이혼하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]이혼(離婚) (ihon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)βo̞nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [이(ː)혼하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ihonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | ihonhada |
| McCune–Reischauer? | ihonhada |
| Yale Romanization? | īhon.hata |
Verb
[edit]| South Korean Standard Language |
이혼(離婚)하다 (ihonhada) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
리혼(離婚)하다 (rihonhada) |
이혼하다 • (ihonhada) (infinitive 이혼해 or 이혼하여, sequential 이혼하니)
- (intransitive) to get a divorce
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이혼한다 ihonhanda |
이혼해 ihonhae |
이혼해요 ihonhaeyo |
이혼합니다 ihonhamnida |
| Past | 이혼했다 ihonhaetda |
이혼했어 ihonhaesseo |
이혼했어요 ihonhaesseoyo |
이혼했습니다 ihonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이혼하느냐 ihonhaneunya |
이혼해 ihonhae |
이혼해요 ihonhaeyo |
이혼합니까 ihonhamnikka |
| Past | 이혼했느냐 ihonhaenneunya |
이혼했어 ihonhaesseo |
이혼했어요 ihonhaesseoyo |
이혼했습니까 ihonhaetseumnikka | |
| Hortative | 이혼하자 ihonhaja |
이혼해 ihonhae |
이혼해요 ihonhaeyo |
이혼하십시다 ihonhasipsida | |
| Imperative | 이혼해라, 이혼하여라 ihonhaera, ihonhayeora |
이혼해 ihonhae |
이혼해요 ihonhaeyo |
이혼합시오 ihonhapsio | |
| Assertive | 이혼하겠다 ihonhagetda |
이혼하겠어 ihonhagesseo |
이혼하겠어요 ihonhagesseoyo |
이혼하겠습니다 ihonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이혼해 ihonhae |
이혼해서, 이혼하여서 ihonhaeseo, ihonhayeoseo |
이혼하니 ihonhani |
이혼하니까 ihonhanikka | |
| Contrast | 이혼하지만 ihonhajiman |
이혼하는데 ihonhaneunde |
이혼하더니 ihonhadeoni |
||
| Conjunction | 이혼하고 ihonhago |
||||
| Condition | 이혼하면 ihonhamyeon |
이혼해야, 이혼하여야 ihonhaeya, ihonhayeoya |
|||
| Motive | 이혼하려고 ihonharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이혼함 ihonham |
이혼하기 ihonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이혼했음, 이혼하였음 ihonhaesseum, ihonhayeosseum |
이혼했기, 이혼하였기 ihonhaetgi, ihonhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 이혼한 ihonhan | |||
| Present | 이혼하는 ihonhaneun | ||||
| Future | 이혼할 ihonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이혼하신다 ihonhasinda |
이혼하셔 ihonhasyeo |
이혼하세요, 이혼하셔요 ihonhaseyo, ihonhasyeoyo |
이혼하십니다 ihonhasimnida |
| Past | 이혼하셨다 ihonhasyeotda |
이혼하셨어 ihonhasyeosseo |
이혼하셨어요 ihonhasyeosseoyo |
이혼하셨습니다 ihonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이혼하시느냐 ihonhasineunya |
이혼하셔 ihonhasyeo |
이혼하세요, 이혼하셔요 ihonhaseyo, ihonhasyeoyo |
이혼하십니까 ihonhasimnikka |
| Past | 이혼하셨느냐 ihonhasyeonneunya |
이혼하셨어 ihonhasyeosseo |
이혼하셨어요 ihonhasyeosseoyo |
이혼하셨습니까 ihonhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 이혼하시라 ihonhasira |
이혼하셔 ihonhasyeo |
이혼하세요 ihonhaseyo |
이혼하십시오 ihonhasipsio | |
| Assertive | 이혼하시겠다 ihonhasigetda |
이혼하시겠어 ihonhasigesseo |
이혼하시겠어요 ihonhasigesseoyo |
이혼하시겠습니다 ihonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이혼하셔 ihonhasyeo |
이혼하셔서 ihonhasyeoseo |
이혼하시니 ihonhasini |
이혼하시니까 ihonhasinikka | |
| Contrast | 이혼하시지만 ihonhasijiman |
이혼하시는데 ihonhasineunde |
이혼하시더니 ihonhasideoni |
||
| Conjunction | 이혼하시고 ihonhasigo |
||||
| Condition | 이혼하시면 ihonhasimyeon |
이혼하셔야 ihonhasyeoya |
|||
| Motive | 이혼하시려고 ihonhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이혼하심 ihonhasim |
이혼하시기 ihonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이혼하셨음 ihonhasyeosseum |
이혼하셨기 ihonhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이혼하신 ihonhasin | |||
| Present | 이혼하시는 ihonhasineun | ||||
| Future | 이혼하실 ihonhasil | ||||