소중하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]소중(所重) (sojung) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈsʰo̞(ː)d͡ʑuŋɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [소(ː)중하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sojunghada |
| Revised Romanization (translit.)? | sojunghada |
| McCune–Reischauer? | sojunghada |
| Yale Romanization? | sōcwunghata |
Adjective
[edit]소중하다 • (sojunghada) (infinitive 소중해 or 소중하여, sequential 소중하니)
- To be precious.
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소중하다 sojunghada |
소중해 sojunghae |
소중해요 sojunghaeyo |
소중합니다 sojunghamnida |
| Past | 소중했다 sojunghaetda |
소중했어 sojunghaesseo |
소중했어요 sojunghaesseoyo |
소중했습니다 sojunghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소중하냐 sojunghanya |
소중해 sojunghae |
소중해요 sojunghaeyo |
소중합니까 sojunghamnikka |
| Past | 소중했냐 sojunghaennya |
소중했어 sojunghaesseo |
소중했어요 sojunghaesseoyo |
소중했습니까 sojunghaetseumnikka | |
| Assertive | 소중하겠다 sojunghagetda |
소중하겠어 sojunghagesseo |
소중하겠어요 sojunghagesseoyo |
소중하겠습니다 sojunghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 소중해 sojunghae |
소중해서, 소중하여서 sojunghaeseo, sojunghayeoseo |
소중하니 sojunghani |
소중하니까 sojunghanikka | |
| Contrast | 소중하지만 sojunghajiman |
소중한데 sojunghande |
소중하더니 sojunghadeoni |
||
| Conjunction | 소중하고 sojunghago |
||||
| Condition | 소중하면 sojunghamyeon |
소중해야, 소중하여야 sojunghaeya, sojunghayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 소중함 sojungham |
소중하기 sojunghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소중했음, 소중하였음 sojunghaesseum, sojunghayeosseum |
소중했기, 소중하였기 sojunghaetgi, sojunghayeotgi | |||
| Determiners | Present | 소중한 sojunghan | |||
| Future | 소중할 sojunghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소중하시다 sojunghasida |
소중하셔 sojunghasyeo |
소중하세요, 소중하셔요 sojunghaseyo, sojunghasyeoyo |
소중하십니다 sojunghasimnida |
| Past | 소중하셨다 sojunghasyeotda |
소중하셨어 sojunghasyeosseo |
소중하셨어요 sojunghasyeosseoyo |
소중하셨습니다 sojunghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소중하시냐 sojunghasinya |
소중하셔 sojunghasyeo |
소중하세요, 소중하셔요 sojunghaseyo, sojunghasyeoyo |
소중하십니까 sojunghasimnikka |
| Past | 소중하셨냐 sojunghasyeonnya |
소중하셨어 sojunghasyeosseo |
소중하셨어요 sojunghasyeosseoyo |
소중하셨습니까 sojunghasyeotseumnikka | |
| Assertive | 소중하시겠다 sojunghasigetda |
소중하시겠어 sojunghasigesseo |
소중하시겠어요 sojunghasigesseoyo |
소중하시겠습니다 sojunghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 소중하셔 sojunghasyeo |
소중하셔서 sojunghasyeoseo |
소중하시니 sojunghasini |
소중하시니까 sojunghasinikka | |
| Contrast | 소중하시지만 sojunghasijiman |
소중하신데 sojunghasinde |
소중하시더니 sojunghasideoni |
||
| Conjunction | 소중하시고 sojunghasigo |
||||
| Condition | 소중하시면 sojunghasimyeon |
소중하셔야 sojunghasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 소중하심 sojunghasim |
소중하시기 sojunghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소중하셨음 sojunghasyeosseum |
소중하셨기 sojunghasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 소중하신 sojunghasin | |||
| Future | 소중하실 sojunghasil | ||||