외설스럽다
Korean
[edit]Etymology
[edit]외설(猥褻) (oeseol) + -스럽다 (-seureopda).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [we̞sʰʌ̹ɭsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠] ~ [ø̞sʰʌ̹ɭsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [웨설스럽따/외설스럽따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | oeseolseureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | oeseolseuleobda |
| McCune–Reischauer? | oesŏlsŭrŏpta |
| Yale Romanization? | oysel.sulepta |
Adjective
[edit]외설스럽다 • (oeseolseureopda) (infinitive 외설스러워, sequential 외설스러우니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 외설스럽다 oeseolseureopda |
외설스러워 oeseolseureowo |
외설스러워요 oeseolseureowoyo |
외설스럽습니다 oeseolseureopseumnida |
| Past | 외설스러웠다 oeseolseureowotda |
외설스러웠어 oeseolseureowosseo |
외설스러웠어요 oeseolseureowosseoyo |
외설스러웠습니다 oeseolseureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 외설스러우냐 oeseolseureounya |
외설스러워 oeseolseureowo |
외설스러워요 oeseolseureowoyo |
외설스럽습니까 oeseolseureopseumnikka |
| Past | 외설스러웠냐 oeseolseureowonnya |
외설스러웠어 oeseolseureowosseo |
외설스러웠어요 oeseolseureowosseoyo |
외설스러웠습니까 oeseolseureowotseumnikka | |
| Assertive | 외설스럽겠다 oeseolseureopgetda |
외설스럽겠어 oeseolseureopgesseo |
외설스럽겠어요 oeseolseureopgesseoyo |
외설스럽겠습니다 oeseolseureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 외설스러워 oeseolseureowo |
외설스러워서 oeseolseureowoseo |
외설스러우니 oeseolseureouni |
외설스러우니까 oeseolseureounikka | |
| Contrast | 외설스럽지만 oeseolseureopjiman |
외설스러운데 oeseolseureounde |
외설스럽더니 oeseolseureopdeoni |
||
| Conjunction | 외설스럽고 oeseolseureopgo |
||||
| Condition | 외설스러우면 oeseolseureoumyeon |
외설스러워야 oeseolseureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 외설스러움 oeseolseureoum |
외설스럽기 oeseolseureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 외설스러웠음 oeseolseureowosseum |
외설스러웠기 oeseolseureowotgi | |||
| Determiners | Present | 외설스러운 oeseolseureoun | |||
| Future | 외설스러울 oeseolseureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 외설스러우시다 oeseolseureousida |
외설스러우셔 oeseolseureousyeo |
외설스러우세요, 외설스러우셔요 oeseolseureouseyo, oeseolseureousyeoyo |
외설스러우십니다 oeseolseureousimnida |
| Past | 외설스러우셨다 oeseolseureousyeotda |
외설스러우셨어 oeseolseureousyeosseo |
외설스러우셨어요 oeseolseureousyeosseoyo |
외설스러우셨습니다 oeseolseureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 외설스러우시냐 oeseolseureousinya |
외설스러우셔 oeseolseureousyeo |
외설스러우세요, 외설스러우셔요 oeseolseureouseyo, oeseolseureousyeoyo |
외설스러우십니까 oeseolseureousimnikka |
| Past | 외설스러우셨냐 oeseolseureousyeonnya |
외설스러우셨어 oeseolseureousyeosseo |
외설스러우셨어요 oeseolseureousyeosseoyo |
외설스러우셨습니까 oeseolseureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 외설스러우시겠다 oeseolseureousigetda |
외설스러우시겠어 oeseolseureousigesseo |
외설스러우시겠어요 oeseolseureousigesseoyo |
외설스러우시겠습니다 oeseolseureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 외설스러우셔 oeseolseureousyeo |
외설스러우셔서 oeseolseureousyeoseo |
외설스러우시니 oeseolseureousini |
외설스러우시니까 oeseolseureousinikka | |
| Contrast | 외설스러우시지만 oeseolseureousijiman |
외설스러우신데 oeseolseureousinde |
외설스러우시더니 oeseolseureousideoni |
||
| Conjunction | 외설스러우시고 oeseolseureousigo |
||||
| Condition | 외설스러우시면 oeseolseureousimyeon |
외설스러우셔야 oeseolseureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 외설스러우심 oeseolseureousim |
외설스러우시기 oeseolseureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 외설스러우셨음 oeseolseureousyeosseum |
외설스러우셨기 oeseolseureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 외설스러우신 oeseolseureousin | |||
| Future | 외설스러우실 oeseolseureousil | ||||