	jaranada
Revised Romanization (translit.)?	jalanada
McCune–Reischauer?	charanada
Yale Romanization?	calanata

Verb

자라나다 • (jaranada) (infinitive 자라나, sequential 자라나니)

1. (intransitive) to grow up
   • 1947, “Aegukka”, Pak Se-yong (lyrics), Kim Won-gyun (music):

     찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광

     challanhan munhwaro jaranan seulgiron inminui i yeonggwang

     Grown up in a brilliant culture, our wise people is glorious.

Conjugation

    Selected forms of the verb 자라나다 (jaranada): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	자라난다 jarananda	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라납니다 jaranamnida
	Past	자라났다 jaranatda	자라났어 jaranasseo	자라났어요 jaranasseoyo	자라났습니다 jaranatseumnida
Interrogative	Non-past	자라나느냐 jarananeunya	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라납니까 jaranamnikka
	Past	자라났느냐 jarananneunya	자라났어 jaranasseo	자라났어요 jaranasseoyo	자라났습니까 jaranatseumnikka
Hortative		자라나자 jaranaja	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라나십시다 jaranasipsida
Imperative		자라나라 jaranara	자라나 jarana	자라나요 jaranayo	자라납시오 jaranapsio
Assertive		자라나겠다 jaranagetda	자라나겠어 jaranagesseo	자라나겠어요 jaranagesseoyo	자라나겠습니다 jaranagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		자라나 jarana	자라나서 jaranaseo	자라나니 jaranani	자라나니까 jarananikka
Contrast		자라나지만 jaranajiman	자라나는데 jarananeunde	자라나더니 jaranadeoni
Conjunction		자라나고 jaranago
Condition		자라나면 jaranamyeon	자라나야 jaranaya
Motive		자라나려고 jaranaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		자라남 jaranam	자라나기 jaranagi
Past-tense verbal nouns		자라났음 jaranasseum	자라났기 jaranatgi
Determiners	Past	자라난 jaranan
	Present	자라나는 jarananeun
	Future	자라날 jaranal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	자라나신다 jaranasinda	자라나셔 jaranasyeo	자라나세요, 자라나셔요 jaranaseyo, jaranasyeoyo	자라나십니다 jaranasimnida
	Past	자라나셨다 jaranasyeotda	자라나셨어 jaranasyeosseo	자라나셨어요 jaranasyeosseoyo	자라나셨습니다 jaranasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	자라나시느냐 jaranasineunya	자라나셔 jaranasyeo	자라나세요, 자라나셔요 jaranaseyo, jaranasyeoyo	자라나십니까 jaranasimnikka
	Past	자라나셨느냐 jaranasyeonneunya	자라나셨어 jaranasyeosseo	자라나셨어요 jaranasyeosseoyo	자라나셨습니까 jaranasyeotseumnikka
Imperative		자라나시라 jaranasira	자라나셔 jaranasyeo	자라나세요 jaranaseyo	자라나십시오 jaranasipsio
Assertive		자라나시겠다 jaranasigetda	자라나시겠어 jaranasigesseo	자라나시겠어요 jaranasigesseoyo	자라나시겠습니다 jaranasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		자라나셔 jaranasyeo	자라나셔서 jaranasyeoseo	자라나시니 jaranasini	자라나시니까 jaranasinikka
Contrast		자라나시지만 jaranasijiman	자라나시는데 jaranasineunde	자라나시더니 jaranasideoni
Conjunction		자라나시고 jaranasigo
Condition		자라나시면 jaranasimyeon	자라나셔야 jaranasyeoya
Motive		자라나시려고 jaranasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		자라나심 jaranasim	자라나시기 jaranasigi
Past-tense verbal nouns		자라나셨음 jaranasyeosseum	자라나셨기 jaranasyeotgi
Determiners	Past	자라나신 jaranasin
	Present	자라나시는 jaranasineun
	Future	자라나실 jaranasil

Synonyms

• 자라다