은은하다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɯnɯnɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [으는하다]

Romanizations
Revised Romanization?	euneunhada
Revised Romanization (translit.)?	eun'eunhada
McCune–Reischauer?	ŭnŭnhada
Yale Romanization?	un.un.hata

Etymology 1

은은(隱隱) (euneun) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Adjective

은은하다 • (euneunhada) (infinitive 은은해 or 은은하여, sequential 은은하니, hanja 隱隱하다)

1. to be faint, to be indistinct (typically in a beautiful way)

   멀리선가 들려오는 은은한 노랫가락

   meolliseon-ga deullyeooneun euneunhan noraetgarak

   faint tunes of music from somewhere far away

   운무 사이로 은은하게 보이는 수려한 풍경

   unmu sai-ro euneunhage boineun suryeohan punggyeong

   the beautiful scenery seen dimly through the clouds and fogs

Conjugation

    Selected forms of the adjective 은은하다 (euneunhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	은은하다 euneunhada	은은해 euneunhae	은은해요 euneunhaeyo	은은합니다 euneunhamnida
	Past	은은했다 euneunhaetda	은은했어 euneunhaesseo	은은했어요 euneunhaesseoyo	은은했습니다 euneunhaetseumnida
Interrogative	Non-past	은은하냐 euneunhanya	은은해 euneunhae	은은해요 euneunhaeyo	은은합니까 euneunhamnikka
	Past	은은했냐 euneunhaennya	은은했어 euneunhaesseo	은은했어요 euneunhaesseoyo	은은했습니까 euneunhaetseumnikka
Assertive		은은하겠다 euneunhagetda	은은하겠어 euneunhagesseo	은은하겠어요 euneunhagesseoyo	은은하겠습니다 euneunhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		은은해 euneunhae	은은해서, 은은하여서 euneunhaeseo, euneunhayeoseo	은은하니 euneunhani	은은하니까 euneunhanikka
Contrast		은은하지만 euneunhajiman	은은한데 euneunhande	은은하더니 euneunhadeoni
Conjunction		은은하고 euneunhago
Condition		은은하면 euneunhamyeon	은은해야, 은은하여야 euneunhaeya, euneunhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		은은함 euneunham	은은하기 euneunhagi
Past-tense verbal nouns		은은했음, 은은하였음 euneunhaesseum, euneunhayeosseum	은은했기, 은은하였기 euneunhaetgi, euneunhayeotgi
Determiners	Present		은은한 euneunhan
	Future		은은할 euneunhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	은은하시다 euneunhasida	은은하셔 euneunhasyeo	은은하세요, 은은하셔요 euneunhaseyo, euneunhasyeoyo	은은하십니다 euneunhasimnida
	Past	은은하셨다 euneunhasyeotda	은은하셨어 euneunhasyeosseo	은은하셨어요 euneunhasyeosseoyo	은은하셨습니다 euneunhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	은은하시냐 euneunhasinya	은은하셔 euneunhasyeo	은은하세요, 은은하셔요 euneunhaseyo, euneunhasyeoyo	은은하십니까 euneunhasimnikka
	Past	은은하셨냐 euneunhasyeonnya	은은하셨어 euneunhasyeosseo	은은하셨어요 euneunhasyeosseoyo	은은하셨습니까 euneunhasyeotseumnikka
Assertive		은은하시겠다 euneunhasigetda	은은하시겠어 euneunhasigesseo	은은하시겠어요 euneunhasigesseoyo	은은하시겠습니다 euneunhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		은은하셔 euneunhasyeo	은은하셔서 euneunhasyeoseo	은은하시니 euneunhasini	은은하시니까 euneunhasinikka
Contrast		은은하시지만 euneunhasijiman	은은하신데 euneunhasinde	은은하시더니 euneunhasideoni
Conjunction		은은하시고 euneunhasigo
Condition		은은하시면 euneunhasimyeon	은은하셔야 euneunhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		은은하심 euneunhasim	은은하시기 euneunhasigi
Past-tense verbal nouns		은은하셨음 euneunhasyeosseum	은은하셨기 euneunhasyeotgi
Determiners	Present		은은하신 euneunhasin
	Future		은은하실 euneunhasil

Etymology 2

은은(殷殷) (euneun) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Adjective

은은하다 • (euneunhada) (infinitive 은은해 or 은은하여, sequential 은은하니, hanja 殷殷하다)

1. to be loud, to be roaring

Conjugation

    Selected forms of the adjective 은은하다 (euneunhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	은은하다 euneunhada	은은해 euneunhae	은은해요 euneunhaeyo	은은합니다 euneunhamnida
	Past	은은했다 euneunhaetda	은은했어 euneunhaesseo	은은했어요 euneunhaesseoyo	은은했습니다 euneunhaetseumnida
Interrogative	Non-past	은은하냐 euneunhanya	은은해 euneunhae	은은해요 euneunhaeyo	은은합니까 euneunhamnikka
	Past	은은했냐 euneunhaennya	은은했어 euneunhaesseo	은은했어요 euneunhaesseoyo	은은했습니까 euneunhaetseumnikka
Assertive		은은하겠다 euneunhagetda	은은하겠어 euneunhagesseo	은은하겠어요 euneunhagesseoyo	은은하겠습니다 euneunhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		은은해 euneunhae	은은해서, 은은하여서 euneunhaeseo, euneunhayeoseo	은은하니 euneunhani	은은하니까 euneunhanikka
Contrast		은은하지만 euneunhajiman	은은한데 euneunhande	은은하더니 euneunhadeoni
Conjunction		은은하고 euneunhago
Condition		은은하면 euneunhamyeon	은은해야, 은은하여야 euneunhaeya, euneunhayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		은은함 euneunham	은은하기 euneunhagi
Past-tense verbal nouns		은은했음, 은은하였음 euneunhaesseum, euneunhayeosseum	은은했기, 은은하였기 euneunhaetgi, euneunhayeotgi
Determiners	Present		은은한 euneunhan
	Future		은은할 euneunhal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	은은하시다 euneunhasida	은은하셔 euneunhasyeo	은은하세요, 은은하셔요 euneunhaseyo, euneunhasyeoyo	은은하십니다 euneunhasimnida
	Past	은은하셨다 euneunhasyeotda	은은하셨어 euneunhasyeosseo	은은하셨어요 euneunhasyeosseoyo	은은하셨습니다 euneunhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	은은하시냐 euneunhasinya	은은하셔 euneunhasyeo	은은하세요, 은은하셔요 euneunhaseyo, euneunhasyeoyo	은은하십니까 euneunhasimnikka
	Past	은은하셨냐 euneunhasyeonnya	은은하셨어 euneunhasyeosseo	은은하셨어요 euneunhasyeosseoyo	은은하셨습니까 euneunhasyeotseumnikka
Assertive		은은하시겠다 euneunhasigetda	은은하시겠어 euneunhasigesseo	은은하시겠어요 euneunhasigesseoyo	은은하시겠습니다 euneunhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		은은하셔 euneunhasyeo	은은하셔서 euneunhasyeoseo	은은하시니 euneunhasini	은은하시니까 euneunhasinikka
Contrast		은은하시지만 euneunhasijiman	은은하신데 euneunhasinde	은은하시더니 euneunhasideoni
Conjunction		은은하시고 euneunhasigo
Condition		은은하시면 euneunhasimyeon	은은하셔야 euneunhasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		은은하심 euneunhasim	은은하시기 euneunhasigi
Past-tense verbal nouns		은은하셨음 euneunhasyeosseum	은은하셨기 euneunhasyeotgi
Determiners	Present		은은하신 euneunhasin
	Future		은은하실 euneunhasil