엷파랗다

Korean

Etymology

엷— (yeol-, “to be thin, to be pale”) + 파랗다 (parata, “to be blue”).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈjɘ(ː)ɭpʰa̠ɾa̠tʰa̠]
• Phonetic hangul: [열(ː)파라타]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	yeolparata
Revised Romanization (translit.)?	yeolbpalahda
McCune–Reischauer?	yŏlp'arat'a
Yale Romanization?	yēlpphalahta

Adjective

엷파랗다 • (yeolparata) (irregular, infinitive 엷파래, sequential 엷파라니)

1. to be pale blue

   하늘을 우러러보았다. 엷파란 옷감으로 덮인 듯 했다.

   haneur-eul ureoreoboatda. yeolparan otgam-euro deopin deut haetda.

   I looked up towards the sky. It seemed as if it were covered by a pale blue cloth.

Conjugation

    Selected forms of the adjective 엷파랗다 (yeolparata): consonant-stem, ㅎ(h)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	엷파랗다 yeolparata	엷파래 yeolparae	엷파래요 yeolparaeyo	엷파랗습니다 yeolparaseumnida
	Past	엷파랬다 yeolparaetda	엷파랬어 yeolparaesseo	엷파랬어요 yeolparaesseoyo	엷파랬습니다 yeolparaetseumnida
Interrogative	Non-past	엷파라냐 yeolparanya	엷파래 yeolparae	엷파래요 yeolparaeyo	엷파랗습니까 yeolparaseumnikka
	Past	엷파랬냐 yeolparaennya	엷파랬어 yeolparaesseo	엷파랬어요 yeolparaesseoyo	엷파랬습니까 yeolparaetseumnikka
Assertive		엷파랗겠다 yeolparaketda	엷파랗겠어 yeolparakesseo	엷파랗겠어요 yeolparakesseoyo	엷파랗겠습니다 yeolparaketseumnida
Connective forms
Cause/Reason		엷파래 yeolparae	엷파래서 yeolparaeseo	엷파라니 yeolparani	엷파라니까 yeolparanikka
Contrast		엷파랗지만 yeolparachiman	엷파란데 yeolparande	엷파랗더니 yeolparateoni
Conjunction		엷파랗고 yeolparako
Condition		엷파라면 yeolparamyeon	엷파래야 yeolparaeya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		엷파람 yeolparam	엷파랗기 yeolparaki
Past-tense verbal nouns		엷파랬음 yeolparaesseum	엷파랬기 yeolparaetgi
Determiners	Present		엷파란 yeolparan
	Future		엷파랄 yeolparal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	엷파라시다 yeolparasida	엷파라셔 yeolparasyeo	엷파라세요, 엷파라셔요 yeolparaseyo, yeolparasyeoyo	엷파라십니다 yeolparasimnida
	Past	엷파라셨다 yeolparasyeotda	엷파라셨어 yeolparasyeosseo	엷파라셨어요 yeolparasyeosseoyo	엷파라셨습니다 yeolparasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	엷파라시냐 yeolparasinya	엷파라셔 yeolparasyeo	엷파라세요, 엷파라셔요 yeolparaseyo, yeolparasyeoyo	엷파라십니까 yeolparasimnikka
	Past	엷파라셨냐 yeolparasyeonnya	엷파라셨어 yeolparasyeosseo	엷파라셨어요 yeolparasyeosseoyo	엷파라셨습니까 yeolparasyeotseumnikka
Assertive		엷파라시겠다 yeolparasigetda	엷파라시겠어 yeolparasigesseo	엷파라시겠어요 yeolparasigesseoyo	엷파라시겠습니다 yeolparasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		엷파라셔 yeolparasyeo	엷파라셔서 yeolparasyeoseo	엷파라시니 yeolparasini	엷파라시니까 yeolparasinikka
Contrast		엷파라시지만 yeolparasijiman	엷파라신데 yeolparasinde	엷파라시더니 yeolparasideoni
Conjunction		엷파라시고 yeolparasigo
Condition		엷파라시면 yeolparasimyeon	엷파라셔야 yeolparasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		엷파라심 yeolparasim	엷파라시기 yeolparasigi
Past-tense verbal nouns		엷파라셨음 yeolparasyeosseum	엷파라셨기 yeolparasyeotgi
Determiners	Present		엷파라신 yeolparasin
	Future		엷파라실 yeolparasil