불가사의하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]불가사의(不可思議) (bulgasaui) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [puɭɡa̠sʰa̠ɰiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [불가사의하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bulgasauihada |
| Revised Romanization (translit.)? | bulgasauihada |
| McCune–Reischauer? | pulgasaŭihada |
| Yale Romanization? | pul.kasauyhata |
Adjective
[edit]불가사의하다 • (bulgasauihada) (infinitive 불가사의해 or 불가사의하여, sequential 불가사의하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불가사의하다 bulgasauihada |
불가사의해 bulgasauihae |
불가사의해요 bulgasauihaeyo |
불가사의합니다 bulgasauihamnida |
| Past | 불가사의했다 bulgasauihaetda |
불가사의했어 bulgasauihaesseo |
불가사의했어요 bulgasauihaesseoyo |
불가사의했습니다 bulgasauihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불가사의하냐 bulgasauihanya |
불가사의해 bulgasauihae |
불가사의해요 bulgasauihaeyo |
불가사의합니까 bulgasauihamnikka |
| Past | 불가사의했냐 bulgasauihaennya |
불가사의했어 bulgasauihaesseo |
불가사의했어요 bulgasauihaesseoyo |
불가사의했습니까 bulgasauihaetseumnikka | |
| Assertive | 불가사의하겠다 bulgasauihagetda |
불가사의하겠어 bulgasauihagesseo |
불가사의하겠어요 bulgasauihagesseoyo |
불가사의하겠습니다 bulgasauihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불가사의해 bulgasauihae |
불가사의해서, 불가사의하여서 bulgasauihaeseo, bulgasauihayeoseo |
불가사의하니 bulgasauihani |
불가사의하니까 bulgasauihanikka | |
| Contrast | 불가사의하지만 bulgasauihajiman |
불가사의한데 bulgasauihande |
불가사의하더니 bulgasauihadeoni |
||
| Conjunction | 불가사의하고 bulgasauihago |
||||
| Condition | 불가사의하면 bulgasauihamyeon |
불가사의해야, 불가사의하여야 bulgasauihaeya, bulgasauihayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불가사의함 bulgasauiham |
불가사의하기 bulgasauihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불가사의했음, 불가사의하였음 bulgasauihaesseum, bulgasauihayeosseum |
불가사의했기, 불가사의하였기 bulgasauihaetgi, bulgasauihayeotgi | |||
| Determiners | Present | 불가사의한 bulgasauihan | |||
| Future | 불가사의할 bulgasauihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불가사의하시다 bulgasauihasida |
불가사의하셔 bulgasauihasyeo |
불가사의하세요, 불가사의하셔요 bulgasauihaseyo, bulgasauihasyeoyo |
불가사의하십니다 bulgasauihasimnida |
| Past | 불가사의하셨다 bulgasauihasyeotda |
불가사의하셨어 bulgasauihasyeosseo |
불가사의하셨어요 bulgasauihasyeosseoyo |
불가사의하셨습니다 bulgasauihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불가사의하시냐 bulgasauihasinya |
불가사의하셔 bulgasauihasyeo |
불가사의하세요, 불가사의하셔요 bulgasauihaseyo, bulgasauihasyeoyo |
불가사의하십니까 bulgasauihasimnikka |
| Past | 불가사의하셨냐 bulgasauihasyeonnya |
불가사의하셨어 bulgasauihasyeosseo |
불가사의하셨어요 bulgasauihasyeosseoyo |
불가사의하셨습니까 bulgasauihasyeotseumnikka | |
| Assertive | 불가사의하시겠다 bulgasauihasigetda |
불가사의하시겠어 bulgasauihasigesseo |
불가사의하시겠어요 bulgasauihasigesseoyo |
불가사의하시겠습니다 bulgasauihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불가사의하셔 bulgasauihasyeo |
불가사의하셔서 bulgasauihasyeoseo |
불가사의하시니 bulgasauihasini |
불가사의하시니까 bulgasauihasinikka | |
| Contrast | 불가사의하시지만 bulgasauihasijiman |
불가사의하신데 bulgasauihasinde |
불가사의하시더니 bulgasauihasideoni |
||
| Conjunction | 불가사의하시고 bulgasauihasigo |
||||
| Condition | 불가사의하시면 bulgasauihasimyeon |
불가사의하셔야 bulgasauihasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불가사의하심 bulgasauihasim |
불가사의하시기 bulgasauihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불가사의하셨음 bulgasauihasyeosseum |
불가사의하셨기 bulgasauihasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 불가사의하신 bulgasauihasin | |||
| Future | 불가사의하실 bulgasauihasil | ||||