일치하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]일치(一致) (ilchi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [iʎt͡ɕʰiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [일치하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ilchihada |
| Revised Romanization (translit.)? | ilchihada |
| McCune–Reischauer? | ilch'ihada |
| Yale Romanization? | ilchihata |
Verb
[edit]일치하다 • (ilchihada) (infinitive 일치해 or 일치하여, sequential 일치하니)
- agree (to resemble, coincide, correspond)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 일치한다 ilchihanda |
일치해 ilchihae |
일치해요 ilchihaeyo |
일치합니다 ilchihamnida |
| Past | 일치했다 ilchihaetda |
일치했어 ilchihaesseo |
일치했어요 ilchihaesseoyo |
일치했습니다 ilchihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 일치하느냐 ilchihaneunya |
일치해 ilchihae |
일치해요 ilchihaeyo |
일치합니까 ilchihamnikka |
| Past | 일치했느냐 ilchihaenneunya |
일치했어 ilchihaesseo |
일치했어요 ilchihaesseoyo |
일치했습니까 ilchihaetseumnikka | |
| Hortative | 일치하자 ilchihaja |
일치해 ilchihae |
일치해요 ilchihaeyo |
일치하십시다 ilchihasipsida | |
| Imperative | 일치해라, 일치하여라 ilchihaera, ilchihayeora |
일치해 ilchihae |
일치해요 ilchihaeyo |
일치합시오 ilchihapsio | |
| Assertive | 일치하겠다 ilchihagetda |
일치하겠어 ilchihagesseo |
일치하겠어요 ilchihagesseoyo |
일치하겠습니다 ilchihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 일치해 ilchihae |
일치해서, 일치하여서 ilchihaeseo, ilchihayeoseo |
일치하니 ilchihani |
일치하니까 ilchihanikka | |
| Contrast | 일치하지만 ilchihajiman |
일치하는데 ilchihaneunde |
일치하더니 ilchihadeoni |
||
| Conjunction | 일치하고 ilchihago |
||||
| Condition | 일치하면 ilchihamyeon |
일치해야, 일치하여야 ilchihaeya, ilchihayeoya |
|||
| Motive | 일치하려고 ilchiharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 일치함 ilchiham |
일치하기 ilchihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 일치했음, 일치하였음 ilchihaesseum, ilchihayeosseum |
일치했기, 일치하였기 ilchihaetgi, ilchihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 일치한 ilchihan | |||
| Present | 일치하는 ilchihaneun | ||||
| Future | 일치할 ilchihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 일치하신다 ilchihasinda |
일치하셔 ilchihasyeo |
일치하세요, 일치하셔요 ilchihaseyo, ilchihasyeoyo |
일치하십니다 ilchihasimnida |
| Past | 일치하셨다 ilchihasyeotda |
일치하셨어 ilchihasyeosseo |
일치하셨어요 ilchihasyeosseoyo |
일치하셨습니다 ilchihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 일치하시느냐 ilchihasineunya |
일치하셔 ilchihasyeo |
일치하세요, 일치하셔요 ilchihaseyo, ilchihasyeoyo |
일치하십니까 ilchihasimnikka |
| Past | 일치하셨느냐 ilchihasyeonneunya |
일치하셨어 ilchihasyeosseo |
일치하셨어요 ilchihasyeosseoyo |
일치하셨습니까 ilchihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 일치하시라 ilchihasira |
일치하셔 ilchihasyeo |
일치하세요 ilchihaseyo |
일치하십시오 ilchihasipsio | |
| Assertive | 일치하시겠다 ilchihasigetda |
일치하시겠어 ilchihasigesseo |
일치하시겠어요 ilchihasigesseoyo |
일치하시겠습니다 ilchihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 일치하셔 ilchihasyeo |
일치하셔서 ilchihasyeoseo |
일치하시니 ilchihasini |
일치하시니까 ilchihasinikka | |
| Contrast | 일치하시지만 ilchihasijiman |
일치하시는데 ilchihasineunde |
일치하시더니 ilchihasideoni |
||
| Conjunction | 일치하시고 ilchihasigo |
||||
| Condition | 일치하시면 ilchihasimyeon |
일치하셔야 ilchihasyeoya |
|||
| Motive | 일치하시려고 ilchihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 일치하심 ilchihasim |
일치하시기 ilchihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 일치하셨음 ilchihasyeosseum |
일치하셨기 ilchihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 일치하신 ilchihasin | |||
| Present | 일치하시는 ilchihasineun | ||||
| Future | 일치하실 ilchihasil | ||||