얽매이다

Korean

Etymology

From 얽매— (eongmae-) + —이— (-i-).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ʌ̹ŋmɛida̠] ~ [ʌ̹ŋme̞ida̠]
• Phonetic hangul: [엉매이다/엉메이다]

Romanizations
Revised Romanization?	eongmaeida
Revised Romanization (translit.)?	eolgmaeida
McCune–Reischauer?	ŏngmaeida
Yale Romanization?	elkmayita

Verb

얽매이다 • (eongmaeida) (infinitive 얽매여 or 얽매이어, sequential 얽매이니)

1. to be bound, to be restricted
2. to be busy with

Conjugation

    Selected forms of the verb 얽매이다 (eongmaeida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	얽매인다 eongmaeinda	얽매여 eongmaeyeo	얽매여요, 얽매이어요 eongmaeyeoyo, eongmaeieoyo	얽매입니다 eongmaeimnida
	Past	얽매였다 eongmaeyeotda	얽매였어 eongmaeyeosseo	얽매였어요 eongmaeyeosseoyo	얽매였습니다 eongmaeyeotseumnida
Interrogative	Non-past	얽매이느냐 eongmaeineunya	얽매여 eongmaeyeo	얽매여요, 얽매이어요 eongmaeyeoyo, eongmaeieoyo	얽매입니까 eongmaeimnikka
	Past	얽매였느냐 eongmaeyeonneunya	얽매였어 eongmaeyeosseo	얽매였어요 eongmaeyeosseoyo	얽매였습니까 eongmaeyeotseumnikka
Hortative		얽매이자 eongmaeija	얽매여 eongmaeyeo	얽매여요, 얽매이어요 eongmaeyeoyo, eongmaeieoyo	얽매이십시다 eongmaeisipsida
Imperative		얽매여라, 얽매이어라 eongmaeyeora, eongmaeieora	얽매여 eongmaeyeo	얽매여요, 얽매이어요 eongmaeyeoyo, eongmaeieoyo	얽매입시오 eongmaeipsio
Assertive		얽매이겠다 eongmaeigetda	얽매이겠어 eongmaeigesseo	얽매이겠어요 eongmaeigesseoyo	얽매이겠습니다 eongmaeigetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		얽매여 eongmaeyeo	얽매여서, 얽매이어서 eongmaeyeoseo, eongmaeieoseo	얽매이니 eongmaeini	얽매이니까 eongmaeinikka
Contrast		얽매이지만 eongmaeijiman	얽매이는데 eongmaeineunde	얽매이더니 eongmaeideoni
Conjunction		얽매이고 eongmaeigo
Condition		얽매이면 eongmaeimyeon	얽매여야, 얽매이어야 eongmaeyeoya, eongmaeieoya
Motive		얽매이려고 eongmaeiryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		얽매임 eongmaeim	얽매이기 eongmaeigi
Past-tense verbal nouns		얽매였음, 얽매이었음 eongmaeyeosseum, eongmaeieosseum	얽매였기, 얽매이었기 eongmaeyeotgi, eongmaeieotgi
Determiners	Past	얽매인 eongmaein
	Present	얽매이는 eongmaeineun
	Future	얽매일 eongmaeil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	얽매이신다 eongmaeisinda	얽매이셔 eongmaeisyeo	얽매이세요, 얽매이셔요 eongmaeiseyo, eongmaeisyeoyo	얽매이십니다 eongmaeisimnida
	Past	얽매이셨다 eongmaeisyeotda	얽매이셨어 eongmaeisyeosseo	얽매이셨어요 eongmaeisyeosseoyo	얽매이셨습니다 eongmaeisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	얽매이시느냐 eongmaeisineunya	얽매이셔 eongmaeisyeo	얽매이세요, 얽매이셔요 eongmaeiseyo, eongmaeisyeoyo	얽매이십니까 eongmaeisimnikka
	Past	얽매이셨느냐 eongmaeisyeonneunya	얽매이셨어 eongmaeisyeosseo	얽매이셨어요 eongmaeisyeosseoyo	얽매이셨습니까 eongmaeisyeotseumnikka
Imperative		얽매이시라 eongmaeisira	얽매이셔 eongmaeisyeo	얽매이세요 eongmaeiseyo	얽매이십시오 eongmaeisipsio
Assertive		얽매이시겠다 eongmaeisigetda	얽매이시겠어 eongmaeisigesseo	얽매이시겠어요 eongmaeisigesseoyo	얽매이시겠습니다 eongmaeisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		얽매이셔 eongmaeisyeo	얽매이셔서 eongmaeisyeoseo	얽매이시니 eongmaeisini	얽매이시니까 eongmaeisinikka
Contrast		얽매이시지만 eongmaeisijiman	얽매이시는데 eongmaeisineunde	얽매이시더니 eongmaeisideoni
Conjunction		얽매이시고 eongmaeisigo
Condition		얽매이시면 eongmaeisimyeon	얽매이셔야 eongmaeisyeoya
Motive		얽매이시려고 eongmaeisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		얽매이심 eongmaeisim	얽매이시기 eongmaeisigi
Past-tense verbal nouns		얽매이셨음 eongmaeisyeosseum	얽매이셨기 eongmaeisyeotgi
Determiners	Past	얽매이신 eongmaeisin
	Present	얽매이시는 eongmaeisineun
	Future	얽매이실 eongmaeisil