여행하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]여행(旅行) (yeohaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [jʌ̹ɦɛŋɦa̠da̠] ~ [jʌ̹ɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [여행하다/여헹하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yeohaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | yeohaenghada |
| McCune–Reischauer? | yŏhaenghada |
| Yale Romanization? | yehaynghata |
Verb
[edit]여행하다 • (yeohaenghada) (infinitive 여행해 or 여행하여, sequential 여행하니)
- (transitive or intransitive) to travel
- 여행하는 동안 ― yeohaeng-haneun dong'an ― during the traveling (at present)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여행한다 yeohaenghanda |
여행해 yeohaenghae |
여행해요 yeohaenghaeyo |
여행합니다 yeohaenghamnida |
| Past | 여행했다 yeohaenghaetda |
여행했어 yeohaenghaesseo |
여행했어요 yeohaenghaesseoyo |
여행했습니다 yeohaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여행하느냐 yeohaenghaneunya |
여행해 yeohaenghae |
여행해요 yeohaenghaeyo |
여행합니까 yeohaenghamnikka |
| Past | 여행했느냐 yeohaenghaenneunya |
여행했어 yeohaenghaesseo |
여행했어요 yeohaenghaesseoyo |
여행했습니까 yeohaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 여행하자 yeohaenghaja |
여행해 yeohaenghae |
여행해요 yeohaenghaeyo |
여행하십시다 yeohaenghasipsida | |
| Imperative | 여행해라, 여행하여라 yeohaenghaera, yeohaenghayeora |
여행해 yeohaenghae |
여행해요 yeohaenghaeyo |
여행합시오 yeohaenghapsio | |
| Assertive | 여행하겠다 yeohaenghagetda |
여행하겠어 yeohaenghagesseo |
여행하겠어요 yeohaenghagesseoyo |
여행하겠습니다 yeohaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 여행해 yeohaenghae |
여행해서, 여행하여서 yeohaenghaeseo, yeohaenghayeoseo |
여행하니 yeohaenghani |
여행하니까 yeohaenghanikka | |
| Contrast | 여행하지만 yeohaenghajiman |
여행하는데 yeohaenghaneunde |
여행하더니 yeohaenghadeoni |
||
| Conjunction | 여행하고 yeohaenghago |
||||
| Condition | 여행하면 yeohaenghamyeon |
여행해야, 여행하여야 yeohaenghaeya, yeohaenghayeoya |
|||
| Motive | 여행하려고 yeohaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 여행함 yeohaengham |
여행하기 yeohaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여행했음, 여행하였음 yeohaenghaesseum, yeohaenghayeosseum |
여행했기, 여행하였기 yeohaenghaetgi, yeohaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 여행한 yeohaenghan | |||
| Present | 여행하는 yeohaenghaneun | ||||
| Future | 여행할 yeohaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여행하신다 yeohaenghasinda |
여행하셔 yeohaenghasyeo |
여행하세요, 여행하셔요 yeohaenghaseyo, yeohaenghasyeoyo |
여행하십니다 yeohaenghasimnida |
| Past | 여행하셨다 yeohaenghasyeotda |
여행하셨어 yeohaenghasyeosseo |
여행하셨어요 yeohaenghasyeosseoyo |
여행하셨습니다 yeohaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여행하시느냐 yeohaenghasineunya |
여행하셔 yeohaenghasyeo |
여행하세요, 여행하셔요 yeohaenghaseyo, yeohaenghasyeoyo |
여행하십니까 yeohaenghasimnikka |
| Past | 여행하셨느냐 yeohaenghasyeonneunya |
여행하셨어 yeohaenghasyeosseo |
여행하셨어요 yeohaenghasyeosseoyo |
여행하셨습니까 yeohaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 여행하시라 yeohaenghasira |
여행하셔 yeohaenghasyeo |
여행하세요 yeohaenghaseyo |
여행하십시오 yeohaenghasipsio | |
| Assertive | 여행하시겠다 yeohaenghasigetda |
여행하시겠어 yeohaenghasigesseo |
여행하시겠어요 yeohaenghasigesseoyo |
여행하시겠습니다 yeohaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 여행하셔 yeohaenghasyeo |
여행하셔서 yeohaenghasyeoseo |
여행하시니 yeohaenghasini |
여행하시니까 yeohaenghasinikka | |
| Contrast | 여행하시지만 yeohaenghasijiman |
여행하시는데 yeohaenghasineunde |
여행하시더니 yeohaenghasideoni |
||
| Conjunction | 여행하시고 yeohaenghasigo |
||||
| Condition | 여행하시면 yeohaenghasimyeon |
여행하셔야 yeohaenghasyeoya |
|||
| Motive | 여행하시려고 yeohaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 여행하심 yeohaenghasim |
여행하시기 yeohaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여행하셨음 yeohaenghasyeosseum |
여행하셨기 yeohaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 여행하신 yeohaenghasin | |||
| Present | 여행하시는 yeohaenghasineun | ||||
| Future | 여행하실 yeohaenghasil | ||||