얻어먹다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹dʌ̹mʌ̹k̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [어더먹따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eodeomeokda |
| Revised Romanization (translit.)? | eod'eomeogda |
| McCune–Reischauer? | ŏdŏmŏkta |
| Yale Romanization? | et.emekta |
Verb
[edit]얻어먹다 • (eodeomeokda) (infinitive 얻어먹어, sequential 얻어먹으니)
- to beg (for food, money)
- (intransitive, derogatory) To exploit the generosity of others without giving anything in return; to freeload.
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 얻어먹다 (eodeomeokda): consonant-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 얻어먹는다 eodeomeongneunda |
얻어먹어 eodeomeogeo |
얻어먹어요 eodeomeogeoyo |
얻어먹습니다 eodeomeokseumnida |
| Past | 얻어먹었다 eodeomeogeotda |
얻어먹었어 eodeomeogeosseo |
얻어먹었어요 eodeomeogeosseoyo |
얻어먹었습니다 eodeomeogeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 얻어먹느냐 eodeomeongneunya |
얻어먹어 eodeomeogeo |
얻어먹어요 eodeomeogeoyo |
얻어먹습니까 eodeomeokseumnikka |
| Past | 얻어먹었느냐 eodeomeogeonneunya |
얻어먹었어 eodeomeogeosseo |
얻어먹었어요 eodeomeogeosseoyo |
얻어먹었습니까 eodeomeogeotseumnikka | |
| Hortative | 얻어먹자 eodeomeokja |
얻어먹어 eodeomeogeo |
얻어먹어요 eodeomeogeoyo |
얻어먹으십시다 eodeomeogeusipsida | |
| Imperative | 얻어먹어라 eodeomeogeora |
얻어먹어 eodeomeogeo |
얻어먹어요 eodeomeogeoyo |
얻어먹읍시오 eodeomeogeupsio | |
| Assertive | 얻어먹겠다 eodeomeokgetda |
얻어먹겠어 eodeomeokgesseo |
얻어먹겠어요 eodeomeokgesseoyo |
얻어먹겠습니다 eodeomeokgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 얻어먹어 eodeomeogeo |
얻어먹어서 eodeomeogeoseo |
얻어먹으니 eodeomeogeuni |
얻어먹으니까 eodeomeogeunikka | |
| Contrast | 얻어먹지만 eodeomeokjiman |
얻어먹는데 eodeomeongneunde |
얻어먹더니 eodeomeokdeoni |
||
| Conjunction | 얻어먹고 eodeomeokgo |
||||
| Condition | 얻어먹으면 eodeomeogeumyeon |
얻어먹어야 eodeomeogeoya |
|||
| Motive | 얻어먹으려고 eodeomeogeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 얻어먹음 eodeomeogeum |
얻어먹기 eodeomeokgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 얻어먹었음 eodeomeogeosseum |
얻어먹었기 eodeomeogeotgi | |||
| Determiners | Past | 얻어먹은 eodeomeogeun | |||
| Present | 얻어먹는 eodeomeongneun | ||||
| Future | 얻어먹을 eodeomeogeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 얻어먹으신다 eodeomeogeusinda |
얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo |
얻어먹으세요, 얻어먹으셔요 eodeomeogeuseyo, eodeomeogeusyeoyo |
얻어먹으십니다 eodeomeogeusimnida |
| Past | 얻어먹으셨다 eodeomeogeusyeotda |
얻어먹으셨어 eodeomeogeusyeosseo |
얻어먹으셨어요 eodeomeogeusyeosseoyo |
얻어먹으셨습니다 eodeomeogeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 얻어먹으시느냐 eodeomeogeusineunya |
얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo |
얻어먹으세요, 얻어먹으셔요 eodeomeogeuseyo, eodeomeogeusyeoyo |
얻어먹으십니까 eodeomeogeusimnikka |
| Past | 얻어먹으셨느냐 eodeomeogeusyeonneunya |
얻어먹으셨어 eodeomeogeusyeosseo |
얻어먹으셨어요 eodeomeogeusyeosseoyo |
얻어먹으셨습니까 eodeomeogeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 얻어먹으시라 eodeomeogeusira |
얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo |
얻어먹으세요 eodeomeogeuseyo |
얻어먹으십시오 eodeomeogeusipsio | |
| Assertive | 얻어먹으시겠다 eodeomeogeusigetda |
얻어먹으시겠어 eodeomeogeusigesseo |
얻어먹으시겠어요 eodeomeogeusigesseoyo |
얻어먹으시겠습니다 eodeomeogeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 얻어먹으셔 eodeomeogeusyeo |
얻어먹으셔서 eodeomeogeusyeoseo |
얻어먹으시니 eodeomeogeusini |
얻어먹으시니까 eodeomeogeusinikka | |
| Contrast | 얻어먹으시지만 eodeomeogeusijiman |
얻어먹으시는데 eodeomeogeusineunde |
얻어먹으시더니 eodeomeogeusideoni |
||
| Conjunction | 얻어먹으시고 eodeomeogeusigo |
||||
| Condition | 얻어먹으시면 eodeomeogeusimyeon |
얻어먹으셔야 eodeomeogeusyeoya |
|||
| Motive | 얻어먹으시려고 eodeomeogeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 얻어먹으심 eodeomeogeusim |
얻어먹으시기 eodeomeogeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 얻어먹으셨음 eodeomeogeusyeosseum |
얻어먹으셨기 eodeomeogeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 얻어먹으신 eodeomeogeusin | |||
| Present | 얻어먹으시는 eodeomeogeusineun | ||||
| Future | 얻어먹으실 eodeomeogeusil | ||||