사랑스럽다
Korean
[edit]Etymology
[edit]사랑 (sarang, “love”) + 스럽다 (-seureopda). Displaced earlier ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆸ〮다〮 (Yale: sòlàng-hóptá).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰa̠ɾa̠ŋsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [사랑스럽따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sarangseureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | salangseuleobda |
| McCune–Reischauer? | sarangsŭrŏpta |
| Yale Romanization? | salangsulepta |
Adjective
[edit]사랑스럽다 • (sarangseureopda) (infinitive 사랑스러워, sequential 사랑스러우니)
- to be lovely
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사랑스럽다 sarangseureopda |
사랑스러워 sarangseureowo |
사랑스러워요 sarangseureowoyo |
사랑스럽습니다 sarangseureopseumnida |
| Past | 사랑스러웠다 sarangseureowotda |
사랑스러웠어 sarangseureowosseo |
사랑스러웠어요 sarangseureowosseoyo |
사랑스러웠습니다 sarangseureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사랑스러우냐 sarangseureounya |
사랑스러워 sarangseureowo |
사랑스러워요 sarangseureowoyo |
사랑스럽습니까 sarangseureopseumnikka |
| Past | 사랑스러웠냐 sarangseureowonnya |
사랑스러웠어 sarangseureowosseo |
사랑스러웠어요 sarangseureowosseoyo |
사랑스러웠습니까 sarangseureowotseumnikka | |
| Assertive | 사랑스럽겠다 sarangseureopgetda |
사랑스럽겠어 sarangseureopgesseo |
사랑스럽겠어요 sarangseureopgesseoyo |
사랑스럽겠습니다 sarangseureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 사랑스러워 sarangseureowo |
사랑스러워서 sarangseureowoseo |
사랑스러우니 sarangseureouni |
사랑스러우니까 sarangseureounikka | |
| Contrast | 사랑스럽지만 sarangseureopjiman |
사랑스러운데 sarangseureounde |
사랑스럽더니 sarangseureopdeoni |
||
| Conjunction | 사랑스럽고 sarangseureopgo |
||||
| Condition | 사랑스러우면 sarangseureoumyeon |
사랑스러워야 sarangseureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 사랑스러움 sarangseureoum |
사랑스럽기 sarangseureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사랑스러웠음 sarangseureowosseum |
사랑스러웠기 sarangseureowotgi | |||
| Determiners | Present | 사랑스러운 sarangseureoun | |||
| Future | 사랑스러울 sarangseureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 사랑스러우시다 sarangseureousida |
사랑스러우셔 sarangseureousyeo |
사랑스러우세요, 사랑스러우셔요 sarangseureouseyo, sarangseureousyeoyo |
사랑스러우십니다 sarangseureousimnida |
| Past | 사랑스러우셨다 sarangseureousyeotda |
사랑스러우셨어 sarangseureousyeosseo |
사랑스러우셨어요 sarangseureousyeosseoyo |
사랑스러우셨습니다 sarangseureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 사랑스러우시냐 sarangseureousinya |
사랑스러우셔 sarangseureousyeo |
사랑스러우세요, 사랑스러우셔요 sarangseureouseyo, sarangseureousyeoyo |
사랑스러우십니까 sarangseureousimnikka |
| Past | 사랑스러우셨냐 sarangseureousyeonnya |
사랑스러우셨어 sarangseureousyeosseo |
사랑스러우셨어요 sarangseureousyeosseoyo |
사랑스러우셨습니까 sarangseureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 사랑스러우시겠다 sarangseureousigetda |
사랑스러우시겠어 sarangseureousigesseo |
사랑스러우시겠어요 sarangseureousigesseoyo |
사랑스러우시겠습니다 sarangseureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 사랑스러우셔 sarangseureousyeo |
사랑스러우셔서 sarangseureousyeoseo |
사랑스러우시니 sarangseureousini |
사랑스러우시니까 sarangseureousinikka | |
| Contrast | 사랑스러우시지만 sarangseureousijiman |
사랑스러우신데 sarangseureousinde |
사랑스러우시더니 sarangseureousideoni |
||
| Conjunction | 사랑스러우시고 sarangseureousigo |
||||
| Condition | 사랑스러우시면 sarangseureousimyeon |
사랑스러우셔야 sarangseureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 사랑스러우심 sarangseureousim |
사랑스러우시기 sarangseureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 사랑스러우셨음 sarangseureousyeosseum |
사랑스러우셨기 sarangseureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 사랑스러우신 sarangseureousin | |||
| Future | 사랑스러우실 sarangseureousil | ||||