바보스럽다
Korean
[edit]Etymology
[edit]바보 (babo) + 스럽다 (-seureopda).
Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpa̠(ː)bo̞sʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [바(ː)보스럽따]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baboseureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | baboseuleobda |
| McCune–Reischauer? | pabosŭrŏpta |
| Yale Romanization? | pāposulepta |
Adjective
[edit]바보스럽다 • (baboseureopda) (infinitive 바보스러워, sequential 바보스러우니)
Conjugation
[edit]| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바보스럽다 baboseureopda |
바보스러워 baboseureowo |
바보스러워요 baboseureowoyo |
바보스럽습니다 baboseureopseumnida |
| Past | 바보스러웠다 baboseureowotda |
바보스러웠어 baboseureowosseo |
바보스러웠어요 baboseureowosseoyo |
바보스러웠습니다 baboseureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바보스러우냐 baboseureounya |
바보스러워 baboseureowo |
바보스러워요 baboseureowoyo |
바보스럽습니까 baboseureopseumnikka |
| Past | 바보스러웠냐 baboseureowonnya |
바보스러웠어 baboseureowosseo |
바보스러웠어요 baboseureowosseoyo |
바보스러웠습니까 baboseureowotseumnikka | |
| Assertive | 바보스럽겠다 baboseureopgetda |
바보스럽겠어 baboseureopgesseo |
바보스럽겠어요 baboseureopgesseoyo |
바보스럽겠습니다 baboseureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 바보스러워 baboseureowo |
바보스러워서 baboseureowoseo |
바보스러우니 baboseureouni |
바보스러우니까 baboseureounikka | |
| Contrast | 바보스럽지만 baboseureopjiman |
바보스러운데 baboseureounde |
바보스럽더니 baboseureopdeoni |
||
| Conjunction | 바보스럽고 baboseureopgo |
||||
| Condition | 바보스러우면 baboseureoumyeon |
바보스러워야 baboseureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 바보스러움 baboseureoum |
바보스럽기 baboseureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바보스러웠음 baboseureowosseum |
바보스러웠기 baboseureowotgi | |||
| Determiners | Present | 바보스러운 baboseureoun | |||
| Future | 바보스러울 baboseureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 바보스러우시다 baboseureousida |
바보스러우셔 baboseureousyeo |
바보스러우세요, 바보스러우셔요 baboseureouseyo, baboseureousyeoyo |
바보스러우십니다 baboseureousimnida |
| Past | 바보스러우셨다 baboseureousyeotda |
바보스러우셨어 baboseureousyeosseo |
바보스러우셨어요 baboseureousyeosseoyo |
바보스러우셨습니다 baboseureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 바보스러우시냐 baboseureousinya |
바보스러우셔 baboseureousyeo |
바보스러우세요, 바보스러우셔요 baboseureouseyo, baboseureousyeoyo |
바보스러우십니까 baboseureousimnikka |
| Past | 바보스러우셨냐 baboseureousyeonnya |
바보스러우셨어 baboseureousyeosseo |
바보스러우셨어요 baboseureousyeosseoyo |
바보스러우셨습니까 baboseureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 바보스러우시겠다 baboseureousigetda |
바보스러우시겠어 baboseureousigesseo |
바보스러우시겠어요 baboseureousigesseoyo |
바보스러우시겠습니다 baboseureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 바보스러우셔 baboseureousyeo |
바보스러우셔서 baboseureousyeoseo |
바보스러우시니 baboseureousini |
바보스러우시니까 baboseureousinikka | |
| Contrast | 바보스러우시지만 baboseureousijiman |
바보스러우신데 baboseureousinde |
바보스러우시더니 baboseureousideoni |
||
| Conjunction | 바보스러우시고 baboseureousigo |
||||
| Condition | 바보스러우시면 baboseureousimyeon |
바보스러우셔야 baboseureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 바보스러우심 baboseureousim |
바보스러우시기 baboseureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 바보스러우셨음 baboseureousyeosseum |
바보스러우셨기 baboseureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 바보스러우신 baboseureousin | |||
| Future | 바보스러우실 baboseureousil | ||||