시집가다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɕʰid͡ʑip̚k͈a̠da̠]
• Phonetic hangul: [시집까다]

Romanizations
Revised Romanization?	sijipgada
Revised Romanization (translit.)?	sijibgada
McCune–Reischauer?	sijipkada
Yale Romanization?	sicipkata

Verb

시집가다 • (sijipgada) (infinitive 시집가, sequential 시집가니)

1. (for women) to get married (and so, to enter into the husband's family)

Conjugation

    Selected forms of the verb 시집가다 (sijipgada): vowel-stem, 가(ga)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	시집간다 sijipganda	시집가 sijipga	시집가요 sijipgayo	시집갑니다 sijipgamnida
	Past	시집갔다 sijipgatda	시집갔어 sijipgasseo	시집갔어요 sijipgasseoyo	시집갔습니다 sijipgatseumnida
Interrogative	Non-past	시집가느냐 sijipganeunya	시집가 sijipga	시집가요 sijipgayo	시집갑니까 sijipgamnikka
	Past	시집갔느냐 sijipganneunya	시집갔어 sijipgasseo	시집갔어요 sijipgasseoyo	시집갔습니까 sijipgatseumnikka
Hortative		시집가자 sijipgaja	시집가 sijipga	시집가요 sijipgayo	시집가십시다 sijipgasipsida
Imperative		시집가거라, 시집가라 sijipgageora, sijipgara	시집가 sijipga	시집가요 sijipgayo	시집갑시오 sijipgapsio
Assertive		시집가겠다 sijipgagetda	시집가겠어 sijipgagesseo	시집가겠어요 sijipgagesseoyo	시집가겠습니다 sijipgagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		시집가 sijipga	시집가서 sijipgaseo	시집가니 sijipgani	시집가니까 sijipganikka
Contrast		시집가지만 sijipgajiman	시집가는데 sijipganeunde	시집가더니 sijipgadeoni
Conjunction		시집가고 sijipgago
Condition		시집가면 sijipgamyeon	시집가야 sijipgaya
Motive		시집가려고 sijipgaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		시집감 sijipgam	시집가기 sijipgagi
Past-tense verbal nouns		시집갔음 sijipgasseum	시집갔기 sijipgatgi
Determiners	Past	시집간 sijipgan
	Present	시집가는 sijipganeun
	Future	시집갈 sijipgal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	시집가신다 sijipgasinda	시집가셔 sijipgasyeo	시집가세요, 시집가셔요 sijipgaseyo, sijipgasyeoyo	시집가십니다 sijipgasimnida
	Past	시집가셨다 sijipgasyeotda	시집가셨어 sijipgasyeosseo	시집가셨어요 sijipgasyeosseoyo	시집가셨습니다 sijipgasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	시집가시느냐 sijipgasineunya	시집가셔 sijipgasyeo	시집가세요, 시집가셔요 sijipgaseyo, sijipgasyeoyo	시집가십니까 sijipgasimnikka
	Past	시집가셨느냐 sijipgasyeonneunya	시집가셨어 sijipgasyeosseo	시집가셨어요 sijipgasyeosseoyo	시집가셨습니까 sijipgasyeotseumnikka
Imperative		시집가시라 sijipgasira	시집가셔 sijipgasyeo	시집가세요 sijipgaseyo	시집가십시오 sijipgasipsio
Assertive		시집가시겠다 sijipgasigetda	시집가시겠어 sijipgasigesseo	시집가시겠어요 sijipgasigesseoyo	시집가시겠습니다 sijipgasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		시집가셔 sijipgasyeo	시집가셔서 sijipgasyeoseo	시집가시니 sijipgasini	시집가시니까 sijipgasinikka
Contrast		시집가시지만 sijipgasijiman	시집가시는데 sijipgasineunde	시집가시더니 sijipgasideoni
Conjunction		시집가시고 sijipgasigo
Condition		시집가시면 sijipgasimyeon	시집가셔야 sijipgasyeoya
Motive		시집가시려고 sijipgasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		시집가심 sijipgasim	시집가시기 sijipgasigi
Past-tense verbal nouns		시집가셨음 sijipgasyeosseum	시집가셨기 sijipgasyeotgi
Determiners	Past	시집가신 sijipgasin
	Present	시집가시는 sijipgasineun
	Future	시집가실 sijipgasil

Related terms

• 장가가다 (janggagada, “(for men) to get married”)
• 시집 (sijip, “one's husband's home”)
• 장가 (jangga, “wife's family”)