이채롭다
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 이채(異彩) (ichae, “conspicuity, oddness”) + 롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)t͡ɕʰɛɾo̞p̚t͈a̠] ~ [ˈi(ː)t͡ɕʰe̞ɾo̞p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [이(ː)채롭따/이(ː)체롭따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ichaeropda |
| Revised Romanization (translit.)? | ichaelobda |
| McCune–Reischauer? | ich'aeropta |
| Yale Romanization? | ī.chaylopta |
Adjective
[edit]이채롭다 • (ichaeropda) (infinitive 이채로워, sequential 이채로우니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이채롭다 ichaeropda |
이채로워 ichaerowo |
이채로워요 ichaerowoyo |
이채롭습니다 ichaeropseumnida |
| Past | 이채로웠다 ichaerowotda |
이채로웠어 ichaerowosseo |
이채로웠어요 ichaerowosseoyo |
이채로웠습니다 ichaerowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이채로우냐 ichaerounya |
이채로워 ichaerowo |
이채로워요 ichaerowoyo |
이채롭습니까 ichaeropseumnikka |
| Past | 이채로웠냐 ichaerowonnya |
이채로웠어 ichaerowosseo |
이채로웠어요 ichaerowosseoyo |
이채로웠습니까 ichaerowotseumnikka | |
| Assertive | 이채롭겠다 ichaeropgetda |
이채롭겠어 ichaeropgesseo |
이채롭겠어요 ichaeropgesseoyo |
이채롭겠습니다 ichaeropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이채로워 ichaerowo |
이채로워서 ichaerowoseo |
이채로우니 ichaerouni |
이채로우니까 ichaerounikka | |
| Contrast | 이채롭지만 ichaeropjiman |
이채로운데 ichaerounde |
이채롭더니 ichaeropdeoni |
||
| Conjunction | 이채롭고 ichaeropgo |
||||
| Condition | 이채로우면 ichaeroumyeon |
이채로워야 ichaerowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이채로움 ichaeroum |
이채롭기 ichaeropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이채로웠음 ichaerowosseum |
이채로웠기 ichaerowotgi | |||
| Determiners | Present | 이채로운 ichaeroun | |||
| Future | 이채로울 ichaeroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이채로우시다 ichaerousida |
이채로우셔 ichaerousyeo |
이채로우세요, 이채로우셔요 ichaerouseyo, ichaerousyeoyo |
이채로우십니다 ichaerousimnida |
| Past | 이채로우셨다 ichaerousyeotda |
이채로우셨어 ichaerousyeosseo |
이채로우셨어요 ichaerousyeosseoyo |
이채로우셨습니다 ichaerousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이채로우시냐 ichaerousinya |
이채로우셔 ichaerousyeo |
이채로우세요, 이채로우셔요 ichaerouseyo, ichaerousyeoyo |
이채로우십니까 ichaerousimnikka |
| Past | 이채로우셨냐 ichaerousyeonnya |
이채로우셨어 ichaerousyeosseo |
이채로우셨어요 ichaerousyeosseoyo |
이채로우셨습니까 ichaerousyeotseumnikka | |
| Assertive | 이채로우시겠다 ichaerousigetda |
이채로우시겠어 ichaerousigesseo |
이채로우시겠어요 ichaerousigesseoyo |
이채로우시겠습니다 ichaerousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이채로우셔 ichaerousyeo |
이채로우셔서 ichaerousyeoseo |
이채로우시니 ichaerousini |
이채로우시니까 ichaerousinikka | |
| Contrast | 이채로우시지만 ichaerousijiman |
이채로우신데 ichaerousinde |
이채로우시더니 ichaerousideoni |
||
| Conjunction | 이채로우시고 ichaerousigo |
||||
| Condition | 이채로우시면 ichaerousimyeon |
이채로우셔야 ichaerousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이채로우심 ichaerousim |
이채로우시기 ichaerousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이채로우셨음 ichaerousyeosseum |
이채로우셨기 ichaerousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 이채로우신 ichaerousin | |||
| Future | 이채로우실 ichaerousil | ||||