배회하다
Korean
[edit]Etymology
[edit]배회(徘徊) (baehoe) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pɛβwe̞ɦa̠da̠] ~ [pɛɦø̞ɦa̠da̠] ~ [pe̞βwe̞ɦa̠da̠] ~ [pe̞ɦø̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [배훼하다/배회하다/베훼하다/베회하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baehoehada |
| Revised Romanization (translit.)? | baehoehada |
| McCune–Reischauer? | paehoehada |
| Yale Romanization? | payhoyhata |
Verb
[edit]배회하다 • (baehoehada) (infinitive 배회해 or 배회하여, sequential 배회하니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배회한다 baehoehanda |
배회해 baehoehae |
배회해요 baehoehaeyo |
배회합니다 baehoehamnida |
| Past | 배회했다 baehoehaetda |
배회했어 baehoehaesseo |
배회했어요 baehoehaesseoyo |
배회했습니다 baehoehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배회하느냐 baehoehaneunya |
배회해 baehoehae |
배회해요 baehoehaeyo |
배회합니까 baehoehamnikka |
| Past | 배회했느냐 baehoehaenneunya |
배회했어 baehoehaesseo |
배회했어요 baehoehaesseoyo |
배회했습니까 baehoehaetseumnikka | |
| Hortative | 배회하자 baehoehaja |
배회해 baehoehae |
배회해요 baehoehaeyo |
배회하십시다 baehoehasipsida | |
| Imperative | 배회해라, 배회하여라 baehoehaera, baehoehayeora |
배회해 baehoehae |
배회해요 baehoehaeyo |
배회합시오 baehoehapsio | |
| Assertive | 배회하겠다 baehoehagetda |
배회하겠어 baehoehagesseo |
배회하겠어요 baehoehagesseoyo |
배회하겠습니다 baehoehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 배회해 baehoehae |
배회해서, 배회하여서 baehoehaeseo, baehoehayeoseo |
배회하니 baehoehani |
배회하니까 baehoehanikka | |
| Contrast | 배회하지만 baehoehajiman |
배회하는데 baehoehaneunde |
배회하더니 baehoehadeoni |
||
| Conjunction | 배회하고 baehoehago |
||||
| Condition | 배회하면 baehoehamyeon |
배회해야, 배회하여야 baehoehaeya, baehoehayeoya |
|||
| Motive | 배회하려고 baehoeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 배회함 baehoeham |
배회하기 baehoehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배회했음, 배회하였음 baehoehaesseum, baehoehayeosseum |
배회했기, 배회하였기 baehoehaetgi, baehoehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 배회한 baehoehan | |||
| Present | 배회하는 baehoehaneun | ||||
| Future | 배회할 baehoehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배회하신다 baehoehasinda |
배회하셔 baehoehasyeo |
배회하세요, 배회하셔요 baehoehaseyo, baehoehasyeoyo |
배회하십니다 baehoehasimnida |
| Past | 배회하셨다 baehoehasyeotda |
배회하셨어 baehoehasyeosseo |
배회하셨어요 baehoehasyeosseoyo |
배회하셨습니다 baehoehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배회하시느냐 baehoehasineunya |
배회하셔 baehoehasyeo |
배회하세요, 배회하셔요 baehoehaseyo, baehoehasyeoyo |
배회하십니까 baehoehasimnikka |
| Past | 배회하셨느냐 baehoehasyeonneunya |
배회하셨어 baehoehasyeosseo |
배회하셨어요 baehoehasyeosseoyo |
배회하셨습니까 baehoehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 배회하시라 baehoehasira |
배회하셔 baehoehasyeo |
배회하세요 baehoehaseyo |
배회하십시오 baehoehasipsio | |
| Assertive | 배회하시겠다 baehoehasigetda |
배회하시겠어 baehoehasigesseo |
배회하시겠어요 baehoehasigesseoyo |
배회하시겠습니다 baehoehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 배회하셔 baehoehasyeo |
배회하셔서 baehoehasyeoseo |
배회하시니 baehoehasini |
배회하시니까 baehoehasinikka | |
| Contrast | 배회하시지만 baehoehasijiman |
배회하시는데 baehoehasineunde |
배회하시더니 baehoehasideoni |
||
| Conjunction | 배회하시고 baehoehasigo |
||||
| Condition | 배회하시면 baehoehasimyeon |
배회하셔야 baehoehasyeoya |
|||
| Motive | 배회하시려고 baehoehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 배회하심 baehoehasim |
배회하시기 baehoehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배회하셨음 baehoehasyeosseum |
배회하셨기 baehoehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 배회하신 baehoehasin | |||
| Present | 배회하시는 baehoehasineun | ||||
| Future | 배회하실 baehoehasil | ||||