멀어지다
Korean
[edit]Pronunciation
[edit]- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈmɘ(ː)ɾʌ̹d͡ʑida̠]
- Phonetic hangul: [머(ː)러지다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | meoreojida |
| Revised Romanization (translit.)? | meol'eojida |
| McCune–Reischauer? | mŏrŏjida |
| Yale Romanization? | mēl.ecita |
Verb
[edit]멀어지다 • (meoreojida) (infinitive 멀어져 or 멀어지어, sequential 멀어지니)
Conjugation
[edit] Selected forms of the verb 멀어지다 (meoreojida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 멀어진다 meoreojinda |
멀어져 meoreojeo |
멀어져요, 멀어지어요 meoreojeoyo, meoreojieoyo |
멀어집니다 meoreojimnida |
| Past | 멀어졌다 meoreojeotda |
멀어졌어 meoreojeosseo |
멀어졌어요 meoreojeosseoyo |
멀어졌습니다 meoreojeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 멀어지느냐 meoreojineunya |
멀어져 meoreojeo |
멀어져요, 멀어지어요 meoreojeoyo, meoreojieoyo |
멀어집니까 meoreojimnikka |
| Past | 멀어졌느냐 meoreojeonneunya |
멀어졌어 meoreojeosseo |
멀어졌어요 meoreojeosseoyo |
멀어졌습니까 meoreojeotseumnikka | |
| Hortative | 멀어지자 meoreojija |
멀어져 meoreojeo |
멀어져요, 멀어지어요 meoreojeoyo, meoreojieoyo |
멀어지십시다 meoreojisipsida | |
| Imperative | 멀어져라, 멀어지어라 meoreojeora, meoreojieora |
멀어져 meoreojeo |
멀어져요, 멀어지어요 meoreojeoyo, meoreojieoyo |
멀어집시오 meoreojipsio | |
| Assertive | 멀어지겠다 meoreojigetda |
멀어지겠어 meoreojigesseo |
멀어지겠어요 meoreojigesseoyo |
멀어지겠습니다 meoreojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 멀어져 meoreojeo |
멀어져서, 멀어지어서 meoreojeoseo, meoreojieoseo |
멀어지니 meoreojini |
멀어지니까 meoreojinikka | |
| Contrast | 멀어지지만 meoreojijiman |
멀어지는데 meoreojineunde |
멀어지더니 meoreojideoni |
||
| Conjunction | 멀어지고 meoreojigo |
||||
| Condition | 멀어지면 meoreojimyeon |
멀어져야, 멀어지어야 meoreojeoya, meoreojieoya |
|||
| Motive | 멀어지려고 meoreojiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 멀어짐 meoreojim |
멀어지기 meoreojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 멀어졌음, 멀어지었음 meoreojeosseum, meoreojieosseum |
멀어졌기, 멀어지었기 meoreojeotgi, meoreojieotgi | |||
| Determiners | Past | 멀어진 meoreojin | |||
| Present | 멀어지는 meoreojineun | ||||
| Future | 멀어질 meoreojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 멀어지신다 meoreojisinda |
멀어지셔 meoreojisyeo |
멀어지세요, 멀어지셔요 meoreojiseyo, meoreojisyeoyo |
멀어지십니다 meoreojisimnida |
| Past | 멀어지셨다 meoreojisyeotda |
멀어지셨어 meoreojisyeosseo |
멀어지셨어요 meoreojisyeosseoyo |
멀어지셨습니다 meoreojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 멀어지시느냐 meoreojisineunya |
멀어지셔 meoreojisyeo |
멀어지세요, 멀어지셔요 meoreojiseyo, meoreojisyeoyo |
멀어지십니까 meoreojisimnikka |
| Past | 멀어지셨느냐 meoreojisyeonneunya |
멀어지셨어 meoreojisyeosseo |
멀어지셨어요 meoreojisyeosseoyo |
멀어지셨습니까 meoreojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 멀어지시라 meoreojisira |
멀어지셔 meoreojisyeo |
멀어지세요 meoreojiseyo |
멀어지십시오 meoreojisipsio | |
| Assertive | 멀어지시겠다 meoreojisigetda |
멀어지시겠어 meoreojisigesseo |
멀어지시겠어요 meoreojisigesseoyo |
멀어지시겠습니다 meoreojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 멀어지셔 meoreojisyeo |
멀어지셔서 meoreojisyeoseo |
멀어지시니 meoreojisini |
멀어지시니까 meoreojisinikka | |
| Contrast | 멀어지시지만 meoreojisijiman |
멀어지시는데 meoreojisineunde |
멀어지시더니 meoreojisideoni |
||
| Conjunction | 멀어지시고 meoreojisigo |
||||
| Condition | 멀어지시면 meoreojisimyeon |
멀어지셔야 meoreojisyeoya |
|||
| Motive | 멀어지시려고 meoreojisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 멀어지심 meoreojisim |
멀어지시기 meoreojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 멀어지셨음 meoreojisyeosseum |
멀어지셨기 meoreojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 멀어지신 meoreojisin | |||
| Present | 멀어지시는 meoreojisineun | ||||
| Future | 멀어지실 meoreojisil | ||||