비치다
Jeju
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]비치다 (bichida)
Korean
[edit]Etymology
[edit]First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 비취다 (Yale: pichwuy-ta).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pit͡ɕʰida̠]
- Phonetic hangul: [비치다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bichida |
| Revised Romanization (translit.)? | bichida |
| McCune–Reischauer? | pich'ida |
| Yale Romanization? | pi.chita |
Verb
[edit]비치다 • (bichida) (infinitive 비쳐 or 비치어, sequential 비치니)
- to shine
- to be reflected
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 비치다 (bichida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비친다 bichinda |
비쳐 bicheo |
비쳐요, 비치어요 bicheoyo, bichieoyo |
비칩니다 bichimnida |
| Past | 비쳤다 bicheotda |
비쳤어 bicheosseo |
비쳤어요 bicheosseoyo |
비쳤습니다 bicheotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비치느냐 bichineunya |
비쳐 bicheo |
비쳐요, 비치어요 bicheoyo, bichieoyo |
비칩니까 bichimnikka |
| Past | 비쳤느냐 bicheonneunya |
비쳤어 bicheosseo |
비쳤어요 bicheosseoyo |
비쳤습니까 bicheotseumnikka | |
| Hortative | 비치자 bichija |
비쳐 bicheo |
비쳐요, 비치어요 bicheoyo, bichieoyo |
비치십시다 bichisipsida | |
| Imperative | 비쳐라, 비치어라 bicheora, bichieora |
비쳐 bicheo |
비쳐요, 비치어요 bicheoyo, bichieoyo |
비칩시오 bichipsio | |
| Assertive | 비치겠다 bichigetda |
비치겠어 bichigesseo |
비치겠어요 bichigesseoyo |
비치겠습니다 bichigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비쳐 bicheo |
비쳐서, 비치어서 bicheoseo, bichieoseo |
비치니 bichini |
비치니까 bichinikka | |
| Contrast | 비치지만 bichijiman |
비치는데 bichineunde |
비치더니 bichideoni |
||
| Conjunction | 비치고 bichigo |
||||
| Condition | 비치면 bichimyeon |
비쳐야, 비치어야 bicheoya, bichieoya |
|||
| Motive | 비치려고 bichiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비침 bichim |
비치기 bichigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비쳤음, 비치었음 bicheosseum, bichieosseum |
비쳤기, 비치었기 bicheotgi, bichieotgi | |||
| Determiners | Past | 비친 bichin | |||
| Present | 비치는 bichineun | ||||
| Future | 비칠 bichil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비치신다 bichisinda |
비치셔 bichisyeo |
비치세요, 비치셔요 bichiseyo, bichisyeoyo |
비치십니다 bichisimnida |
| Past | 비치셨다 bichisyeotda |
비치셨어 bichisyeosseo |
비치셨어요 bichisyeosseoyo |
비치셨습니다 bichisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비치시느냐 bichisineunya |
비치셔 bichisyeo |
비치세요, 비치셔요 bichiseyo, bichisyeoyo |
비치십니까 bichisimnikka |
| Past | 비치셨느냐 bichisyeonneunya |
비치셨어 bichisyeosseo |
비치셨어요 bichisyeosseoyo |
비치셨습니까 bichisyeotseumnikka | |
| Imperative | 비치시라 bichisira |
비치셔 bichisyeo |
비치세요 bichiseyo |
비치십시오 bichisipsio | |
| Assertive | 비치시겠다 bichisigetda |
비치시겠어 bichisigesseo |
비치시겠어요 bichisigesseoyo |
비치시겠습니다 bichisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비치셔 bichisyeo |
비치셔서 bichisyeoseo |
비치시니 bichisini |
비치시니까 bichisinikka | |
| Contrast | 비치시지만 bichisijiman |
비치시는데 bichisineunde |
비치시더니 bichisideoni |
||
| Conjunction | 비치시고 bichisigo |
||||
| Condition | 비치시면 bichisimyeon |
비치셔야 bichisyeoya |
|||
| Motive | 비치시려고 bichisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비치심 bichisim |
비치시기 bichisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비치셨음 bichisyeosseum |
비치셨기 bichisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 비치신 bichisin | |||
| Present | 비치시는 bichisineun | ||||
| Future | 비치실 bichisil | ||||