버릇없다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pʌ̹ɾɯdʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [버르덥따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beoreudeopda |
| Revised Romanization (translit.)? | beoleus'eobsda |
| McCune–Reischauer? | pŏrŭdŏpta |
| Yale Romanization? | pelus.epsta |
Adjective
[edit]버릇없다 • (beoreudeopda) (infinitive 버릇없어, sequential 버릇없으니)
- (to be) ill-mannered, rude, impolite
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 버릇없다 beoreudeopda |
버릇없어 beoreudeopseo |
버릇없어요 beoreudeopseoyo |
버릇없습니다 beoreudeopseumnida |
| Past | 버릇없었다 beoreudeopseotda |
버릇없었어 beoreudeopseosseo |
버릇없었어요 beoreudeopseosseoyo |
버릇없었습니다 beoreudeopseotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 버릇없느냐 beoreudeomneunya |
버릇없어 beoreudeopseo |
버릇없어요 beoreudeopseoyo |
버릇없습니까 beoreudeopseumnikka |
| Past | 버릇없었느냐 beoreudeopseonneunya |
버릇없었어 beoreudeopseosseo |
버릇없었어요 beoreudeopseosseoyo |
버릇없었습니까 beoreudeopseotseumnikka | |
| Assertive | 버릇없겠다 beoreudeopgetda |
버릇없겠어 beoreudeopgesseo |
버릇없겠어요 beoreudeopgesseoyo |
버릇없겠습니다 beoreudeopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 버릇없어 beoreudeopseo |
버릇없어서 beoreudeopseoseo |
버릇없으니 beoreudeopseuni |
버릇없으니까 beoreudeopseunikka | |
| Contrast | 버릇없지만 beoreudeopjiman |
버릇없는데 beoreudeomneunde |
버릇없더니 beoreudeopdeoni |
||
| Conjunction | 버릇없고 beoreudeopgo |
||||
| Condition | 버릇없으면 beoreudeopseumyeon |
버릇없어야 beoreudeopseoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 버릇없음 beoreudeopseum |
버릇없기 beoreudeopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 버릇없었음 beoreudeopseosseum |
버릇없었기 beoreudeopseotgi | |||
| Determiners | Present | 버릇없는 beoreudeomneun | |||
| Future | 버릇없을 beoreudeopseul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 버릇없으시다 beoreudeopseusida |
버릇없으셔 beoreudeopseusyeo |
버릇없으세요, 버릇없으셔요 beoreudeopseuseyo, beoreudeopseusyeoyo |
버릇없으십니다 beoreudeopseusimnida |
| Past | 버릇없으셨다 beoreudeopseusyeotda |
버릇없으셨어 beoreudeopseusyeosseo |
버릇없으셨어요 beoreudeopseusyeosseoyo |
버릇없으셨습니다 beoreudeopseusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 버릇없으시냐 beoreudeopseusinya |
버릇없으셔 beoreudeopseusyeo |
버릇없으세요, 버릇없으셔요 beoreudeopseuseyo, beoreudeopseusyeoyo |
버릇없으십니까 beoreudeopseusimnikka |
| Past | 버릇없으셨냐 beoreudeopseusyeonnya |
버릇없으셨어 beoreudeopseusyeosseo |
버릇없으셨어요 beoreudeopseusyeosseoyo |
버릇없으셨습니까 beoreudeopseusyeotseumnikka | |
| Assertive | 버릇없으시겠다 beoreudeopseusigetda |
버릇없으시겠어 beoreudeopseusigesseo |
버릇없으시겠어요 beoreudeopseusigesseoyo |
버릇없으시겠습니다 beoreudeopseusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 버릇없으셔 beoreudeopseusyeo |
버릇없으셔서 beoreudeopseusyeoseo |
버릇없으시니 beoreudeopseusini |
버릇없으시니까 beoreudeopseusinikka | |
| Contrast | 버릇없으시지만 beoreudeopseusijiman |
버릇없으신데 beoreudeopseusinde |
버릇없으시더니 beoreudeopseusideoni |
||
| Conjunction | 버릇없으시고 beoreudeopseusigo |
||||
| Condition | 버릇없으시면 beoreudeopseusimyeon |
버릇없으셔야 beoreudeopseusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 버릇없으심 beoreudeopseusim |
버릇없으시기 beoreudeopseusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 버릇없으셨음 beoreudeopseusyeosseum |
버릇없으셨기 beoreudeopseusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 버릇없으신 beoreudeopseusin | |||
| Future | 버릇없으실 beoreudeopseusil | ||||