유괴하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]유괴(誘拐) (yugoe, “abduction”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [juɡwe̞ɦa̠da̠] ~ [juɡø̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [유궤하다/유괴하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yugoehada |
| Revised Romanization (translit.)? | yugoehada |
| McCune–Reischauer? | yugoehada |
| Yale Romanization? | yukoyhata |
Verb
[edit]유괴하다 • (yugoehada) (infinitive 유괴해 or 유괴하여, sequential 유괴하니)
- to abduct
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유괴한다 yugoehanda |
유괴해 yugoehae |
유괴해요 yugoehaeyo |
유괴합니다 yugoehamnida |
| Past | 유괴했다 yugoehaetda |
유괴했어 yugoehaesseo |
유괴했어요 yugoehaesseoyo |
유괴했습니다 yugoehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유괴하느냐 yugoehaneunya |
유괴해 yugoehae |
유괴해요 yugoehaeyo |
유괴합니까 yugoehamnikka |
| Past | 유괴했느냐 yugoehaenneunya |
유괴했어 yugoehaesseo |
유괴했어요 yugoehaesseoyo |
유괴했습니까 yugoehaetseumnikka | |
| Hortative | 유괴하자 yugoehaja |
유괴해 yugoehae |
유괴해요 yugoehaeyo |
유괴하십시다 yugoehasipsida | |
| Imperative | 유괴해라, 유괴하여라 yugoehaera, yugoehayeora |
유괴해 yugoehae |
유괴해요 yugoehaeyo |
유괴합시오 yugoehapsio | |
| Assertive | 유괴하겠다 yugoehagetda |
유괴하겠어 yugoehagesseo |
유괴하겠어요 yugoehagesseoyo |
유괴하겠습니다 yugoehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 유괴해 yugoehae |
유괴해서, 유괴하여서 yugoehaeseo, yugoehayeoseo |
유괴하니 yugoehani |
유괴하니까 yugoehanikka | |
| Contrast | 유괴하지만 yugoehajiman |
유괴하는데 yugoehaneunde |
유괴하더니 yugoehadeoni |
||
| Conjunction | 유괴하고 yugoehago |
||||
| Condition | 유괴하면 yugoehamyeon |
유괴해야, 유괴하여야 yugoehaeya, yugoehayeoya |
|||
| Motive | 유괴하려고 yugoeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 유괴함 yugoeham |
유괴하기 yugoehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유괴했음, 유괴하였음 yugoehaesseum, yugoehayeosseum |
유괴했기, 유괴하였기 yugoehaetgi, yugoehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 유괴한 yugoehan | |||
| Present | 유괴하는 yugoehaneun | ||||
| Future | 유괴할 yugoehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유괴하신다 yugoehasinda |
유괴하셔 yugoehasyeo |
유괴하세요, 유괴하셔요 yugoehaseyo, yugoehasyeoyo |
유괴하십니다 yugoehasimnida |
| Past | 유괴하셨다 yugoehasyeotda |
유괴하셨어 yugoehasyeosseo |
유괴하셨어요 yugoehasyeosseoyo |
유괴하셨습니다 yugoehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유괴하시느냐 yugoehasineunya |
유괴하셔 yugoehasyeo |
유괴하세요, 유괴하셔요 yugoehaseyo, yugoehasyeoyo |
유괴하십니까 yugoehasimnikka |
| Past | 유괴하셨느냐 yugoehasyeonneunya |
유괴하셨어 yugoehasyeosseo |
유괴하셨어요 yugoehasyeosseoyo |
유괴하셨습니까 yugoehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 유괴하시라 yugoehasira |
유괴하셔 yugoehasyeo |
유괴하세요 yugoehaseyo |
유괴하십시오 yugoehasipsio | |
| Assertive | 유괴하시겠다 yugoehasigetda |
유괴하시겠어 yugoehasigesseo |
유괴하시겠어요 yugoehasigesseoyo |
유괴하시겠습니다 yugoehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 유괴하셔 yugoehasyeo |
유괴하셔서 yugoehasyeoseo |
유괴하시니 yugoehasini |
유괴하시니까 yugoehasinikka | |
| Contrast | 유괴하시지만 yugoehasijiman |
유괴하시는데 yugoehasineunde |
유괴하시더니 yugoehasideoni |
||
| Conjunction | 유괴하시고 yugoehasigo |
||||
| Condition | 유괴하시면 yugoehasimyeon |
유괴하셔야 yugoehasyeoya |
|||
| Motive | 유괴하시려고 yugoehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 유괴하심 yugoehasim |
유괴하시기 yugoehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유괴하셨음 yugoehasyeosseum |
유괴하셨기 yugoehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 유괴하신 yugoehasin | |||
| Present | 유괴하시는 yugoehasineun | ||||
| Future | 유괴하실 yugoehasil | ||||