얼라

Korean

Etymology

Probably 어린아 (eorina) (어리— (eori-) + —ㄴ (-n) + 아 (a)) → 얼나 (eolla) (ㅣ (i) dropped) → 얼라 (eolla) (consonant assimilation).

Noun

얼라 • (eolla)

1. Gyeongsang form of 어린아이 (eorinai, “child”).
   • 2009 January 26, 강두임 [gangdu'im], “깨벌레의 복수 [kkaebeolle'ui boksu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경상북도 문경시 산양면 [gyeongsangbukdo mun'gyeongsi sanyangmyeon]:

     아이고, 내가 그래 뭐, 얼라 괜찮는가?”, 묻더라네...

     Aigo, naega geurae mwo, eolla gwaenchanneun'ga?”, Mutdeorane...

     "oh, I'm whatever, are you okay child?", she asked...