연기하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]연기(延期) (yeon'gi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [jʌ̹nɡiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [연기하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yeon'gihada |
| Revised Romanization (translit.)? | yeongihada |
| McCune–Reischauer? | yŏn'gihada |
| Yale Romanization? | yenkihata |
Verb
[edit]연기하다 • (yeon'gihada) (infinitive 연기해 or 연기하여, sequential 연기하니)
- to postpone; to put off
- 급한 일이 생겨 약속을 내일로 연기했다.
- geuphan ir-i saenggyeo yaksog-eul naeil-lo yeon'gihaetda.
- I postponed the appointment to tomorrow due to something urgent.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 연기한다 yeon'gihanda |
연기해 yeon'gihae |
연기해요 yeon'gihaeyo |
연기합니다 yeon'gihamnida |
| Past | 연기했다 yeon'gihaetda |
연기했어 yeon'gihaesseo |
연기했어요 yeon'gihaesseoyo |
연기했습니다 yeon'gihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 연기하느냐 yeon'gihaneunya |
연기해 yeon'gihae |
연기해요 yeon'gihaeyo |
연기합니까 yeon'gihamnikka |
| Past | 연기했느냐 yeon'gihaenneunya |
연기했어 yeon'gihaesseo |
연기했어요 yeon'gihaesseoyo |
연기했습니까 yeon'gihaetseumnikka | |
| Hortative | 연기하자 yeon'gihaja |
연기해 yeon'gihae |
연기해요 yeon'gihaeyo |
연기하십시다 yeon'gihasipsida | |
| Imperative | 연기해라, 연기하여라 yeon'gihaera, yeon'gihayeora |
연기해 yeon'gihae |
연기해요 yeon'gihaeyo |
연기합시오 yeon'gihapsio | |
| Assertive | 연기하겠다 yeon'gihagetda |
연기하겠어 yeon'gihagesseo |
연기하겠어요 yeon'gihagesseoyo |
연기하겠습니다 yeon'gihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 연기해 yeon'gihae |
연기해서, 연기하여서 yeon'gihaeseo, yeon'gihayeoseo |
연기하니 yeon'gihani |
연기하니까 yeon'gihanikka | |
| Contrast | 연기하지만 yeon'gihajiman |
연기하는데 yeon'gihaneunde |
연기하더니 yeon'gihadeoni |
||
| Conjunction | 연기하고 yeon'gihago |
||||
| Condition | 연기하면 yeon'gihamyeon |
연기해야, 연기하여야 yeon'gihaeya, yeon'gihayeoya |
|||
| Motive | 연기하려고 yeon'giharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 연기함 yeon'giham |
연기하기 yeon'gihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 연기했음, 연기하였음 yeon'gihaesseum, yeon'gihayeosseum |
연기했기, 연기하였기 yeon'gihaetgi, yeon'gihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 연기한 yeon'gihan | |||
| Present | 연기하는 yeon'gihaneun | ||||
| Future | 연기할 yeon'gihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 연기하신다 yeon'gihasinda |
연기하셔 yeon'gihasyeo |
연기하세요, 연기하셔요 yeon'gihaseyo, yeon'gihasyeoyo |
연기하십니다 yeon'gihasimnida |
| Past | 연기하셨다 yeon'gihasyeotda |
연기하셨어 yeon'gihasyeosseo |
연기하셨어요 yeon'gihasyeosseoyo |
연기하셨습니다 yeon'gihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 연기하시느냐 yeon'gihasineunya |
연기하셔 yeon'gihasyeo |
연기하세요, 연기하셔요 yeon'gihaseyo, yeon'gihasyeoyo |
연기하십니까 yeon'gihasimnikka |
| Past | 연기하셨느냐 yeon'gihasyeonneunya |
연기하셨어 yeon'gihasyeosseo |
연기하셨어요 yeon'gihasyeosseoyo |
연기하셨습니까 yeon'gihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 연기하시라 yeon'gihasira |
연기하셔 yeon'gihasyeo |
연기하세요 yeon'gihaseyo |
연기하십시오 yeon'gihasipsio | |
| Assertive | 연기하시겠다 yeon'gihasigetda |
연기하시겠어 yeon'gihasigesseo |
연기하시겠어요 yeon'gihasigesseoyo |
연기하시겠습니다 yeon'gihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 연기하셔 yeon'gihasyeo |
연기하셔서 yeon'gihasyeoseo |
연기하시니 yeon'gihasini |
연기하시니까 yeon'gihasinikka | |
| Contrast | 연기하시지만 yeon'gihasijiman |
연기하시는데 yeon'gihasineunde |
연기하시더니 yeon'gihasideoni |
||
| Conjunction | 연기하시고 yeon'gihasigo |
||||
| Condition | 연기하시면 yeon'gihasimyeon |
연기하셔야 yeon'gihasyeoya |
|||
| Motive | 연기하시려고 yeon'gihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 연기하심 yeon'gihasim |
연기하시기 yeon'gihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 연기하셨음 yeon'gihasyeosseum |
연기하셨기 yeon'gihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 연기하신 yeon'gihasin | |||
| Present | 연기하시는 yeon'gihasineun | ||||
| Future | 연기하실 yeon'gihasil | ||||