올라오다
Korean
[edit]Etymology
[edit]First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 올아오다 (Yale: wolGawota).
오르— (oreu-, “to go up”) + 오— (o-, “to come”).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞ɭɭa̠o̞da̠]
- Phonetic hangul: [올라오다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ollaoda |
| Revised Romanization (translit.)? | ollaoda |
| McCune–Reischauer? | ollaoda |
| Yale Romanization? | ollaota |
Verb
[edit]올라오다 • (ollaoda) (infinitive 올라와, sequential 올라오니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 올라온다 ollaonda |
올라와 ollawa |
올라와요 ollawayo |
올라옵니다 ollaomnida |
| Past | 올라왔다 ollawatda |
올라왔어 ollawasseo |
올라왔어요 ollawasseoyo |
올라왔습니다 ollawatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 올라오느냐 ollaoneunya |
올라와 ollawa |
올라와요 ollawayo |
올라옵니까 ollaomnikka |
| Past | 올라왔느냐 ollawanneunya |
올라왔어 ollawasseo |
올라왔어요 ollawasseoyo |
올라왔습니까 ollawatseumnikka | |
| Hortative | 올라오자 ollaoja |
올라와 ollawa |
올라와요 ollawayo |
올라오십시다 ollaosipsida | |
| Imperative | 올라오너라, 올라와라 ollaoneora, ollawara |
올라와 ollawa |
올라와요 ollawayo |
올라옵시오 ollaopsio | |
| Assertive | 올라오겠다 ollaogetda |
올라오겠어 ollaogesseo |
올라오겠어요 ollaogesseoyo |
올라오겠습니다 ollaogetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 올라와 ollawa |
올라와서 ollawaseo |
올라오니 ollaoni |
올라오니까 ollaonikka | |
| Contrast | 올라오지만 ollaojiman |
올라오는데 ollaoneunde |
올라오더니 ollaodeoni |
||
| Conjunction | 올라오고 ollaogo |
||||
| Condition | 올라오면 ollaomyeon |
올라와야 ollawaya |
|||
| Motive | 올라오려고 ollaoryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 올라옴 ollaom |
올라오기 ollaogi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올라왔음 ollawasseum |
올라왔기 ollawatgi | |||
| Determiners | Past | 올라온 ollaon | |||
| Present | 올라오는 ollaoneun | ||||
| Future | 올라올 ollaol | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 올라오신다 ollaosinda |
올라오셔 ollaosyeo |
올라오세요, 올라오셔요 ollaoseyo, ollaosyeoyo |
올라오십니다 ollaosimnida |
| Past | 올라오셨다 ollaosyeotda |
올라오셨어 ollaosyeosseo |
올라오셨어요 ollaosyeosseoyo |
올라오셨습니다 ollaosyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 올라오시느냐 ollaosineunya |
올라오셔 ollaosyeo |
올라오세요, 올라오셔요 ollaoseyo, ollaosyeoyo |
올라오십니까 ollaosimnikka |
| Past | 올라오셨느냐 ollaosyeonneunya |
올라오셨어 ollaosyeosseo |
올라오셨어요 ollaosyeosseoyo |
올라오셨습니까 ollaosyeotseumnikka | |
| Imperative | 올라오시라 ollaosira |
올라오셔 ollaosyeo |
올라오세요 ollaoseyo |
올라오십시오 ollaosipsio | |
| Assertive | 올라오시겠다 ollaosigetda |
올라오시겠어 ollaosigesseo |
올라오시겠어요 ollaosigesseoyo |
올라오시겠습니다 ollaosigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 올라오셔 ollaosyeo |
올라오셔서 ollaosyeoseo |
올라오시니 ollaosini |
올라오시니까 ollaosinikka | |
| Contrast | 올라오시지만 ollaosijiman |
올라오시는데 ollaosineunde |
올라오시더니 ollaosideoni |
||
| Conjunction | 올라오시고 ollaosigo |
||||
| Condition | 올라오시면 ollaosimyeon |
올라오셔야 ollaosyeoya |
|||
| Motive | 올라오시려고 ollaosiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 올라오심 ollaosim |
올라오시기 ollaosigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 올라오셨음 ollaosyeosseum |
올라오셨기 ollaosyeotgi | |||
| Determiners | Past | 올라오신 ollaosin | |||
| Present | 올라오시는 ollaosineun | ||||
| Future | 올라오실 ollaosil | ||||