오래가다
Korean
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [o̞ɾɛɡa̠da̠] ~ [o̞ɾe̞ɡa̠da̠]
- Phonetic hangul: [오래가다/오레가다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | oraegada |
| Revised Romanization (translit.)? | olaegada |
| McCune–Reischauer? | oraegada |
| Yale Romanization? | olaykata |
Verb
[edit]오래가다 • (oraegada) (infinitive 오래가, sequential 오래가니)
- to last long
- 유행은 오래가지 않는다.
- Yuhaeng-eun oraegaji anneunda.
- Trends don't last long.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오래간다 oraeganda |
오래가 oraega |
오래가요 oraegayo |
오래갑니다 oraegamnida |
| Past | 오래갔다 oraegatda |
오래갔어 oraegasseo |
오래갔어요 oraegasseoyo |
오래갔습니다 oraegatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오래가느냐 oraeganeunya |
오래가 oraega |
오래가요 oraegayo |
오래갑니까 oraegamnikka |
| Past | 오래갔느냐 oraeganneunya |
오래갔어 oraegasseo |
오래갔어요 oraegasseoyo |
오래갔습니까 oraegatseumnikka | |
| Hortative | 오래가자 oraegaja |
오래가 oraega |
오래가요 oraegayo |
오래가십시다 oraegasipsida | |
| Imperative | 오래가거라, 오래가라 oraegageora, oraegara |
오래가 oraega |
오래가요 oraegayo |
오래갑시오 oraegapsio | |
| Assertive | 오래가겠다 oraegagetda |
오래가겠어 oraegagesseo |
오래가겠어요 oraegagesseoyo |
오래가겠습니다 oraegagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 오래가 oraega |
오래가서 oraegaseo |
오래가니 oraegani |
오래가니까 oraeganikka | |
| Contrast | 오래가지만 oraegajiman |
오래가는데 oraeganeunde |
오래가더니 oraegadeoni |
||
| Conjunction | 오래가고 oraegago |
||||
| Condition | 오래가면 oraegamyeon |
오래가야 oraegaya |
|||
| Motive | 오래가려고 oraegaryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오래감 oraegam |
오래가기 oraegagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오래갔음 oraegasseum |
오래갔기 oraegatgi | |||
| Determiners | Past | 오래간 oraegan | |||
| Present | 오래가는 oraeganeun | ||||
| Future | 오래갈 oraegal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오래가신다 oraegasinda |
오래가셔 oraegasyeo |
오래가세요, 오래가셔요 oraegaseyo, oraegasyeoyo |
오래가십니다 oraegasimnida |
| Past | 오래가셨다 oraegasyeotda |
오래가셨어 oraegasyeosseo |
오래가셨어요 oraegasyeosseoyo |
오래가셨습니다 oraegasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오래가시느냐 oraegasineunya |
오래가셔 oraegasyeo |
오래가세요, 오래가셔요 oraegaseyo, oraegasyeoyo |
오래가십니까 oraegasimnikka |
| Past | 오래가셨느냐 oraegasyeonneunya |
오래가셨어 oraegasyeosseo |
오래가셨어요 oraegasyeosseoyo |
오래가셨습니까 oraegasyeotseumnikka | |
| Imperative | 오래가시라 oraegasira |
오래가셔 oraegasyeo |
오래가세요 oraegaseyo |
오래가십시오 oraegasipsio | |
| Assertive | 오래가시겠다 oraegasigetda |
오래가시겠어 oraegasigesseo |
오래가시겠어요 oraegasigesseoyo |
오래가시겠습니다 oraegasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오래가셔 oraegasyeo |
오래가셔서 oraegasyeoseo |
오래가시니 oraegasini |
오래가시니까 oraegasinikka | |
| Contrast | 오래가시지만 oraegasijiman |
오래가시는데 oraegasineunde |
오래가시더니 oraegasideoni |
||
| Conjunction | 오래가시고 oraegasigo |
||||
| Condition | 오래가시면 oraegasimyeon |
오래가셔야 oraegasyeoya |
|||
| Motive | 오래가시려고 oraegasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오래가심 oraegasim |
오래가시기 oraegasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오래가셨음 oraegasyeosseum |
오래가셨기 oraegasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 오래가신 oraegasin | |||
| Present | 오래가시는 oraegasineun | ||||
| Future | 오래가실 oraegasil | ||||