실시되다
Korean
[edit]Etymology
[edit]실시(實施) (silsi, “implementation”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ɕʰiɭɕʰidwe̞da̠] ~ [ɕʰiɭɕʰidø̞da̠]
- Phonetic hangul: [실시뒈다/실시되다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | silsidoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | silsidoeda |
| McCune–Reischauer? | silsidoeda |
| Yale Romanization? | sil.sitoyta |
Verb
[edit]실시되다 • (silsidoeda) (infinitive 실시돼 or 실시되어, sequential 실시되니) (intransitive)
- to take effect
- to go into effect
- to come into effect/operation
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 실시되다 (silsidoeda): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실시된다 silsidoenda |
실시돼 silsidwae |
실시돼요, 실시되어요 silsidwaeyo, silsidoeeoyo |
실시됩니다 silsidoemnida |
| Past | 실시됐다 silsidwaetda |
실시됐어 silsidwaesseo |
실시됐어요 silsidwaesseoyo |
실시됐습니다 silsidwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실시되느냐 silsidoeneunya |
실시돼 silsidwae |
실시돼요, 실시되어요 silsidwaeyo, silsidoeeoyo |
실시됩니까 silsidoemnikka |
| Past | 실시됐느냐 silsidwaenneunya |
실시됐어 silsidwaesseo |
실시됐어요 silsidwaesseoyo |
실시됐습니까 silsidwaetseumnikka | |
| Hortative | 실시되자 silsidoeja |
실시돼 silsidwae |
실시돼요, 실시되어요 silsidwaeyo, silsidoeeoyo |
실시되십시다 silsidoesipsida | |
| Imperative | 실시돼라, 실시되어라 silsidwaera, silsidoeeora |
실시돼 silsidwae |
실시돼요, 실시되어요 silsidwaeyo, silsidoeeoyo |
실시됩시오 silsidoepsio | |
| Assertive | 실시되겠다 silsidoegetda |
실시되겠어 silsidoegesseo |
실시되겠어요 silsidoegesseoyo |
실시되겠습니다 silsidoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 실시돼 silsidwae |
실시돼서, 실시되어서 silsidwaeseo, silsidoeeoseo |
실시되니 silsidoeni |
실시되니까 silsidoenikka | |
| Contrast | 실시되지만 silsidoejiman |
실시되는데 silsidoeneunde |
실시되더니 silsidoedeoni |
||
| Conjunction | 실시되고 silsidoego |
||||
| Condition | 실시되면 silsidoemyeon |
실시돼야, 실시되어야 silsidwaeya, silsidoeeoya |
|||
| Motive | 실시되려고 silsidoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 실시됨 silsidoem |
실시되기 silsidoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실시됐음, 실시되었음 silsidwaesseum, silsidoeeosseum |
실시됐기, 실시되었기 silsidwaetgi, silsidoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 실시된 silsidoen | |||
| Present | 실시되는 silsidoeneun | ||||
| Future | 실시될 silsidoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 실시되신다 silsidoesinda |
실시되셔 silsidoesyeo |
실시되세요, 실시되셔요 silsidoeseyo, silsidoesyeoyo |
실시되십니다 silsidoesimnida |
| Past | 실시되셨다 silsidoesyeotda |
실시되셨어 silsidoesyeosseo |
실시되셨어요 silsidoesyeosseoyo |
실시되셨습니다 silsidoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 실시되시느냐 silsidoesineunya |
실시되셔 silsidoesyeo |
실시되세요, 실시되셔요 silsidoeseyo, silsidoesyeoyo |
실시되십니까 silsidoesimnikka |
| Past | 실시되셨느냐 silsidoesyeonneunya |
실시되셨어 silsidoesyeosseo |
실시되셨어요 silsidoesyeosseoyo |
실시되셨습니까 silsidoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 실시되시라 silsidoesira |
실시되셔 silsidoesyeo |
실시되세요 silsidoeseyo |
실시되십시오 silsidoesipsio | |
| Assertive | 실시되시겠다 silsidoesigetda |
실시되시겠어 silsidoesigesseo |
실시되시겠어요 silsidoesigesseoyo |
실시되시겠습니다 silsidoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 실시되셔 silsidoesyeo |
실시되셔서 silsidoesyeoseo |
실시되시니 silsidoesini |
실시되시니까 silsidoesinikka | |
| Contrast | 실시되시지만 silsidoesijiman |
실시되시는데 silsidoesineunde |
실시되시더니 silsidoesideoni |
||
| Conjunction | 실시되시고 silsidoesigo |
||||
| Condition | 실시되시면 silsidoesimyeon |
실시되셔야 silsidoesyeoya |
|||
| Motive | 실시되시려고 silsidoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 실시되심 silsidoesim |
실시되시기 silsidoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 실시되셨음 silsidoesyeosseum |
실시되셨기 silsidoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 실시되신 silsidoesin | |||
| Present | 실시되시는 silsidoesineun | ||||
| Future | 실시되실 silsidoesil | ||||