소나기는 피하는 게 상책

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Korean

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰo̞na̠ɡinɯn pʰi(ː)ɦa̠nɯn ke̞ sʰa̠(ː)ŋt͡ɕʰɛk̚] ~ [sʰo̞na̠ɡinɯn pʰi(ː)ɦa̠nɯn ke̞ sʰa̠(ː)ŋt͡ɕʰe̞k̚]
  • Phonetic hangul: [ (ː) (ː)/ (ː) (ː)]
    • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Romanizations
Revised Romanization?sonagineun pihaneun ge sangchaek
Revised Romanization (translit.)?sonagineun pihaneun ge sangchaeg
McCune–Reischauer?sonaginŭn p'ihanŭn ke sangch'aek
Yale Romanization?sonakinun phīhanun key sāngchayk

Proverb

[edit]

소나기 피하는 상책 (sonagi-neun pihaneun ge sangchaek)

  1. "a rain shower is better off avoiding": don't pointlessly ask for trouble