보관하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]보관(保管) (bogwan) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpo̞(ː)ɡwa̠nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [보(ː)관하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bogwanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bogwanhada |
| McCune–Reischauer? | pogwanhada |
| Yale Romanization? | pōkwan.hata |
Verb
[edit]보관하다 • (bogwanhada) (infinitive 보관해 or 보관하여, sequential 보관하니)
- to keep
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보관한다 bogwanhanda |
보관해 bogwanhae |
보관해요 bogwanhaeyo |
보관합니다 bogwanhamnida |
| Past | 보관했다 bogwanhaetda |
보관했어 bogwanhaesseo |
보관했어요 bogwanhaesseoyo |
보관했습니다 bogwanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보관하느냐 bogwanhaneunya |
보관해 bogwanhae |
보관해요 bogwanhaeyo |
보관합니까 bogwanhamnikka |
| Past | 보관했느냐 bogwanhaenneunya |
보관했어 bogwanhaesseo |
보관했어요 bogwanhaesseoyo |
보관했습니까 bogwanhaetseumnikka | |
| Hortative | 보관하자 bogwanhaja |
보관해 bogwanhae |
보관해요 bogwanhaeyo |
보관하십시다 bogwanhasipsida | |
| Imperative | 보관해라, 보관하여라 bogwanhaera, bogwanhayeora |
보관해 bogwanhae |
보관해요 bogwanhaeyo |
보관합시오 bogwanhapsio | |
| Assertive | 보관하겠다 bogwanhagetda |
보관하겠어 bogwanhagesseo |
보관하겠어요 bogwanhagesseoyo |
보관하겠습니다 bogwanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 보관해 bogwanhae |
보관해서, 보관하여서 bogwanhaeseo, bogwanhayeoseo |
보관하니 bogwanhani |
보관하니까 bogwanhanikka | |
| Contrast | 보관하지만 bogwanhajiman |
보관하는데 bogwanhaneunde |
보관하더니 bogwanhadeoni |
||
| Conjunction | 보관하고 bogwanhago |
||||
| Condition | 보관하면 bogwanhamyeon |
보관해야, 보관하여야 bogwanhaeya, bogwanhayeoya |
|||
| Motive | 보관하려고 bogwanharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 보관함 bogwanham |
보관하기 bogwanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보관했음, 보관하였음 bogwanhaesseum, bogwanhayeosseum |
보관했기, 보관하였기 bogwanhaetgi, bogwanhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 보관한 bogwanhan | |||
| Present | 보관하는 bogwanhaneun | ||||
| Future | 보관할 bogwanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보관하신다 bogwanhasinda |
보관하셔 bogwanhasyeo |
보관하세요, 보관하셔요 bogwanhaseyo, bogwanhasyeoyo |
보관하십니다 bogwanhasimnida |
| Past | 보관하셨다 bogwanhasyeotda |
보관하셨어 bogwanhasyeosseo |
보관하셨어요 bogwanhasyeosseoyo |
보관하셨습니다 bogwanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보관하시느냐 bogwanhasineunya |
보관하셔 bogwanhasyeo |
보관하세요, 보관하셔요 bogwanhaseyo, bogwanhasyeoyo |
보관하십니까 bogwanhasimnikka |
| Past | 보관하셨느냐 bogwanhasyeonneunya |
보관하셨어 bogwanhasyeosseo |
보관하셨어요 bogwanhasyeosseoyo |
보관하셨습니까 bogwanhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 보관하시라 bogwanhasira |
보관하셔 bogwanhasyeo |
보관하세요 bogwanhaseyo |
보관하십시오 bogwanhasipsio | |
| Assertive | 보관하시겠다 bogwanhasigetda |
보관하시겠어 bogwanhasigesseo |
보관하시겠어요 bogwanhasigesseoyo |
보관하시겠습니다 bogwanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 보관하셔 bogwanhasyeo |
보관하셔서 bogwanhasyeoseo |
보관하시니 bogwanhasini |
보관하시니까 bogwanhasinikka | |
| Contrast | 보관하시지만 bogwanhasijiman |
보관하시는데 bogwanhasineunde |
보관하시더니 bogwanhasideoni |
||
| Conjunction | 보관하시고 bogwanhasigo |
||||
| Condition | 보관하시면 bogwanhasimyeon |
보관하셔야 bogwanhasyeoya |
|||
| Motive | 보관하시려고 bogwanhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 보관하심 bogwanhasim |
보관하시기 bogwanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보관하셨음 bogwanhasyeosseum |
보관하셨기 bogwanhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 보관하신 bogwanhasin | |||
| Present | 보관하시는 bogwanhasineun | ||||
| Future | 보관하실 bogwanhasil | ||||