유괴되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]유괴(誘拐) (yugoe, “abduction”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [juɡwe̞dwe̞da̠] ~ [juɡø̞dø̞da̠]
- Phonetic hangul: [유궤뒈다/유괴되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yugoedoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | yugoedoeda |
| McCune–Reischauer? | yugoedoeda |
| Yale Romanization? | yukoytoyta |
Verb
[edit]유괴되다 • (yugoedoeda) (infinitive 유괴돼 or 유괴되어, sequential 유괴되니)
- to be abducted
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 유괴되다 (yugoedoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유괴된다 yugoedoenda |
유괴돼 yugoedwae |
유괴돼요, 유괴되어요 yugoedwaeyo, yugoedoeeoyo |
유괴됩니다 yugoedoemnida |
| Past | 유괴됐다 yugoedwaetda |
유괴됐어 yugoedwaesseo |
유괴됐어요 yugoedwaesseoyo |
유괴됐습니다 yugoedwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유괴되느냐 yugoedoeneunya |
유괴돼 yugoedwae |
유괴돼요, 유괴되어요 yugoedwaeyo, yugoedoeeoyo |
유괴됩니까 yugoedoemnikka |
| Past | 유괴됐느냐 yugoedwaenneunya |
유괴됐어 yugoedwaesseo |
유괴됐어요 yugoedwaesseoyo |
유괴됐습니까 yugoedwaetseumnikka | |
| Hortative | 유괴되자 yugoedoeja |
유괴돼 yugoedwae |
유괴돼요, 유괴되어요 yugoedwaeyo, yugoedoeeoyo |
유괴되십시다 yugoedoesipsida | |
| Imperative | 유괴돼라, 유괴되어라 yugoedwaera, yugoedoeeora |
유괴돼 yugoedwae |
유괴돼요, 유괴되어요 yugoedwaeyo, yugoedoeeoyo |
유괴됩시오 yugoedoepsio | |
| Assertive | 유괴되겠다 yugoedoegetda |
유괴되겠어 yugoedoegesseo |
유괴되겠어요 yugoedoegesseoyo |
유괴되겠습니다 yugoedoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 유괴돼 yugoedwae |
유괴돼서, 유괴되어서 yugoedwaeseo, yugoedoeeoseo |
유괴되니 yugoedoeni |
유괴되니까 yugoedoenikka | |
| Contrast | 유괴되지만 yugoedoejiman |
유괴되는데 yugoedoeneunde |
유괴되더니 yugoedoedeoni |
||
| Conjunction | 유괴되고 yugoedoego |
||||
| Condition | 유괴되면 yugoedoemyeon |
유괴돼야, 유괴되어야 yugoedwaeya, yugoedoeeoya |
|||
| Motive | 유괴되려고 yugoedoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 유괴됨 yugoedoem |
유괴되기 yugoedoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유괴됐음, 유괴되었음 yugoedwaesseum, yugoedoeeosseum |
유괴됐기, 유괴되었기 yugoedwaetgi, yugoedoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 유괴된 yugoedoen | |||
| Present | 유괴되는 yugoedoeneun | ||||
| Future | 유괴될 yugoedoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 유괴되신다 yugoedoesinda |
유괴되셔 yugoedoesyeo |
유괴되세요, 유괴되셔요 yugoedoeseyo, yugoedoesyeoyo |
유괴되십니다 yugoedoesimnida |
| Past | 유괴되셨다 yugoedoesyeotda |
유괴되셨어 yugoedoesyeosseo |
유괴되셨어요 yugoedoesyeosseoyo |
유괴되셨습니다 yugoedoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 유괴되시느냐 yugoedoesineunya |
유괴되셔 yugoedoesyeo |
유괴되세요, 유괴되셔요 yugoedoeseyo, yugoedoesyeoyo |
유괴되십니까 yugoedoesimnikka |
| Past | 유괴되셨느냐 yugoedoesyeonneunya |
유괴되셨어 yugoedoesyeosseo |
유괴되셨어요 yugoedoesyeosseoyo |
유괴되셨습니까 yugoedoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 유괴되시라 yugoedoesira |
유괴되셔 yugoedoesyeo |
유괴되세요 yugoedoeseyo |
유괴되십시오 yugoedoesipsio | |
| Assertive | 유괴되시겠다 yugoedoesigetda |
유괴되시겠어 yugoedoesigesseo |
유괴되시겠어요 yugoedoesigesseoyo |
유괴되시겠습니다 yugoedoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 유괴되셔 yugoedoesyeo |
유괴되셔서 yugoedoesyeoseo |
유괴되시니 yugoedoesini |
유괴되시니까 yugoedoesinikka | |
| Contrast | 유괴되시지만 yugoedoesijiman |
유괴되시는데 yugoedoesineunde |
유괴되시더니 yugoedoesideoni |
||
| Conjunction | 유괴되시고 yugoedoesigo |
||||
| Condition | 유괴되시면 yugoedoesimyeon |
유괴되셔야 yugoedoesyeoya |
|||
| Motive | 유괴되시려고 yugoedoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 유괴되심 yugoedoesim |
유괴되시기 yugoedoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 유괴되셨음 yugoedoesyeosseum |
유괴되셨기 yugoedoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 유괴되신 yugoedoesin | |||
| Present | 유괴되시는 yugoedoesineun | ||||
| Future | 유괴되실 yugoedoesil | ||||