야행하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]야행(夜行) (yahaeng) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈja̠(ː)ɦɛŋɦa̠da̠] ~ [ˈja̠(ː)ɦe̞ŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [야(ː)행하다/야(ː)헹하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yahaenghada |
| Revised Romanization (translit.)? | yahaenghada |
| McCune–Reischauer? | yahaenghada |
| Yale Romanization? | yāhaynghata |
Verb
[edit]야행하다 • (yahaenghada) (infinitive 야행해 or 야행하여, sequential 야행하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 야행한다 yahaenghanda |
야행해 yahaenghae |
야행해요 yahaenghaeyo |
야행합니다 yahaenghamnida |
| Past | 야행했다 yahaenghaetda |
야행했어 yahaenghaesseo |
야행했어요 yahaenghaesseoyo |
야행했습니다 yahaenghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 야행하느냐 yahaenghaneunya |
야행해 yahaenghae |
야행해요 yahaenghaeyo |
야행합니까 yahaenghamnikka |
| Past | 야행했느냐 yahaenghaenneunya |
야행했어 yahaenghaesseo |
야행했어요 yahaenghaesseoyo |
야행했습니까 yahaenghaetseumnikka | |
| Hortative | 야행하자 yahaenghaja |
야행해 yahaenghae |
야행해요 yahaenghaeyo |
야행하십시다 yahaenghasipsida | |
| Imperative | 야행해라, 야행하여라 yahaenghaera, yahaenghayeora |
야행해 yahaenghae |
야행해요 yahaenghaeyo |
야행합시오 yahaenghapsio | |
| Assertive | 야행하겠다 yahaenghagetda |
야행하겠어 yahaenghagesseo |
야행하겠어요 yahaenghagesseoyo |
야행하겠습니다 yahaenghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 야행해 yahaenghae |
야행해서, 야행하여서 yahaenghaeseo, yahaenghayeoseo |
야행하니 yahaenghani |
야행하니까 yahaenghanikka | |
| Contrast | 야행하지만 yahaenghajiman |
야행하는데 yahaenghaneunde |
야행하더니 yahaenghadeoni |
||
| Conjunction | 야행하고 yahaenghago |
||||
| Condition | 야행하면 yahaenghamyeon |
야행해야, 야행하여야 yahaenghaeya, yahaenghayeoya |
|||
| Motive | 야행하려고 yahaengharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 야행함 yahaengham |
야행하기 yahaenghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 야행했음, 야행하였음 yahaenghaesseum, yahaenghayeosseum |
야행했기, 야행하였기 yahaenghaetgi, yahaenghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 야행한 yahaenghan | |||
| Present | 야행하는 yahaenghaneun | ||||
| Future | 야행할 yahaenghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 야행하신다 yahaenghasinda |
야행하셔 yahaenghasyeo |
야행하세요, 야행하셔요 yahaenghaseyo, yahaenghasyeoyo |
야행하십니다 yahaenghasimnida |
| Past | 야행하셨다 yahaenghasyeotda |
야행하셨어 yahaenghasyeosseo |
야행하셨어요 yahaenghasyeosseoyo |
야행하셨습니다 yahaenghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 야행하시느냐 yahaenghasineunya |
야행하셔 yahaenghasyeo |
야행하세요, 야행하셔요 yahaenghaseyo, yahaenghasyeoyo |
야행하십니까 yahaenghasimnikka |
| Past | 야행하셨느냐 yahaenghasyeonneunya |
야행하셨어 yahaenghasyeosseo |
야행하셨어요 yahaenghasyeosseoyo |
야행하셨습니까 yahaenghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 야행하시라 yahaenghasira |
야행하셔 yahaenghasyeo |
야행하세요 yahaenghaseyo |
야행하십시오 yahaenghasipsio | |
| Assertive | 야행하시겠다 yahaenghasigetda |
야행하시겠어 yahaenghasigesseo |
야행하시겠어요 yahaenghasigesseoyo |
야행하시겠습니다 yahaenghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 야행하셔 yahaenghasyeo |
야행하셔서 yahaenghasyeoseo |
야행하시니 yahaenghasini |
야행하시니까 yahaenghasinikka | |
| Contrast | 야행하시지만 yahaenghasijiman |
야행하시는데 yahaenghasineunde |
야행하시더니 yahaenghasideoni |
||
| Conjunction | 야행하시고 yahaenghasigo |
||||
| Condition | 야행하시면 yahaenghasimyeon |
야행하셔야 yahaenghasyeoya |
|||
| Motive | 야행하시려고 yahaenghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 야행하심 yahaenghasim |
야행하시기 yahaenghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 야행하셨음 yahaenghasyeosseum |
야행하셨기 yahaenghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 야행하신 yahaenghasin | |||
| Present | 야행하시는 yahaenghasineun | ||||
| Future | 야행하실 yahaenghasil | ||||