비밀스럽다
Korean
[edit]Etymology
[edit]비밀(秘密) (bimil) + 스럽다 (-seureopda).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpi(ː)miɭsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [비(ː)밀스럽따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bimilseureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | bimilseuleobda |
| McCune–Reischauer? | pimilsŭrŏpta |
| Yale Romanization? | pīmil.sulepta |
Adjective
[edit]비밀스럽다 • (bimilseureopda) (infinitive 비밀스러워, sequential 비밀스러우니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비밀스럽다 bimilseureopda |
비밀스러워 bimilseureowo |
비밀스러워요 bimilseureowoyo |
비밀스럽습니다 bimilseureopseumnida |
| Past | 비밀스러웠다 bimilseureowotda |
비밀스러웠어 bimilseureowosseo |
비밀스러웠어요 bimilseureowosseoyo |
비밀스러웠습니다 bimilseureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비밀스러우냐 bimilseureounya |
비밀스러워 bimilseureowo |
비밀스러워요 bimilseureowoyo |
비밀스럽습니까 bimilseureopseumnikka |
| Past | 비밀스러웠냐 bimilseureowonnya |
비밀스러웠어 bimilseureowosseo |
비밀스러웠어요 bimilseureowosseoyo |
비밀스러웠습니까 bimilseureowotseumnikka | |
| Assertive | 비밀스럽겠다 bimilseureopgetda |
비밀스럽겠어 bimilseureopgesseo |
비밀스럽겠어요 bimilseureopgesseoyo |
비밀스럽겠습니다 bimilseureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 비밀스러워 bimilseureowo |
비밀스러워서 bimilseureowoseo |
비밀스러우니 bimilseureouni |
비밀스러우니까 bimilseureounikka | |
| Contrast | 비밀스럽지만 bimilseureopjiman |
비밀스러운데 bimilseureounde |
비밀스럽더니 bimilseureopdeoni |
||
| Conjunction | 비밀스럽고 bimilseureopgo |
||||
| Condition | 비밀스러우면 bimilseureoumyeon |
비밀스러워야 bimilseureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 비밀스러움 bimilseureoum |
비밀스럽기 bimilseureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비밀스러웠음 bimilseureowosseum |
비밀스러웠기 bimilseureowotgi | |||
| Determiners | Present | 비밀스러운 bimilseureoun | |||
| Future | 비밀스러울 bimilseureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 비밀스러우시다 bimilseureousida |
비밀스러우셔 bimilseureousyeo |
비밀스러우세요, 비밀스러우셔요 bimilseureouseyo, bimilseureousyeoyo |
비밀스러우십니다 bimilseureousimnida |
| Past | 비밀스러우셨다 bimilseureousyeotda |
비밀스러우셨어 bimilseureousyeosseo |
비밀스러우셨어요 bimilseureousyeosseoyo |
비밀스러우셨습니다 bimilseureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 비밀스러우시냐 bimilseureousinya |
비밀스러우셔 bimilseureousyeo |
비밀스러우세요, 비밀스러우셔요 bimilseureouseyo, bimilseureousyeoyo |
비밀스러우십니까 bimilseureousimnikka |
| Past | 비밀스러우셨냐 bimilseureousyeonnya |
비밀스러우셨어 bimilseureousyeosseo |
비밀스러우셨어요 bimilseureousyeosseoyo |
비밀스러우셨습니까 bimilseureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 비밀스러우시겠다 bimilseureousigetda |
비밀스러우시겠어 bimilseureousigesseo |
비밀스러우시겠어요 bimilseureousigesseoyo |
비밀스러우시겠습니다 bimilseureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 비밀스러우셔 bimilseureousyeo |
비밀스러우셔서 bimilseureousyeoseo |
비밀스러우시니 bimilseureousini |
비밀스러우시니까 bimilseureousinikka | |
| Contrast | 비밀스러우시지만 bimilseureousijiman |
비밀스러우신데 bimilseureousinde |
비밀스러우시더니 bimilseureousideoni |
||
| Conjunction | 비밀스러우시고 bimilseureousigo |
||||
| Condition | 비밀스러우시면 bimilseureousimyeon |
비밀스러우셔야 bimilseureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 비밀스러우심 bimilseureousim |
비밀스러우시기 bimilseureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 비밀스러우셨음 bimilseureousyeosseum |
비밀스러우셨기 bimilseureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 비밀스러우신 bimilseureousin | |||
| Future | 비밀스러우실 bimilseureousil | ||||
Derived terms
[edit]- 비밀스레 (bimilseure)