어떻게
Korean
[edit]Etymology
[edit]From 어떻 (eotteot-, “(to be) in what state; (to be) how”) + 게 (-ge, adverbial suffix).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ʌ̹t͈ʌ̹kʰe̞]
- Phonetic hangul: [어떠케]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eotteoke |
| Revised Romanization (translit.)? | eo'tteohge |
| McCune–Reischauer? | ŏttŏk'e |
| Yale Romanization? | e.ttehkey |
Adverb
[edit]어떻게 • (eotteoke)
- how; adverbial form of 어떻다 (eotteota)
- 내가 그 시험에 어떻게 통과하지?
- nae-ga geu siheom-e eotteoke tonggwa-haji?
- How can I pass the exam?
- 안녕, 피트. 어떻게 지내? 안녕 아나. 좋아. 넌 어떻게 지내? 굉장히 잘 지내.
- annyeong, piteu. eotteoke jinae? annyeong ana. joa. neon eotteoke jinae? goengjanghi jal jinae.
- Oh, hi, Pete. How’s it going? — Hi, Anna. It’s going great. How’s it going with you? — Things are awesome!
- Original English texts from 2016, VOA Learning English (public domain)
- (어떻게 되다) what is … ?
- 성함이 어떻게 되세요?
- seonghami eotteoke doeseyo?
- What is your name?
- 나이가 어떻게 되세요?
- naiga eotteoke doeseyo?
- What is your age?
- 이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?
- i keompyuteo-neun gagyeog-i eotteoke doemnikka?
- How much is this computer?
- 이자율이 어떻게 되지요?
- ijayuri eotteoke doejiyo?
- What is the interest rate?
- why
- 어떻게 오셨어요?
- eotteoke osyeosseoyo?
- What brings you here? Why have you come?
Derived terms
[edit]- 어떡하다 (eotteokhada)
See also
[edit]| Determiner | 이 (i) | 그 (geu) | 저 (jeo) | 어느 (eoneu) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronoun | Human | 이이 (ii) | 그이 (geu'i) | 저이 (jeoi) | 뉘 (nwi) |
| 이분 (ibun) | 그분 (geubun) | 저분 (jeobun) | 어느 분 (eoneu bun) | ||
| 이자 (ija) | 그자 (geuja) | 저자 (jeoja) | |||
| 얘 (yae) | 걔 (gyae) | 쟤 (jae) | |||
| Object | 이 (i) | (그 (geu))1 | (저 (jeo))1 | ||
| 이것 (igeot) | 그것 (geugeot) | 저것 (jeogeot) | 어느 것 (eoneu geot) | ||
| 이거 (igeo) | 그거 (geugeo) | 저거 (jeogeo) | 어느 거 (eoneu geo) | ||
| Place | 여기 (yeogi) | 거기 (geogi) | 저기 (jeogi) | 어디 (eodi) | |
| 이곳 (igot) | 그곳 (geugot) | 저곳 (jeogot) | 어느 곳 (eoneu got) | ||
| Direction | 이쪽 (ijjok) | 그쪽 (geujjok) | 저쪽 (jeojjok) | 어느 쪽 (eoneu jjok) | |
| Time | 이때 (ittae) | 그때 (geuttae) | 접때 (jeopttae) | 언제 (eonje) | |
| Verb | 이러다 (ireoda) | 그러다 (geureoda) | 저러다 (jeoreoda) | 어쩌다 (eojjeoda) | |
| 이리하다 (irihada) | 그리하다 (geurihada) | 저리하다 (jeorihada) | 어찌하다 (eojjihada) | ||
| Adjective | 이렇다 (ireota) | 그렇다 (geureota) | 저렇다 (jeoreota) | 어떻다 (eotteota) | |
| 이러하다 (ireohada) | 그러하다 (geureohada) | 저러하다 (jeoreohada) | 어떠하다 (eotteohada) | ||
| Adverb | 이리 (iri) | 그리 (geuri) | 저리 (jeori) | 어찌 (eojji) | |
| 이렇게 (ireoke) | 그렇게 (geureoke) | 저렇게 (jeoreoke) | 어떻게 (eotteoke) | ||
| 이만큼 (imankeum) | 그만큼 (geumankeum) | 저만큼 (jeomankeum) | 얼마만큼 (eolmamankeum) (얼마큼 (eolmakeum)) | ||
1 Not common.