비하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]비(比) (bi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [비(ː)하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bihada |
| Revised Romanization (translit.)? | bihada |
| McCune–Reischauer? | pihada |
| Yale Romanization? | pīhata |
Verb
[edit]비하다 • (bihada) (infinitive 비해 or 비하여, sequential 비하니, hanja 比하다)
- (transitive or intransitive) to compare
Usage notes
[edit]Often used adverbially, constructions such as 에 비하면 (e bihamyeon) or 에 비하여 (e bihayeo).
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비한다 bihanda |
비해 bihae |
비해요 bihaeyo |
비합니다 bihamnida |
| Past | 비했다 bihaetda |
비했어 bihaesseo |
비했어요 bihaesseoyo |
비했습니다 bihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비하느냐 bihaneunya |
비해 bihae |
비해요 bihaeyo |
비합니까 bihamnikka |
| Past | 비했느냐 bihaenneunya |
비했어 bihaesseo |
비했어요 bihaesseoyo |
비했습니까 bihaetseumnikka | |
| Hortative | 비하자 bihaja |
비해 bihae |
비해요 bihaeyo |
비하십시다 bihasipsida | |
| Imperative | 비해라, 비하여라 bihaera, bihayeora |
비해 bihae |
비해요 bihaeyo |
비합시오 bihapsio | |
| Assertive | 비하겠다 bihagetda |
비하겠어 bihagesseo |
비하겠어요 bihagesseoyo |
비하겠습니다 bihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비해 bihae |
비해서, 비하여서 bihaeseo, bihayeoseo |
비하니 bihani |
비하니까 bihanikka | |
| Contrast | 비하지만 bihajiman |
비하는데 bihaneunde |
비하더니 bihadeoni |
||
| Conjunction | 비하고 bihago |
||||
| Condition | 비하면 bihamyeon |
비해야, 비하여야 bihaeya, bihayeoya |
|||
| Motive | 비하려고 biharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비함 biham |
비하기 bihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비했음, 비하였음 bihaesseum, bihayeosseum |
비했기, 비하였기 bihaetgi, bihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 비한 bihan | |||
| Present | 비하는 bihaneun | ||||
| Future | 비할 bihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비하신다 bihasinda |
비하셔 bihasyeo |
비하세요, 비하셔요 bihaseyo, bihasyeoyo |
비하십니다 bihasimnida |
| Past | 비하셨다 bihasyeotda |
비하셨어 bihasyeosseo |
비하셨어요 bihasyeosseoyo |
비하셨습니다 bihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비하시느냐 bihasineunya |
비하셔 bihasyeo |
비하세요, 비하셔요 bihaseyo, bihasyeoyo |
비하십니까 bihasimnikka |
| Past | 비하셨느냐 bihasyeonneunya |
비하셨어 bihasyeosseo |
비하셨어요 bihasyeosseoyo |
비하셨습니까 bihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 비하시라 bihasira |
비하셔 bihasyeo |
비하세요 bihaseyo |
비하십시오 bihasipsio | |
| Assertive | 비하시겠다 bihasigetda |
비하시겠어 bihasigesseo |
비하시겠어요 bihasigesseoyo |
비하시겠습니다 bihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비하셔 bihasyeo |
비하셔서 bihasyeoseo |
비하시니 bihasini |
비하시니까 bihasinikka | |
| Contrast | 비하시지만 bihasijiman |
비하시는데 bihasineunde |
비하시더니 bihasideoni |
||
| Conjunction | 비하시고 bihasigo |
||||
| Condition | 비하시면 bihasimyeon |
비하셔야 bihasyeoya |
|||
| Motive | 비하시려고 bihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비하심 bihasim |
비하시기 bihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비하셨음 bihasyeosseum |
비하셨기 bihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 비하신 bihasin | |||
| Present | 비하시는 bihasineun | ||||
| Future | 비하실 bihasil | ||||
See also
[edit]- 비교(比較)하다 (bigyohada)